-
1 богохульствовать
уст. -
2 blasphémer
богохульствовать -
3 blasphémer
-
4 impiété
f1) безбожие, нечестивость, неверие; кощунство; святотатство; нарушение всех обычаевdire, faire des impiétés — богохульствовать -
5 insulter
1. vt1) оскорблять, наносить оскорблениеse faire insulter — нарваться на оскорбления2) уст. нападать2. vi (à qch)1) надругаться над чем-либо; быть оскорбительным для...2) уст. кощунствовать, богохульствовать• -
6 jurer
1. vt1) клясться2) поручитьсяje ne jurerais que... — не поручусь, что...je vous jure que... — клянусь вам, что...; ручаюсь...2. vi1) присягать; клястьсяjurer faux — дать ложную клятвуjurer sur qch — присягать, клясться на чём-либо••ne jurer que par qn — восторгаться кем-либо; преклоняться перед кем-либоje vous jure! разг. — вот ещё!, чёрт возьми!2) ругаться, браниться3) божиться4) (avec qch; entre) не гармонировать, не вязаться с чем-либо; диссонировать; резать слухle vert jure avec le bleu — зелёный цвет не гармонирует с синимviolon désaccordé qui jure — плохо настроенная скрипка•- se jurer -
7 renier
vtотвергать, отрицать, не признавать; отрекаться, отказываться, отступаться от...; изменять -
8 cracher contre le ciel
уст.роптать на небо, богохульствоватьDictionnaire français-russe des idiomes > cracher contre le ciel
-
9 blasphémer
гл.1) общ. кощунствовать, святотатствовать, богохульствовать2) устар. поносить, оскорблять, хулить -
10 descendre tous les saints du ciel
гл.канад. богохульствоватьФранцузско-русский универсальный словарь > descendre tous les saints du ciel
-
11 insulter
гл.1) общ. богохульствовать, наносить оскорбление, быть оскорбительным для (...), надругаться над (чем-л.), оскорблять2) устар. кощунствовать, нападать -
12 jurer Dieu
гл.устар. богохульствовать -
13 renier Dieu
гл.общ. богохульствовать
См. также в других словарях:
Богохульствовать — Богохульствовать. Богохульство, Бласфемія. Ср. Blâmer (blasphemer). Ср. Blasphemare, клеветать. Ср. Mala et inopia consuetudo est contra Deos disputandi, sive ex animo id fit, sive simulate. Cic. De Deo ejusque natura. 1. Ср. βλασφημία (βλάπτειν … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ — БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ, богохульствую, богохульствуешь, несовер. (церк.). Произносить богохульства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ — БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь. Хулить Бога, поносить, оскорблять церковные реликвии, обряды. | сущ. богохульство, а, ср. | прил. богохульственный, ая, ое. Богохульственные речи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
богохульствовать — см. кощунствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Богохульствовать — несов. неперех. Заниматься богохульством, проявлять богохульство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
богохульствовать — богохульствовать, богохульствую, богохульствуем, богохульствуешь, богохульствуете, богохульствует, богохульствуют, богохульствуя, богохульствовал, богохульствовала, богохульствовало, богохульствовали, богохульствуй, богохульствуйте,… … Формы слов
богохульствовать — богох ульствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
богохульствовать — (I), богоху/льствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
богохульствовать — ствую, ствуешь; нсв. Поносить, оскорблять Бога, догматы религии и т.п. // Подвергать поруганию что л. дорогое, сокровенное для кого л … Энциклопедический словарь
богохульствовать — ствую, ствуешь; нсв. а) Поносить, оскорблять Бога, догматы религии и т.п. б) отт. Подвергать поруганию что л. дорогое, сокровенное для кого л … Словарь многих выражений
богохульствовать — бог/о/хуль/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь