-
81 spring from
Макаров: брать начало -
82 take its rise
Макаров: брать начало, начинаться -
83 trace back
1) Общая лексика: брать начало2) Математика: обратное прослеживание3) Макаров: восходить, проследить, прослеживаться, установить -
84 begin on
браться забрать начало от чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > begin on
-
85 grew
[gruː]произрастать, растирасти, вырастатьсрастатьсярасти, увеличиваться; усиливатьсяпроисходить, возникать, брать началоделаться, становитьсявыращивать, культивировать; отращиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grew
-
86 grow
[grəʊ]произрастать, растирасти, вырастатьсрастатьсярасти, увеличиваться; усиливатьсяпроисходить, возникать, брать началоделаться, становитьсявыращивать, культивировать; отращиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grow
-
87 grown
[grəʊn]произрастать, растирасти, вырастатьсрастатьсярасти, увеличиваться; усиливатьсяпроисходить, возникать, брать началоделаться, становитьсявыращивать, культивировать; отращиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grown
-
88 proceed
[prə`siːd]продолжатьотправляться; идти, направлятьсяпродолжить движениевозобновлятьприступать, переходить; принятьсяразвиваться; исходитьпроисходить, брать началодействовать, поступатьпреследовать судебным порядкомполучать более высокую ученую степеньдорасти, превратиться, статьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > proceed
-
89 take off
убирать, уносить, сниматьподнимать, сниматьснимать, сбрасыватьуменьшать(ся); потерять; прекращатьсяослаблять; отпускатьсбавлять, снижатьуничтожать; убиватьподражать; имитировать, копировать; передразнивать; пародироватьвзлететьсрыватьсяпускаться наутеквычитатьудалятьуводить, увозитьуходитьначинатьотскакиватьбрать начало, ответвлятьсяпить залпом, глотатьграбитьотвлекатьизбавлятьотстранятьвычеркиватьсбиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take off
-
90 grow
verb(past grew; past participle grown)1) расти, произрастать; to grow into one срастаться2) вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.); to grow in experience обогащаться опытом3) как глагол-связка в составном именном сказуемом делаться, становиться; to grow pale бледнеть; it is growing dark смеркается4) выращивать, культивировать5) отращивать (бороду, волосы и т. п.)grow downgrow downwardsgrow intogrow ongrow outgrow overgrow togethergrow upgrow uponhe grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье* * *(v) возрастать; возрасти; вырастать; вырасти; вырастить; выращивать; расти* * *1) расти; выращивать, разводить 2) становиться* * *[ grəʊ] v. расти, увеличиваться, усиливаться; вырастать, произрастать, выращивать, взрастить; культивировать, разводить, уродиться, вывести; отрастать, отрастить, отращивать, возрасти, нарасти; стать, становиться, делаться* * *возникатьвозрастатьвырастатьвырастивыраститьвыращиватьвыростыделатьсякультивироватьперерастатьпревращатьсяпроизрастатьрастираститьстановитьсяувеличиватьсяукорачиватьсяусиливатьсяуувеличиваться* * *прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать б) расти в) срастаться 2) расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.) 3) происходить, возникать, брать начало -
91 proceed
verb1) продолжать (говорить); please proceed продолжайте, пожалуйста2) отправляться (дальше)3) возобновлять (дело, игру и т. п.; with, in); приступить, перейти (to к чему-л., тж. с inf.); приняться (за что-л.); to proceed to go to bed отправиться спать; he proceeded to give me a good scolding он принялся меня бранить4) происходить; развиваться; исходить (from); from what direction did the shots proceed? откуда слышались выстрелы?5) действовать, поступать6) преследовать судебным порядком (against)7) получать более высокую ученую степеньSyn:go* * *(v) получать более высокую ученую степень; приступать* * ** * *[pro·ceed || prə'sɪːd] v. продолжать; отправляться; продолжать говорить; перейти, приступить; преследовать судебным порядком; получать ученую степень* * *возобновитьвозобновлятьвосстанавливатьвосстановитьвыходитьдалеедальшедействоватьидтиисходитьнаправлятьсяобновлятьотправлятьсяперейтипереходитьпожалуйстаполучатьсяпоступатьпринятьсяприступатьприступитьпродвигатьсяпродлеватьпродолжатьпроизойтипроисходитьразвиватьсясовершатьсясостоятьсятворитьтвориться* * *1) продолжать (говорить) 2) а) отправляться б) продолжить движение 3) а) возобновлять (дело, игру и т. п.) (with, in) б) приступать, переходить (to - к чему-л., тж. с инф.); приняться (за что-л.) 4) а) развиваться; исходить (from) б) устар. происходить (от кого-л.), брать начало (от кого-л.) -
92 stem
I1. noun1) ствол; стебель2) черенок, рукоятка (инструмента)3) ножка (бокала и т. п.)4) головка часов5) род; племя6) bot. соплодие; a stem of bananas гроздь бананов7) gram. основа8) naut. форштевень, нос; from stem to stern во всю длину корабля9) tech. стержень, короткая соединительная деталь10) typ. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры)2. verb1) происходить (from, out of)2) чистить ягоды3) приделывать стебельки (к искусственным цветам)4) obsolete расти прямо (как стебель)Syn:ariseIIverb1) запруживать; задерживать2) оказывать сопротивление; to stem the tide идти против течения; to stem difficulties преодолевать трудности* * *1 (n) ствол2 (v) происходить* * *ствол, стебель (у растений)* * *[ stem] n. ствол, стебель, стержень; ножка [бот.], черенок, соплодие; род, племя, рукоятка, нос корабля, основа [лингв.] v. происходить, брать начало; чистить ягоды; приделывать стебельки; расти прямо; запруживать, затыкать, задерживать; двигаться против течения, оказывать сопротивление* * *возникатьзадерживатьзапруживатьножканосплемяпреграждатьприостанавливатьпроисходитьродрукояткастволстебельстерженьчеренок* * *I 1. сущ. 1) а) ствол, стебель (у растений) б) бот. цветоножка в) бот. соплодие 2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка (бокала и т. п.) в) головка часов г) тех. стержень, короткая соединительная деталь д) полигр. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры) е) мор. нос ж) муз. вертикальная линия, являющаяся элементом начертания половинных, четвертных, восьмых нот 2. гл. 1) а) приделывать стебельки (к искусственным цветам) б) отделять черенки, чистить ягоды в) устар. расти прямо (как стебель) 2) а) происходить (от - from, out of); являться результатом (чего-л.) б) вести свой род 3) амер., сленг попрошайничать, просить милостыню на улицах II гл. 1) запруживать 2) а) идти против течения, сопротивляться (встречному потоку чего-л.), оказывать сопротивление б) перен. противиться, бросать вызов (кому-л./чему-л.) 3) мор. направлять, держать курс (корабля) -
93 head
1) голова2) головка3) наголовник4) верх5) топ (мачты)6) крышка7) нос (судна)8) направление носа (судна)9) мыс10) днище11) напор12) исток13) верховье14) начальная глава15) начальник16) итти во главе17) управлять18) обгонять19) вытекать20) брать начало21) держать курс22) графить- cat head- head for- head in- head out- head sea- set- war head -
94 originate
ORIGINATE IN, WITH, FROMС дополнением, обозначающим место или понятие, употребляются originate in (русск. брать начало где-л.) и originate from (русск. происходить от чего-л., проистекать из чего-л.): fire which originated in the basement, quarrel which originated in (from) misunderstanding, accident which originated in (from) the driver's carelessness. С дополнением, обозначающим лицо, употребляются originate with и originate from (русск. исходить от кого-л.): theory of scientific communism which originated with (from) Marx.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > originate
-
95 grow out of
• grow out of something 1. to become too large for old clothes; 2. to originate from something 1. вырасти из одежды; 2. брать начало из, произрастать из чего-то1. This boy is growing so fast! He grew out of all his clothes. 2. His latest novel grew out of a brief encounter with a deer hunter.
-
96 grow
[grəu]1)а) произрастать, растиRice grows in water. — Рис растёт в воде.
Oaks grow from acorns. — Дубы вырастают из желудей.
Even if you plant the seed upside down, the roots will still grow down. — Даже если ты посадишь семя нижним концом вверх, корни всё равно будут расти вниз.
б) расти, вырастатьAnd now her children were both grown, and her bad days past. — Теперь оба её ребенка выросли, и тяжёлые дни были позади.
2)а) срастатьсяto grow into one, to grow together — срастаться
The old tree has grown into the wall of the building. — Старое дерево вросло в стену здания.
Syn:б) ( grow into) привыкать к (чему-л.)You need time to grow into a new job. — Тебе нужно время, чтобы свыкнуться с новой работой.
3) ( grow (up)on)а) становиться более привлекательным для (кого-л.)This place grows on me. — Это место мне всё больше нравится.
б) овладевать (кем-л.)Habit grows on a person. — Привычка овладевает человеком.
4) расти, увеличиваться; усиливатьсяThe small shop grew into a large firm. — Маленький магазинчик превратился в большую фирму.
The city is growing rapidly. — Город быстро растёт.
Syn:5) ( grow from) происходить, возникать из (чего-л.), брать начало (где-л.)Most international firms have grown from small family businesses. — Большая часть транснациональных компаний выросла из семейных бизнесов.
Syn:6) делаться, становитьсяto grow dark — темнеть, меркнуть
to grow taller — расти, становиться выше
to grow feeble — чахнуть, слабеть, угасать
to grow numb — затечь, занеметь (о руке, ноге)
to grow red — вспыхнуть, покраснеть
Syn:7) выращивать, культивировать; отращиватьIt was obvious that he was about to grow a beard. — Он, очевидно, решил отращивать бороду.
Syn:8) (grow to do smth.) постепенно переходить к более ярким ощущениям ( употребляется с глаголами чувства и восприятия)We grew to love them. — Мы постепенно полюбили их.
He grew to be somewhat ashamed of himself. — Он всё больше стыдился себя.
•- grow downwards
- grow out
- grow over
- grow together
- grow up -
97 proceed
[prə'siːd]гл.1) продолжать ( говорить)Never mind the interruption, proceed with your story. — Не обращай внимания на то, что тебя прерывают, рассказывай.
2)а) направляться, идти; отправлятьсяThis flight is now proceeding from New York to London. — Наш рейс отправляется теперь из Нью-Йорка в Лондон.
Syn:Accompanied by our guide, we proceeded to the glacier. — В сопровождении нашего гида мы продолжили путь по направлению к леднику.
3)а) возобновлять (дело, игру)The gardener rested for a moment on his spade, then proceeded with his work. — Садовник немного отдохнул, опершись на свою лопату, а затем продолжил работу.
б) ( proceed to) приступать, переходить; приняться за (что-л.)4)а) ( proceed from) развиваться; исходить из (чего-л.)It was the most sumptuous work that has ever proceeded from the Cambridge Press — Это было самое дорогостоящее издание, которое когда-либо выходило в издательстве Cambridge Press
Syn:б) уст. происходить (от кого-л.), брать начало (от кого-л.)Syn:5) действовать, поступатьSyn:6) ( proceed against) юр. подать в суд на (кого-л.)Are you sure that you want to proceed against your neighbour over such a small matter? — Ты уверен, что хочешь подать на соседа в суд из-за такой ерунды?
7)He maintained his eldest son at the College until he proceeded master of arts. — Он оказывал поддержку своему сыну, учившемуся в колледже, до тех пор, пока тот не получил степень магистра гуманитарных наук.
б) дорасти (до чего-л.), превратиться, статьSyn: -
98 take off
фраз. гл.1) снимать, сбрасыватьHe took off weight every day. — Он сбавлял в весе каждый день.
3) уменьшиться; прекратитьсяThe wind is taking off. — Ветер стихает.
4) уменьшить (что-л.)5) ослаблять; отпускать6) сбавлять, снижать ( цену)to take 3 shillings off the price of smth. — снизить цену на что-л. на три шиллинга
7) уничтожать; убиватьThe plague took off her parents. — Её родители погибли от чумы.
A strong cup of tea takes off the weariness. — Чашка крепкого чая снимает усталость.
8) подражать; имитировать, копировать; передразнивать; пародироватьSyn:9) авиа взлететь11) разг. пускаться наутёк12) вычитать13) удалять14) уводить, увозитьHe took me off to the garden. — Он увёл меня в сад.
15) уходить16) разг. начинатьHe took off from here. — Он начал с этого места.
17) отскакиватьThe ball took off from the post. — Мяч отскочил от штанги.
18) брать начало, ответвлятьсяThe river takes off from this lake. — Река вытекает из этого озера.
19) пить залпом, глотать20) разг. грабить21) отвлекатьto take smb. off his work — отвлекать кого-л. от работы
22) избавлятьHe took the responsibility off me. — Он снял с меня ответственность.
23) отстранять24) вычёркиватьto take smb. off the list — вычеркнуть кого-л. из списка
25) сбиватьThe waves took me off my feet. — Волны сбили меня с ног.
-
99 originate
English-russian dctionary of contemporary Economics > originate
-
100 head
руководитель имя существительное:кочан (head, loaf)верхняя часть (head, topping)набалдашник (knob, head)шляпка гвоздя (head, nail-head)имя прилагательное: глагол:
См. также в других словарях:
брать начало — иметь своей исходной точкой, иметь исходной точкой, возникать, иметь началом, начинаться, иметь своим началом, брать свое начало, иметь отправной точкой, иметь своей отправной точкой, восходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
брать начало — Начинаться … Словарь многих выражений
брать — взятки • действие брать власть • обладание, начало брать дань • действие, каузация брать интервью • действие брать кредиты • действие, объект брать начало • действие брать ответственность • обладание, начало брать пример • объект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БРАТЬ — БРАТЬ, беру, берёшь, прош. вр. брал, брали, брало, несовер. (к взять). 1. кого что. Захватывать рукой, принимать в руки. Брать палку. Берите, сколько можете донести. || перен. Останавливаться мыслью на ком чем нибудь, выбирать для рассмотрения,… … Толковый словарь Ушакова
брать свое начало — возникать, восходить, начинаться, иметь своим началом, иметь исходной точкой, иметь отправной точкой, брать начало, иметь началом, иметь своей исходной точкой, иметь своей отправной точкой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
брать — беру, берёшь; брал, ла, брало; нсв. (св. взять). 1. кого что, чем, во что. Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Б. ложку, газету. Б. хлеб с тарелки. Б. бельё из шкафа. Б … Энциклопедический словарь
НАЧАЛО — ср. чем начинается бытие или действие; один из двух пределов, между коими заключено бытие, вещественое либо духовное; почин, зачин, искон, зачало, источник, корень, рождение, исход; ·противоп. конец. Чему было начало, тому будет и конец. Плохое… … Толковый словарь Даля
НАЧАЛО — НАЧАЛО, начала, ср. 1. только ед. Первый момент или первые моменты, исходная стадия какого нибудь действия или явления. Начало спектакля в 8 часов. В начале года. Брать начало. Положить чему нибудь начало. Давать чему нибудь начало. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
брать — беру, берёшь; прош. брал, ла, брало; несов., перех. (сов. взять). 1. Принимать в руки, схватывать руками (зубами, щипцами и т. п.). Брать руками. □ Старик, наконец, вставал, брал свою шляпу и отправлялся куда то домой. Достоевский, Униженные и… … Малый академический словарь
брать — беру/, берёшь; брал, ла/, бра/ло; нсв. (св. взять) 1) а) кого что, чем, во что Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Брать ложку, газету. Брать хлеб с тарелки. Брать бельё … Словарь многих выражений