-
1 association de bienfaisance
Dictionnaire de droit français-russe > association de bienfaisance
-
2 kermesse
f1) ярмарка с гуляньем (в Северной Франции, Бельгии, Нидерландах)2) благотворительный праздник ( на открытом воздухе); благотворительная ярмарка3) празднество, гулянье -
3 soupe
f1) бульон с гренками; овощной супsoupe aux choux — суп с капустой, щиsoupe à l'oignon — луковый супsoupe populaire — 1) бесплатный суп для бедняков 2) благотворительная организация "суп попюлер"soupe au lait — 1) молочный суп 2) перен. вспыльчивый человекs'emporter comme une soupe au lait — вспылить, вскипеть; быть очень вспыльчивымsoupe primitive биол. — "первичный бульон" ( в теории о зарождении жизни)••gros plein de soupe прост. — рыхлый человек, "студень"soupe à la grimace прост. — встреча мужа рассерженной женой; неласковый приёмmanger la soupe sur la tête de qn разг. — 1) быть выше ростом, чем кто-либо 2) заткнуть кого-либо за поясpar ici la bonne soupe — здесь есть денежки, здесь можно хорошо подзаработать2) уст. тонкие ломтики хлеба, залитые бульоном, молокомtailler la soupe — нарезать хлеб ломтиками, чтобы залить их бульоном••mouillé [trempé] comme une soupe — промокший до нитки3) разг. солдатский обед4) разг. еда -
4 благотворительный
благотворительный концерт — concert m de bienfaisanceблаготворительная деятельность — activité f de bienfaisance -
5 action solidaire
-
6 association de bienfaisance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > association de bienfaisance
-
7 kermesse
сущ.общ. гулянье, благотворительная ярмарка, празднество, ярмарка с гуляньем (в Северной Франции, Бельгии, Нидерландах), благотворительный праздник (на открытом воздухе) -
8 soupe populaire
сущ.1) общ. бесплатный суп для бедняков, благотворительная организация "суп попюлер"2) лингвостран. горячее питание для нуждающихся -
9 timbre de bienfaisance
сущ.филател. благотворительная маркаФранцузско-русский универсальный словарь > timbre de bienfaisance
-
10 téléthon
сущ.тлв. благотворительная передача, концерт (30-тичасовая телепрограмма, целью которой является сбор средств на благотворительность (от слов tэlэvision marathon)) -
11 équipe St.-Vincent
сущ.лингвостран. бригада Святого Винсента (благотворительная организация)Французско-русский универсальный словарь > équipe St.-Vincent
-
12 organisation
организация
Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию.
Примечание
Настоящее определение применимо к стандартам на качество. Термин «организация» определен в Руководстве ИСО/МЭК 2.
[ИСО 8402-94]
организация
Компания, объединение, фирма, предприятие, орган власти или учреждение либо их часть или сочетание, акционерные или неакционерные, государственные или частные, которые выполняют свои собственные функции и имеют свою собственную администрацию
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]
Примечание.
Применительно к организациям с более чем одной функционирующей организационной единицей одна такая единица может быть определена как организация.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
организация
Группа работников и необходимых средств с распределением ответственности, полномочий и взаимоотношений.
Пример
Компания, корпорация, фирма, предприятие, учреждение, благотворительная организация, предприятие розничной торговли, ассоциация, а также их подразделения или комбинация из них.
Примечания
1. Распределение обычно бывает упорядоченным.
2. Организация может быть государственной или частной.
3. Настоящее определение действительно применительно к стандартам на системы менеджмента качества. В руководстве ИСО/МЭК 2 приведено другое определение термина "организация".
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
организация
Орган, в основе которого лежит членство других органов или отдельных лиц, имеющий разработанный устав и собственную структуру управления.
Данный термин не приведен в основной части настоящего стандарта, хотя он широко применяется в межгосударственной стандартизации, но использованное в Руководстве ИСО/МЭК 2:1996 определение этих терминов неприемлемо для межгосударственной стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]
организация
Коммерческая компания, юридическое лицо или иное образование. Примеры организаций, которые не являются компаниями, включают Международную организацию по стандартизации или Форум по вопросам управления ИТ-услугами (itSMF). Термин «организация» иногда используется для обозначения любого образования, имеющего людей, ресурсы и бюджеты – например, проекта или бизнес-подразделения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
организация
1. Организация системы — совокупность структуры системы и способов функционирования ее элементов. (Определение это — не единственное: в ряде работ термины «О.» и «структура» в этом смысле отождествляются). Применительно к социальной системе это означает: О. есть, во-первых, объединение людей в группы, во-вторых, интеграция их деятельности (люди работают вместе, сообща), в-третьих, интеграция их целей (люди работают для достижения общей цели). Некоторые ученые рассматривают организацию как фактор производства, наряду с такими как труд, капитал. См. также Институциональный подход к экономике. 2. То же, что управляющая подсистема некоторой системы. В применении к экономике это соответствует общеупотребительному слову «О.» — например, министерство, контора и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
organization
A company, legal entity or other institution. The term is sometimes used to refer to any entity that has people, resources and budgets – for example, a project or business unit.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- защита атмосферы
- информационные технологии в целом
- системы менеджмента качества
- стандартизация
- управл. качеством и обеспеч. качества
- управление окружающей средой
- экономика
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation
См. также в других словарях:
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — по определению ФЗ О благотворительной деятельности и благотворительных организациях от 7 июля 1995 г. добровольная деятельность граждан и юридических лиц по бескорыстной (безвозмездной или на льготных условиях) передаче гражданам или юридическим… … Юридический словарь
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — в соответствии с ФЗ О благотворительной деятельности и благотворительных организациях от 7 июля 1995 г. неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных указанным ФЗ… … Юридический словарь
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ КАРТОЧКА — (charity card) См.: групповая карточка (affinity card). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Благотворительная деятельность — добровольная деятельность граждан и юридических лиц по бескорыстной (безвозмездной или на льготных условиях) передаче гражданам или юридическим лицам имущества, в том числе денежных средств, бескорыстному выполнению работ, предоставлению услуг,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Благотворительная деятельность — (англ charitable activity) добровольная деятельность граждан и юридических лиц по бескорыстной (безвозмездной или на льготных условиях) передаче гражданам или юридическим лицам имущества, в т.ч. денежных средств, бескорыстному выполнению работ … Энциклопедия права
Благотворительная организация — (лат pia corpora; англ. charitable organization) в РФ неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных ФЗ «О благотворительной деятельности и благотворительных… … Энциклопедия права
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных законом целей путем осуществления благотворительной деятельности в интересах общества в целом или отдельных категорий… … Юридическая энциклопедия
Благотворительная виньетка — Рождественские виньетки США, посвящённые борьбе против туберкулёза (1920 1930 е) Благотворительная виньетка, или … Википедия
Благотворительная организация — неправительственная (негосударственная и немуниципальная) , осуществляющая благотворительную деятельность в интересах общества в целом или отдельных категорий лиц. Основы правового регулирования благотворительной деятельности, определение форм ее … Российское избирательное право: словарь-справочник
Благотворительная марка — Рождественские виньетки США, посвящённые борьбе против туберкулёза (1920 1930 е) Благотворительная виньетка или благотворительная марка[1] виньетка, относящаяся к группе знаков добровольных сборов и имеющая памятное, рекламное или агитационное… … Википедия
Благотворительная организация — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия