-
1 блокнот
м.bloc-notes m (pl blocs-notes) -
2 bloc-notes
блокнот -
3 bloc-notes
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bloc-notes
-
4 papier en bloc
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier en bloc
-
5 bloc
m1) глыба, массаbloc d'immeubles, bloc d'habitation — жилой массив, квартал, группа домовfermer à bloc — запереть крепко-накрепкоserrer les freins à bloc — резко затормозитьtravailler à bloc — работать не покладая рукnier en bloc — отрицать полностьюd'un seul bloc — гуртом, всей кучейtout d'un bloc — одним махом; резко3) полит. блокfaire bloc avec... — блокироваться с...; сплотиться, представлять, образовывать одно целое с...4) геол. блок, массив, континентbloc continental — континентальный блокbloc basculé — наклонный горстbloc opératoire мед. — операционный блок6) стр. блок, узел, сборный строительный элементbloc-cuisine — кухонный блок7) блокнотbloc de bureau — настольный блокнот ( с отрывными листами)9) колодка, башмак10) гильза, катушка11) подъёмный блок12) мед. блокада, блокирование13) вчт. массив данных14) разг. тюрьма; полицейский участок; гауптвахтаmettre [envoyer] au bloc разг. — посадить в кутузку15) фин. пакет ценных бумаг -
6 carnet
I m1) (записная) книжка; блокнот2) журнал ( наблюдений); реестрcarnet de(s) commandes — портфель заказовcarnet de voyage — путевой дневникcarnet de bord — маршрутный журналcarnet de notes — журнал, табель ( с отметками школьника)II m -
7 bloc-notes
m (pl s + ø) -
8 note
f1) отметка, знак; примечание, замечание2) выписка, заметка; запись; pl конспектprendre des notes — делать заметки; конспектироватьnote de renseignements — разведывательный бюллетень4) инструкция, наставление; пояснительная записка5) счётrégler la note — заплатить по счёту6) оценка, отметка, балл••7) дипл. нотаapporter une note personnelle — внести что-то личное, от себя9) муз. нота••être dans la note — попасть в тон; идти в ногу со временем; подходитьforcer la note — перегнуть палку; переборщитьdonner la note — задавать тонla note juste — верный тон; верное замечание; точная детальfausse note — фальшивая нота, фальшь; неуместная деталь10) клавиша -
9 ordonnancier
-
10 записать
1) noter vt, prendre note ( для памяти); inscrire vt (текст, разговор и т.п.); prendre des notes ( делать заметки)2) ( внести в список) inscrire vt; enregistrer vt; consigner vtзаписать что-либо в протокол — porter qch au procès-verbal; inscrire qch dans le compte rendu d'une séanceзаписать на прием к врачу — prendre (un) rendez-vous chez le médecin3) ( сделать звукозапись) -
11 agenda électronique
Le dictionnaire commercial Français-Russe > agenda électronique
-
12 agenda électronique
сущ.коммер. электронный блокнотФранцузско-русский универсальный словарь > agenda électronique
-
13 bloc
сущ.1) общ. корпус, башмак, болванка, группа, единое целое, заготовка, масса, чурбан, обломок, блок, блокнот, гильза, глыба, колодка, обрубок, подъёмный блок2) геол. континент, массив3) мед. блокирование, закупорка, блокада, блокада (напр. сердца, нерва)4) разг. гауптвахта, полицейский участок, тюрьма5) тех. агрегат, группа домов, катушка, пакет, узел, комплект, (подъёмный) блок, квартал, тело (противовеса), блок (сборный строительный элемент), кадр (управляющей программы), массив (фундамента)6) стр. сборный строительный элемент, валун (arrondi)7) фин. пакет ценных бумаг8) метал. опорная колодка, козёл, основание9) радио. устройство (см. также unitэ)10) выч. блок (напр. слов, чисел, знаков), массив данных, блок (узел машины)11) маш. группа (слов, команд)12) полиц. "аквариум" (тюр. жарг.), КПЗ, камера предварительного заключения13) ркт. заряд твердого ракетного топлива, заряд РДТТ14) филател. почтовый блок -
14 bloc de bureau
сущ. -
15 bloc à dessin
сущ. -
16 bloc-notes
сущ.общ. блокнот -
17 cahier de notes
сущ.общ. блокнот, тетрадь -
18 carnet
сущ.1) общ. блокнот, реестр, журнал (наблюдений), (записная) книжка, водоотводная канавка (в горной выработке)2) тех. полевой журнал, наклонный шахтный ствол, закреплённый кирпичом3) стр. журнал наблюдений4) маш. инвентарная книжка -
19 carnet de notes
-
20 carnet à croquis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блокнот — блокнот … Орфографический словарь-справочник
Блокнот — Блокнот, открытый на чистой странице У этого термина существуют и другие значения, см. Блокнот (значения). Блокнот (от англ … Википедия
БЛОКНОТ — сброшюрованная стопка или книжка отрывных листов для рецептов, заметок и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. блокнот (фр. bloc notes) тетрадь для записей, состоящая из отрывных листков.… … Словарь иностранных слов русского языка
блокнот — записная книжка, поминальник Словарь русских синонимов. блокнот см. записная книжка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЛОКНОТ — БЛОКНОТ, блокнота, мн. блокноты, муж. (франц. bloc notes). Стопка соединенных вместе отрывных листков чистой писчей бумаги для записей, прикрепляемая обыкн. к дощечке или картонке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛОКНОТ — БЛОКНОТ, а, муж. Тетрадь или книжечка для записей, состоящая из отрывных листков. | прил. блокнотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛОКНОТ — тунеядца. Разг. Ирон. Кодекс законов о труде. ББИ, 30; Балдаев 1, 39 … Большой словарь русских поговорок
блокнот — (блокнотыр, блокнотхэр) блокнот ТхылъыпIэ тхьапэ зэдэдагъэу тхьапэ пэпчъ дэпчын плъэкIынэу зыдатхэхэрэ тхылъ цIыкIу Блокнотым дитхагъ Къутас блокнотыр къышти карандашкIэ къаIорэр ытхынэу ригъэжьагъ Лъ. Ю … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Блокнот (редактор) — Блокнот Блокнот в среде операционной системы Windows XP. Тип Текстовый редактор Разработчик … Википедия
Блокнот (канцелярское изделие) — Блокнот, открытый на чистой странице У этого термина существуют и другие значения, см. Блокнот. Блокнот (от английского block notes: block «соединение», «группа», notes «записки», «заметки») разновидность … Википедия
Блокнот-убийца — Killer Pad Жанр Комедийный фильм ужасов Режиссёр Роберт Инглунд Продюсер Эйви Чизед, Уэйн Ал … Википедия