-
1 черенок
-
2 морской черенок
зоол. razorshellБольшой англо-русский и русско-английский словарь > морской черенок
-
3 quickset
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > quickset
-
4 heft
черенок -
5 petiole
-
6 cutting (vegetative propagation)
English-Russian dictionary of popular words > cutting (vegetative propagation)
-
7 helve
-
8 pipestem
черенок трубки тонкие руки тонкие ноги (американизм) (разговорное) брюки-дудочки (тж. * trousers, * pants)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipestem
-
9 heft
черенок; стебель -
10 dormant cutting
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > dormant cutting
-
11 haft
черенок; рукоятка -
12 shovel handle
-
13 spade handle
-
14 helve
noun1) черенок; ручка, рукоять2) = helve-hammerto throw the helve after the hatchet рисковать последним; упорствовать в безнадежном деле* * *1 (n) рукоятка; ручка; топорище; хвостовой молот; черенок2 (v) насаживать черенок; приделывать ручку* * *черенок; рукоять, ручка; топорище* * *[ helv] n. черенок, рукоять, рычажный молот, ручка* * *рукояткарукоятьручкачеренок* * *1. сущ. 1) черенок (лопаты); рукоять, ручка (молотка, стамески и т.п.); топорище (топора, колуна) 2) тех. рычажной молот; хвостовой молот 2. гл.; редк. приспосабливать, приделывать ручку, рукоятку, насаживать черенок -
15 soft cutting
-
16 stem
̈ɪstem I
1. сущ.
1) а) ствол, стебель( у растений) б) бот. соплодие
2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка( бокала и т. п.) в) головка часов г) тех. стержень, короткая соединительная деталь д) полигр. основной штрих( очка литеры) ;
ножка (литеры) е) мор. нос, форштевень
3) а) род, семья, племя б) грам. основа
2. гл.
1) а) приделывать стебельки( к искусственным цветам) б) чистить ягоды (отрывая их от черенков и стеблей) в) уст. расти прямо (как стебель)
2) происходить( from, out of) ;
вести свой род Dependence on alcohol often stems from unhappiness in the home. ≈ Пристрастие к алкоголю нередко уходит своими корнями в неблагополучную семейную жизнь. Syn: arise II гл.
1) запруживать;
задерживать Syn: jam, dam up
2) оказывать сопротивление (ботаника) ствол;
стебель стержень - * of a hair стержень волоса - * of a feather стержень пера - * of a thermometer (ртутный) столбик термометра (ботаника) плодоножка, цветоножка, черешок - * of a leaf черешок листа соплодие - * of bananas гроздь бананов род, племя - to descend from an old * происходить из старинного рода линия родства, родословное дерево ножка, подставка - * of a cup ножка чаши pl (сленг) ноги;
женские ножки основа (слова) - "run" is the * of runner, running, etc "run" - это основа таких слов как runner, running и т.д. ручка, рукоятка, рукоять - * of a knife черенок ножа - * of a tobacco-pipe черенок трубки (техническое) стержень;
тело( инструмента) (техническое) хвост, хвостовик( инструмента) (электротехника) штенгель( лампы) (специальное) головка - * of a watch головка часов (полиграфия) основной штрих (очко литеры) ;
ножка (литеры) (музыкальное) штиль, палочка (ноты) (from, out of) происходить, возникать - epidemics *ming from war эпидемия, возникшая в результате войны - the present wave of strikes *s from the discontent among the lower paid workers нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих - the theory *s from an ancient tradition эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции очищать от черешка, чистить (ягоды) - to * cherries чистить вишни удалять среднюю жилку (табака) приделывать искусственные стебельки к цветам (морское) форштевень;
нос - from * to stern от носа до кормы, во всю длину корабля - to give a ship the * таранить судно( горное) забойка( спортивное) торможение лыжами запруживать, перегораживать;
делать перемычку - to * a river перекрывать реку перемычкой - to * the breach ликвидировать прорыв останавливать, задерживать - to * the flow of blood остановить кровотечение - to * the enemy's attack остановить атаку противника - to * the onslaught выдерживать натиск - to * off a disaster отвратить беду;
предотвратить катастрофу( морское) удерживать( судно) на заданном курсе ложиться на курс против течения( о судне) плыть против течения, идти против ветра и т. п., противостоять( чему-л.) - to * the tide of public opinion поступать наперекор общественному мнению - to * difficulties преодолевать трудности( горное) произвести забойку шпура (спортивное) тормозить лыжами ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля stem головка часов ~ задерживать ~ запруживать;
задерживать ~ ножка (бокала и т. п.) ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ грам. основа ~ полигр. основной штрих (очка литеры) ;
ножка (литеры) ~ останавливать ~ преграждать ~ препятствовать ~ приделывать стебельки (к искусственным цветам) ~ приостанавливать ~ происходить (from, out of) ~ уст. расти прямо (как стебель) ~ род;
племя ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ ствол;
стебель ~ тех. стержень, короткая соединительная деталь ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля ~ черенок, рукоятка (инструмента) ~ чистить ягоды ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности -
17 haft
-
18 shaft
noun1) древко (копья)2) poet. копье; стрела (тж. перен.); shafts of satire стрелы сатиры3) ручка, рукоятка; черенок4) луч (света)5) вспышка молнии6) ствол, стебель7) колонна; стержень колонны; столб8) шпиль9) дышло, оглобля10) печная труба11) mining шахта, ствол шахты12) tech. вал, ось, шпиндель* * *(n) вал; ствол шахты* * *а) древко б) ручка, рукоятка; черенок* * *[ʃæft /ʃɑːft] n. древко, стрела, копье; рукоятка, черенок; оглобля, ось; столб, шахта v. прилаживать; (сленг) притеснять* * *валдревкодышлоколонналучобелискоглобляосьприлаживатьрукояткаручкастволстебельстолбстрелачеренокшпильшпиндель* * *1. сущ. 1) а) древко (копья) б) ручка 2) а) поэт. копье б) перен. меткое замечание, выпад (в чью-л. сторону) 3) вспышка света, луч (света), вспышка молнии 4) бот. ствол 5) а) колонна; стержень колонны б) шпиль 2. гл.; сленг 1) прилаживать (ручку и т. п.) 2) сленг третировать (кого-л.) 3) сленг обманывать, вводить в заблуждение -
19 stalk
Inoun1) стебель, черенок; cabbage stalk кочерыжка2) zool. ножка3) ножка (рюмки и т. п.)4) ствол (пера)5) фабричная трубаII1. noun1) гордая, величавая поступь2) подкрадывание2. verb1) шествовать, гордо выступать (часто stalk along)2) подкрадываться (к дичи); идти крадучись* * *1 (n) ножка; осторожное преследование; скрытно продвигаться; скрытное продвижение; стебель; торжественная поступь; цветоножка; черешок2 (v) преследовать; шествовать* * *цветоножка; стебель, черенок* * *[ stɔːk] n. стебель [бот.], ножка [бот.], черенок, ствол; величавая поступь v. подкрадываться, идти крадучись, шествовать, выступать* * *гордаяножкаподкрадыватьсястволстебельстерженьчеренокшествовать* * *I сущ. 1) а) бот. цветоножка б) зоол. ножка 2) перен. ножка (рюмки и т. п.) II 1. сущ. 1) подкрадывание; осторожное преследование 2) гордая, величавая поступь; широкий шаг 2. гл. 1) подкрадываться ( к дичи); скрыто преследовать 2) шествовать, гордо выступать; вышагивать (часто stalk along) -
20 stem
I1. noun1) ствол; стебель2) черенок, рукоятка (инструмента)3) ножка (бокала и т. п.)4) головка часов5) род; племя6) bot. соплодие; a stem of bananas гроздь бананов7) gram. основа8) naut. форштевень, нос; from stem to stern во всю длину корабля9) tech. стержень, короткая соединительная деталь10) typ. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры)2. verb1) происходить (from, out of)2) чистить ягоды3) приделывать стебельки (к искусственным цветам)4) obsolete расти прямо (как стебель)Syn:ariseIIverb1) запруживать; задерживать2) оказывать сопротивление; to stem the tide идти против течения; to stem difficulties преодолевать трудности* * *1 (n) ствол2 (v) происходить* * *ствол, стебель (у растений)* * *[ stem] n. ствол, стебель, стержень; ножка [бот.], черенок, соплодие; род, племя, рукоятка, нос корабля, основа [лингв.] v. происходить, брать начало; чистить ягоды; приделывать стебельки; расти прямо; запруживать, затыкать, задерживать; двигаться против течения, оказывать сопротивление* * *возникатьзадерживатьзапруживатьножканосплемяпреграждатьприостанавливатьпроисходитьродрукояткастволстебельстерженьчеренок* * *I 1. сущ. 1) а) ствол, стебель (у растений) б) бот. цветоножка в) бот. соплодие 2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка (бокала и т. п.) в) головка часов г) тех. стержень, короткая соединительная деталь д) полигр. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры) е) мор. нос ж) муз. вертикальная линия, являющаяся элементом начертания половинных, четвертных, восьмых нот 2. гл. 1) а) приделывать стебельки (к искусственным цветам) б) отделять черенки, чистить ягоды в) устар. расти прямо (как стебель) 2) а) происходить (от - from, out of); являться результатом (чего-л.) б) вести свой род 3) амер., сленг попрошайничать, просить милостыню на улицах II гл. 1) запруживать 2) а) идти против течения, сопротивляться (встречному потоку чего-л.), оказывать сопротивление б) перен. противиться, бросать вызов (кому-л./чему-л.) 3) мор. направлять, держать курс (корабля)
См. также в других словарях:
ЧЕРЕНОК — ЧЕРЕНОК, черенка, муж. 1. Рукоятка какого нибудь орудия. Черенок ножа. Черенок долота. «Коса без черенка, обернутая в жгут из соломы, аккуратно перекрученный веревочкой.» Максим Горький. || Основание, ножка, стебелек. Черенок листа. 2. Сучок… … Толковый словарь Ушакова
черенок — чубук, прищепок, рукоятка, скудель, черешок, привой, рукоять Словарь русских синонимов. черенок сущ., кол во синонимов: 10 • отросток (27) • … Словарь синонимов
ЧЕРЕНОК — отрезок зеленого или одревесневшего побега с почками, используемый для вегетативного размножения растений укоренения, прививок … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРЕНОК — ЧЕРЕНОК, нка, муж. 1. Рукоятка ручного орудия. Ч. лопаты, косы, ножа. 2. То же, что черешок (разг.). Ч. листа. 3. Небольшой отрезок побега с почками от плодового дерева, применяемый для прививки, посадки. | прил. черенковый, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
черенок — Часть растения одно двухлетнего возраста для вегетативного размножения. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
Черенок — Это статья о части растения. См. также Черенок (инструмент) Подготовленные к … Википедия
черенок — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Узкая часть листа, соединяющая его со стеблем. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: черенок… … Морфемно-словообразовательный словарь
Черенок — I м. разг. Небольшая рукоятка какого либо орудия (ножа, лопаты и т.п.); черешок I. II м. 1. разг. Узкая часть листа (ножка, стебелек), соединяющая его с растением; черешок [черенок II]. 2. Сучок плодового дерева, предназначенный для прививки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Черенок — I м. разг. Небольшая рукоятка какого либо орудия (ножа, лопаты и т.п.); черешок I. II м. 1. разг. Узкая часть листа (ножка, стебелек), соединяющая его с растением; черешок [черенок II]. 2. Сучок плодового дерева, предназначенный для прививки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
черенок — нка; м. 1. Рукоятка какого л. орудия (ножа, косы и т.п.). Ч. лопаты. Нож с оленьим черенком. 2. Сад. Отрезок стебля, корня и листа растения, отделяемый для вегетативного размножения. Горшки с рассаженными черенками. 3. Разг. = Черешок (1 зн.).… … Энциклопедический словарь
черенок — ЧЕРЕНОК1, нка, м Часть растения, небольшой отрезок стебля, корня или листа, отделяемый для размножения. Укоренившиеся верхушечные черенки растут немного быстрее, чем черенки, взятые с серединной части побегов (Газ.). ЧЕРЕНОК2, нка, м Часть… … Толковый словарь русских существительных