-
1 неверие
с.неверие во что-либо — défiance f de qchневерие в собственные силы — manque m de confiance dans soi-même -
2 athéisme
неверие -
3 incrédulité
невериенедовериенедоверчивость -
4 athéisme
-
5 défaitisme
-
6 impiété
f1) безбожие, нечестивость, неверие; кощунство; святотатство; нарушение всех обычаевdire, faire des impiétés — богохульствовать -
7 incrédulité
-
8 incroyance
-
9 irréligion
-
10 libertinage
-
11 manque
I m1) недостаток, нехватка; дефицит; отсутствиеmanque de parole — нарушение данного словаmanque de goût — недостаток вкуса, безвкусицаmanque à gagner — потеря предполагаемого дохода; упущенная выгода; недополученная прибыль(par) manque de уст. loc prép — за неимением3) текст. пропущенная петля4) промах, оплошность6)(état de) manque — состояние наркомана, лишённого наркотиков; острая потребность в наркотике, абстинентный синдромêtre en manque — страдать от отсутствия наркотикаII 1. adj уст.негодный; неполный; слабый2. fà la manque разг. — никуда не годный; никчёмный -
12 mécréance
f уст. -
13 non-croyance
f -
14 de génération en génération
из поколения в поколение; от отца к сынуIls ont perdu la foi, ne pratiquant pas les rites prescrits et sont athées de génération en génération depuis les tailleurs de pierres venus d'Espagne. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Они потеряли веру, не исполняют предписанные обряды и со времен приехавших из Испании каменотесов наследуют от отца к сыну неверие в Бога.
Dictionnaire français-russe des idiomes > de génération en génération
-
15 athéisme
сущ.общ. атеизм, безбожие, неверие -
16 défaitisme
сущ.общ. капитулянтство, пораженчество, неверие в свои силы -
17 impiété
сущ.общ. неверие, нечестивость, кощунство, нарушение всех обычаев, святотатственный поступок, святотатство, безбожие, кощунственная речь -
18 incroyance
сущ.общ. атеизм, безбожие, неверие -
19 incrédulité
сущ.общ. недоверие, неверие, недоверчивость -
20 irréligion
сущ.общ. атеизм, безбожие, неверие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неверие — неверие … Орфографический словарь-справочник
неверие — атеизм, афеизм, безбожие, безверие Словарь русских синонимов. неверие см. атеизм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕВЕРИЕ — НЕВЕРИЕ, неверия, мн. нет, ср. 1. Отсутствие веры, уверенности в осуществимости чего нибудь. «…Линия оппозиции, поскольку есть у нее линия, колебания и шатания оппозиции, ее неверие и растерянность перед трудностями ведут к капитуляции перед… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕРИЕ — ср. отрицание чего либо, состояние неверящего чему либо; безверие, отсутствие верования, веры; вольнодумство, безбожие: состояние неверующего; | маловерие, слабая, шаткая вера, колебание и сомнение в делах веры. Неверный, ·противоп. верный… … Толковый словарь Даля
НЕВЕРИЕ — НЕВЕРИЕ, я, ср. 1. Отсутствие веры, уверенности. Н. в собственные силы. 2. Отсутствие веры в Бога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неверие — во что (не в чем). Неверие в свои силы … Словарь управления
неверие — ▲ отсутствие ↑ вера < > быть доверчивым неверие отсутствие веры. извериться. изувериться. разувериться. заживо хоронить [похоронить] кого что ни в жизнь [жисть] (прост). как же (он поможет, #!). где (# гарантия успеха?). где уж (# ему… … Идеографический словарь русского языка
Неверие — ср. 1. Отсутствие веры, уверенности в осуществлении чего либо. 2. Отсутствие веры в Бога [Бог I]; атеизм. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неверие — неверие, неверия, неверия, неверий, неверию, невериям, неверие, неверия, неверием, невериями, неверии, невериях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неверие — вера … Словарь антонимов
неверие — нев ерие, я … Русский орфографический словарь