-
1 ботинки
-
2 Tarros
Zapatos, botin. -
3 ahorcado
-
4 crujidera
f Вен., П.-Р., Чилискрипящая подошва, скрипящие сапоги (ботинки и т.п.) -
5 duro
1. adj1) твёрдый, жёсткийcarne dura — жесткое ( плохо проваренное) мясо2) крепкий, прочный3) выносливый, терпеливый; стойкий4) грубый, резкий (о голосе и т.п.)5) строгий, суровый6) чёрствый; жестокий, бессердечный7) тяжёлый, трудныйtrabajo duro — тяжкий труд8) штормовой (о ветре, погоде и т.п.)9) Ам. упрямый10) Ам. пьяный2. adv1) жестоко, грубо2) крепко, сильно3. m1) дуро (монета = 5 песетам)- hacerse duro - ¡duro con él! - ¡duro con ello!••duro y parejo loc. adv. Ам. разг. — упорно, настойчивоcomer duro Ам. — плотно поестьdar en duro — натолкнуться на препятствиеestar uno a las duras y a las maduras; tomar uno las duras con las maduras ≈≈ любишь кататься - люби и саночки возитьser duro de oído — быть тугим на ухоser duro de pelar — быть несговорчивым; быть крепким орешком¡dale duro! — задай ему перцу!, так его! -
6 embotarse
I1) затупляться, притупляться (об острие, лезвии и т.п.)II1) надевать сапоги ( ботинки); обуваться2) разг. разбогатеть -
7 embotinar
-
8 embotinarse
-
9 ilustre
1. adj1) выдающийся, знаменитый, прославленный3) сиятельный ( в титуловании)2. f pl арготуфли, ботинки -
10 lustrar
vt1) наводить блеск (глянец); полировать; начищатьlustrar las botas — чистить ботинки2) путешествовать ( по стране) -
11 trueno
m1) гром2) грохот (орудий и т.п.); артиллерийский залпtrueno gordo — громкий взрыв фейерверка5) Кол. петарда7) pl Вен. грубые ботинки••dar el trueno gordo, dar un trueno разг. — наделать шуму, наскандалитьescapar del trueno y dar en el relámpago — попасть из огня да в полымя -
12 zapatada
-
13 zapatudo
adj -
14 atar las botas
гл.общ. (los cordones de) завязать ботинки -
15 borceguì
-
16 botas
сущ.1) общ. ботинки, полусапожки, штиблеты, ботики (de fieltro, de goma; åä. áîáèê ì.), боты (de fieltro; de goma)2) обл. чёботы -
17 botas de fútbol
сущ.общ. бутсы, футбольные ботинки -
18 botas de montaña
сущ.общ. горные ботинки -
19 botas de seguridad
сущ.безоп. защитные ботинки -
20 desatar los cordones de los zapatos
гл.общ. расшнуровать ботинкиИспанско-русский универсальный словарь > desatar los cordones de los zapatos
См. также в других словарях:
ботинки — нок, мн. bottine f. Сапожки. Сл. 18. Bottine или ботинки суть наипрекрасные лоскуточки кожи со шнуровкою, или пряжечкою. Будучи вздеты на шелковый чулочек и прострясь до половины щегольских ног, они представляют подобие шнуровки, придающей самым… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ботинки — башмаки, чёботы; колодки, турики, шкаренки, ласты, чуни, кони, чеботы, лопаря, ботинок, черевички, полусапожки, ботиночки, штиблеты, буцефалы Словарь русских синонимов. ботинки башмаки; чёботы (разг. шутл. и пренебр.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
БОТИНКИ — (франц. bottine, от botte сапог). Род полусапожек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОТИНКИ франц. bottine, от botte, сапог. Род женских полусапожек. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
БОТИНКИ — БОТИНКИ, ботинок, ед. ботинок, ботинка, муж., и (редк.) ботинка, ботинки, жен. Род обуви невысокие сапоги без голенища, башмаки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ботинки — БОТИНКИ, башмаки, боты, полуботинки, туфли, штиблеты, разг. бахилы, разг., шутл. или пренебр. чеботы, жарг. шузы уменьш. ласк. БОТИНОЧКИ, уменьш. ласк. башмачки, уменьш. ласк. ботики, уменьш. ласк. по луботиночки, уменьш. ласк. туфельки,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОТИНКИ — БОТИНКИ, нок, ед. ботинок, нка, муж. Обувь, закрывающая ногу по щиколотку. | прил. ботиночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ботинки — Обувь с берцами, закрывающими лодыжку или доходящими до начала икры. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по высоте заготовки верха … Справочник технического переводчика
Ботинки — Классические ботинки «доктор Мартенс» … Википедия
БОТИНКИ — см. также Туфли. ♥ ♠ Грязные ботинки к дурным новостям, хорошо вычищенные к хорошим. ↑ Представьте, что вы моете ботинки и до блеска натираете их обувным кремом. ♥ Покупать ботинки к улучшению всех дел: деревянные избежать… … Большой семейный сонник
ботинки — сущ., мн., употр. часто Морфология: (нет) чего? ботинка, чему? ботинку, (вижу) что? ботинок, чем? ботинками, о чём? о ботинке; мн. что? ботинки, (нет) чего? ботинок, чему? ботинкам, (вижу) что? ботинки, чем? ботинками, о чём? о ботинках Ботинки… … Толковый словарь Дмитриева
БОТИНКИ — Если во сне вы видите кого то с вашими ботинками на ногах – ждите неприятностей в сердечных делах. Есть вероятность, что соперница вытеснит ваш образ из сердца того, кто является для вас предметом обожания. Примеривать во сне совершенно новые … Сонник Мельникова