-
1 благодеяние
с. уст.beneficio m; bien m ( доброе дело); servicio m, favor m ( услуга) -
2 beneficio
благодеяние, услуга, преимущество; доход, прибыль, польза, пользование, оплаченная должность; право, привилегия* * *m1) выручка, доход, прибыль2) право; привилегия3) польза, выгода4) материальное пособие (см. тж. beneficios)•- beneficio de abstención
- beneficio de acu
- beneficio de cesión
- beneficio de cesión de acciones
- beneficio de deliberación
- beneficio de división
- beneficio de excarcelación
- beneficio de excusión
- beneficio de explotación
- beneficio de inimputabilidad
- beneficio de inventario
- con beneficio de inventario
- beneficio de justicia gratuita
- beneficio de la duda
- beneficio de orden
- beneficio de pobreza
- beneficio de restitución
- beneficio ficticio
- beneficio fiscal
- beneficio impositivo
- beneficio justo
- beneficio legal
- beneficio líquido
- beneficio penitenciario
- beneficio por incapacidad
- beneficio por muerte
- beneficio tributable
- beneficio de deliberar -
3 benefactoría
f уст.благодеяние, доброе дело -
4 benefactría
f уст.благодеяние, доброе дело -
5 beneficio
m1) благодеяние, доброе делоbeneficio bruto — валовой доход4) театр. бенефис, благотворительный спектакль5) Ам. убой скота7) юр. право; привилегия••en beneficio loc. adv. — на благоdesconocer el beneficio — быть неблагодарным -
6 bienhechor
1. adj 2. m -
7 cortesía
f2) вежливость, учтивость4) подношение, подарок5) благодеяние, милость6) титул, звание ( в обращении)7) полигр. пустая полоса -
8 merced
f2) благодеяние5) милость, пощада••merced de agua — распределение воды ( в деревне)a merced(es) de uno — по усмотрению кого-либо, в зависимости от чьей-либо волиentre merced y señoría loc. adv. разг. — средне, посредственноmerced a loc. prep. — благодаря..., вследствие..., по причине...entregarse a merced — сдаться на милость победителяestar para hacer mercedes разг. — быть в хорошем (благодушном) настроении¡merced!, ¡muchas mercedes! — спасибо!, благодарю! -
9 obra
f1) труд, работа, дело; деятельностьbuena obra, obra de caridad( de misericordia), obra piadosa — благодеяниеobras completas — полное собрание сочинений4) строительство, строительные работы, стройка5) ремонт (здания, квартиры)hacer obras — делать ремонт ( в доме)6) постройка, строение, сооружениеobra hidráulica( hidrotécnica) — гидротехническое сооружение7) задание (рабочему, ремесленнику)8) организация (культурная, благотворительная)- obra benéfica - obra muerta - obra pía - obra prima - obra viva - obra de romanos••por obra de loc. prep. — путём ( посредством) чего-либо, благодаря чему-либоobra de... — около, приблизительноalzar de obra — прекращать работуhacer mala obra — приносить вред, наносить ущербmaltratar de obra — оскорбить действием, нанести побоиmeter (poner) por obra una cosa — осуществить, совершить; завершить что-либоtomar una obra — брать на себя труд¡esto es obra tuya! — это твоя работа!ni obra buena, ni palabra mala — одни (красивые) слова; много слов и мало дела; толку как от козла молока¡(ya) es obra! — ну и работёнка! -
10 bienes
имение, владение, имущество, собственность, состояние; добро, польза, благо, благодеяние* * *m, pl1) имущество, собственность, активы; вещи2) права•censo de bienes — опись имущества; инвентарная ведомость
cesión de bienes — 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам 2) цессия всего имущества
colación de bienes — возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу
conservar la posesión de bienes — владеть имуществом, сохранять право на владение имуществом
ejecutar bienes — налагать, накладывать арест, обращать взыскание на имущество
inventario de los bienes — опись имущества; акт описи имущества
liquidación de bienes — ликвидация имущества, реализация имущества ( при ликвидации предприятия)
ordenar bienes — распределять имущество между наследниками или кредиторами
pago por entrada de bienes — оплата натурой, поставками товаров
- bienes accesoriosvalor de los bienes — стоимость имущества (см. тж. bien)
- bienes acensurados
- bienes adventicios
- bienes alienables
- bienes alodiales
- bienes antifernales
- bienes castrenses
- bienes comunales
- bienes comunes
- bienes conyugales
- bienes corporales
- bienes de abolengo
- bienes de capital
- bienes de consumo
- bienes de dominio privado
- bienes de dominio público
- bienes de fortuna
- bienes de sucesión
- bienes del Estado
- bienes disponibles en mano del albacea
- bienes dotales
- bienes eclesiásticos
- bienes embargados
- bienes enajenados
- bienes equitativos
- bienes extradotales
- bienes fiduciarios
- bienes fiscales
- bienes forales
- bienes fungibles
- bienes gananciales
- bienes heredados
- bienes hipotecados
- bienes inalienables
- bienes incorpóreos
- bienes indivisibles
- bienes inmovilizados
- bienes inmuebles
- bienes jurídicamente tutelados
- bienes jurídicos
- bienes litigiosos
- bienes malhabidos
- bienes mancomunados
- bienes mobiliarios
- bienes mostrencos
- bienes muebles
- bienes nacionales
- bienes nullius
- bienes parafernales
- bienes patrimoniales
- bienes por heredar
- bienes privativos
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes reales
- bienes relictos
- bienes reservables
- bienes semovientes
- bienes sociales
- bienes sucesorios
- bienes tangibles
- bienes terrenales
- bienes vacantes
- bienes vinculados
- bienes y servicios
- bienes hereditarios
- bienes herenciales
- bienes incorporales
- bienes raizes
- bienes sedientes
- bienes reservatorios -
11 beneficio
сущ.1) общ. выгода, выгодность, польза (выгода), благодеяние, пользование, преимущество, прибыль, обработка (земли) обогащение (руды)2) разг. пожива, разжива, расчёт3) церк. бенефиций (eclesiástico)4) устар. барыш, профит (прибыль)5) тех. разработка, эксплуатация, проведение горных работ, улучшение (напр., свойств), обогащение (руд)6) юр. выручка, материальное пособие, право, привилегия7) экон. доход, благо, пособие8) театр. бенефис -
12 bien
1. нареч.1) общ. (правильно) верно, охотно, очень, очень вполне, плохо сложённый, тонко, изрядно (очень), ловко (удачно), основательно (хорошо), прочно (хорошо), туго (хорошо)2) разг. (как раз, по мерке) впору, (хорошо) славно, напрочно, хорошенько2. сущ.1) общ. благо, владения, имущество, исправно, польза, сокровище, состояние, четвёрка, добро, хорошо2) разг. (в начале предложения) ну-с, (хорошо, согласен) ладно, ну, складно (хорошо)3) устар. благодеяние (доброе дело)4) экон. товар6) обл. добре -
13 bienhechor
1. прил.общ. благодетельный2. сущ.1) общ. благодетель, благотворитель, совершающий благодеяние2) прост. (как обращение) кормилец -
14 favor
сущ.1) общ. (одолжение) любезность, одолжение, покровительство, милость, помощь2) разг. поблажка, снисхождение3) устар. благодеяние (услуга)4) книжн. фавор5) юр. благоприятствование, услуга -
15 servicio
сущ.1) общ. служебное помещение, (выполнение) прохождение (службы), (действие) сервировка (de mesa), (секретная служба) разведка (secreto), (учреждение) бюро, дежурство, общественная уборная, одолжение, отдел, сервиз, служение, туалет, услуга (в разн. знач.), служба (тж. воен.)2) мед. отделение (в больнице)3) устар. благодеяние, услужение4) спорт. подача (мяча) (в различных видах)5) воен. (задание) наряд6) экон. агентство, бюро, использование, работа, работа по найму, сервис, функционирование, обслуживание, служба, услуга, эксплуатация, служба (организация)7) прост. обслуга -
16 benefactoría
f уст.благодеяние, доброе дело -
17 benefactría
f уст.благодеяние, доброе дело -
18 beneficio
m1) благодеяние, доброе дело2) прибыль, доход; польза, выгода4) театр. бенефис, благотворительный спектакль5) Ам. убой скота6) Чили удобрение7) юр. право; привилегия••beneficio eclesiástico церк. — бенефиций
a beneficio de inventario loc. adv. — осторожно, осмотрительно
en beneficio loc. adv. — на благо
-
19 bienhechor
1. adjсовершающий благодеяние; благодетельный2. m -
20 cortesía
f2) вежливость, учтивость4) подношение, подарок5) благодеяние, милость6) титул, звание ( в обращении)7) полигр. пустая полоса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благодеяние — Благотворение, добро, доброе дело, жертва, пожертвование, милость, услуга, одолжение, щедрота. См. добро .. расточать благодеяния... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
БЛАГОДЕЯНИЕ — БЛАГОДЕЯНИЕ, благодеяния, ср. (книжн. устар.). Доброе дело, большое одолжение, услуга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОДЕЯНИЕ — БЛАГОДЕЯНИЕ, я, ср. Спасительная помощь, доброе дело. Оказать б. кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благодеяние — • большое благодеяние • великое благодеяние … Словарь русской идиоматики
Благодеяние — форма проявления морального долга, проявляемого как бескорыстная забота о ком то, как сострадание, сопровождающееся оказанием практической помощи в виде финансовых или материальных средств, услуг, моральной или психологической поддержки и др.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
БЛАГОДЕЯНИЕ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. благодеяние словообразовательная калька греч. euergesia, где ей «хорошо, благо, хорошее», ergesia «дело, труд, работа» … Этимологический словарь Ситникова
Благодеяние — ср. Доброе дело, услуга, помощь, покровительство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благодеяние — благодеяние, благодеяния, благодеяния, благодеяний, благодеянию, благодеяниям, благодеяние, благодеяния, благодеянием, благодеяниями, благодеянии, благодеяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
благодеяние — благоде яние, я … Русский орфографический словарь
благодеяние — (2 с), Пр. о благодея/нии; мн. благодея/ния, Р. благодея/ний … Орфографический словарь русского языка
благодеяние — Syn: пожертвование, дар … Тезаурус русской деловой лексики