-
1 эскадра
-
2 squadra
I fsquadra di soccorso — спасательный отряд4)squadra aerea ав. — эскадрилья•Syn:II f1) (на)угольник2) геод. экерa / in squadra — под прямым угломessere fuori di squadra — 1) быть неперпендикулярным 2) быть беспорядочным / неорганизованным 3) быть не в своей тарелке -
3 unità
f1) единицаunità di misura — единица измерения / мерыdieci unità — десять штукil numero degli operai è aumentato di mille unità — количество рабочих возросло на тысячу человек2) воен. часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль / самолётunità aerea — авиационная часть, авиачастьunità navale — группа кораблей; эскадра3) единство; цельностьunità monolitica — нерушимое / прочное единствоl'opera manca di unità — в произведении нет единства / не ощущается цельностиunità di luogo, di tempo, di azione лит. — единство места, времени, действияunità d'informazione вчт. — единица / элемент информации6) тех. установка; устройство; агрегат•Syn: -
4 squadra
squadra I f 1) (рабочая) бригада squadra di turno -- дежурная бригада 2) sport команда squadra da scudetto -- футбольная команда с шансами на победу в чемпионате 3) mil отделение, отряд squadra di soccorso -- спасательный отряд squadra mobile-- летучий отряд полиции 4) squadra aerea aer -- эскадрилья squadra navale mar mil -- эскадра squadra II f 1) (на) угольник 2) geod экер a squadra -- под прямым углом essere fuori di squadra а) быть неперпендикулярным б) быть беспорядочным <неорганизованным> в) быть не в своей тарелке -
5 unità
unità f 1) единица unità di misura -- единица измерения <меры> unità di capacità -- единица емкости unità di base а) основная единица б) первичная организация, ячейка unità monetaria -- денежная единица dieci unità -- десять штук il numero degli operai Х aumentato di mille unità -- количество рабочих возросло на тысячу человек 2) mil часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль; боевой самолет unità tattica -- тактическая единица grande unità -- крупное войсковое соединение piccola unità -- мелкое подразделение unità aerea -- авиационная часть, авиачасть unità navale -- группа кораблей; эскадра 3) единство; цельность unità d'azione -- единство действия unità monolitica -- нерушимое <прочное> единство l'opera manca di unità -- в произведении нет единства <не ощущается цельности> unità di luogo, di tempo, di azione let.ra -- единство места, времени, действия le tre unità -- три единства (в классической драме) 4) t.sp блок; узел; секция 5) t.sp элемент; компонент unità di informazione calcol -- единица <элемент> информации (напр бит) 6) tecn установка; устройство; агрегат -
6 squadra
squadra I f 1) (рабочая) бригада squadra di turno — дежурная бригада 2) sport команда squadra da scudetto — футбольная команда с шансами на победу в чемпионате 3) mil отделение, отряд squadra di soccorso — спасательный отряд squadra mobilesquadra — под прямым углом essere fuori di squadra а) быть неперпендикулярным б) быть беспорядочным <неорганизованным> в) быть не в своей тарелке -
7 unità
unità f 1) единица unità di misura — единица измерения <меры> unità di capacità — единица ёмкости unità di base а) основная единица б) первичная организация, ячейка unità monetaria — денежная единица dieci unità — десять штук il numero degli operai è aumentato di mille unità — количество рабочих возросло на тысячу человек 2) mil часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль; боевой самолёт unità tattica — тактическая единица grande unità — крупное войсковое соединение piccola unità — мелкое подразделение unità aerea — авиационная часть, авиачасть unità navale — группа кораблей; эскадра 3) единство; цельность unità d'azione — единство действия unità monolitica — нерушимое <прочное> единство l'opera manca di unità — в произведении нет единства <не ощущается цельности> unità di luogo, di tempo, di azione let.ra — единство места, времени, действия le tre unità — три единства ( в классической драме) 4) t.sp блок; узел; секция 5) t.sp элемент; компонент unità di informazione calcol — единица <элемент> информации ( напр бит) 6) tecn установка; устройство; агрегат -
8 squadra
I ж. II ж.1) отделение ( часть взвода)2) отряд, отдел ( полиции)3) бригада4) команда* * *сущ.1) общ. наугольник, угломер, бригада, команда2) авиа. эскадрилья, эскадра3) воен. отделение, боевая группка, отряд4) тех. (di un carro armato) экипаж, косынка, консоль, кронштейн, опора, опорная стойка, угольник5) геод. эк(к)ер6) полиц. полицейская бригада
См. также в других словарях:
ЭСКАДРА — (фр.). Часть флота, соединенного под одним начальством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСКАДРА несколько судов, находящихся под ведением одного начальника, или же плавающих в к. н. одном мореи, нпр … Словарь иностранных слов русского языка
эскадра — ы, ж. escadre f., ит. squadra, > гол. esquader, дат. eskadre, eskader, esckvadre, skvader; шв. eskader, squader, нем. Escadre, Geschwader, Schwader, пол.eskadra. Отделенье флота, под своим флагманом; отряд кораблей, судов, под одним… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСКАДРА — (Squadron) маневренное соединение, включающее в себя главные надводные силы на данном театре. Э. также называют соединение кораблей, находящееся в отдельном и, как правило, заграничном плавании. В некоторых капиталистических странах Э. называют… … Морской словарь
эскадра — армада, флот, флотилия Словарь русских синонимов. эскадра см. флот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЭСКАДРА — ЭСКАДРА, эскадры, жен. (франц. escadre) (воен. мор.). Часть военного флота из судов, находящихся под командой одного начальника (флагмана). Эскадра крейсеров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭСКАДРА — (фрнц. escadre) ..1) оперативно тактическое соединение (объединение) военных кораблей различных классов2)] Соединение самолетов и ракет в ВВС в некоторых иностранных армиях … Большой Энциклопедический словарь
ЭСКАДРА — ЭСКАДРА, ы, ж. Крупное соединение военных судов или самолётов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСКАДРА — жен. отделенье флота, под своим флагманом; отряд кораблей, судов, под одним начальством. Эскадренный, ровый, к ней относящийся. Эскадрмайор, дежурный штаб офицер. Эскадрон, рота в коннице, конная рота. ный командир. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
эскадра — оперативно тактическое соединение (объединение) в ВМФ некоторых государств, предназначенное для ведения боевых действий в определённых районах морского (океанского) театра военных действий. Группа надводных кораблей и судов, находящихся в дальнем … Морской биографический словарь
Эскадра — У этого термина существуют и другие значения, см. Эскадра (значения). Эскадра Эскадра (фр. escadre) … Википедия
эскадра — ы; ж. [франц. escadre] Крупное соединение военных судов или самолётов. Черноморская э. Э. бомбардировщиков. * * * эскадра (франц. escadre), 1) оперативно тактическое соединение (объединение) военных кораблей различных классов. 2) Соединение… … Энциклопедический словарь