-
21 бесславие
ср мн. нет şərəfsizlik, hörmətdən düşmə, bədnamlıq; biabırçılıq. -
22 бесславие
с.infamy, ignominy -
23 Бесславие
ignominia, ae, f; dedecus, oris, n;• покрыть себя бесславием - suscipere ignominiam;
-
24 бесславие
masqaralıq -
25 бесславие
маскъаралыкъ -
26 бесславие
nešlovė (3) -
27 бесславие
абыройсыздықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > бесславие
-
28 бесславие
ср. æгаддзинад -
29 бесславие
с. щытхъу зыпымылъыр -
30 бесславие
-я ουδ.αδοξία, ντροπή. -
31 бесславие
kuulsusetus -
32 бесславие
с бадномӣ, бешарафй, беобрӯй, расвоӣ -
33 позор
shame имя существительное: -
34 бесчестье
infamy имя существительное: -
35 бесчестие
dishonor имя существительное: -
36 низость
-
37 пятно
-
38 постыдное поведение
ignominy имя существительное:infamous conduct (постыдное поведение, нарушение профессиональной этики)Русско-английский синонимический словарь > постыдное поведение
-
39 позор
ганьба, ганеба, (безчестие) безчестя, (поругание) наруга, (оговор) неслава, слава, суд, осуда, осудовище, осудовисько, (стыд) стидота, стидовище, стидов'я, (публичный) публіка, (постыдное зрелище, место) позорище [Усе нагадувало їм про їхню недавню ганьбу, безсилля й зрадництво (Єфр.). Ганьбою не візьмеш, так силою діймеш (Приказка). На все село неслава (Кониськ.). Бо на позорище ведуть старого дурня муштрувати (Шевч.). Виставляє їх (хиби людські) на прилюдне позорище (Єфр.). Мов на позорищі прикута я стояла (Л. Укр.)]. -зор и срам - ганьба та сором. Небывалый -зор - несвітська ганьба. Покрыть -ром кого - ганьбою вкрити кого. Запятнать -ром кого - заплямувати ганьбою кого. И вас не минет этот -зор - і вас не мине (не минеться) ця ганьба (ганеба). -зор измены - ганьба зради. Край проклятия и -ра - країна (край) прокляття й ганьби. Какой -зор! - яка ганьба! От этого -ра - з цієї ганьби.* * *вы́ставить на \позор — ви́ставити на позо́рище (на осудо́вище); ( на осмеяние) ви́ставити (відда́ти) на по́сміх (на глум)
2) см. позорище 1) -
40 позор
ганьба; зганьбаванне; зганьбаваньне* * *муж.
См. также в других словарях:
бесславие — Бесчестье, поношение, позор, пятно, поругание, попрание, унижение, уничижение, афронт. Прот. обида. См … Словарь синонимов
БЕССЛАВИЕ — БЕССЛАВИЕ, бесславия, мн. нет, ср. (книжн.). Позор, дурная слава. «А ты (Александр III) пожал удел посмертного бесславья.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕССЛАВИЕ — ср. отсутствие доброй славы; бесчестие, стыд, срам, позор, поругание, поношение; дурное мнение, молва, слава о ком. Бесславность поступка, то же, как свойство, качество. Бесславный, бесчестный, постыдный, позорный; лишающий доброй славы.… … Толковый словарь Даля
бесславие — я; ср. Высок. Бесчестье, позор. Покрыть себя бесславием. * Мудрые наследуют славу, а глупые бесславие (Библия) … Энциклопедический словарь
бесславие — БЕССЛАВИЕ, я, ср Книжн. То же, что позор. Мудрые наследуют славу, а глупые бесславие (Библия) … Толковый словарь русских существительных
Бесславие — ср. Бесчестье, позор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесславие — бесславие, бесславия, бесславия, бесславий, бесславию, бесславиям, бесславие, бесславия, бесславием, бесславиями, бесславии, бесславиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесславие — слава популярность почесть честь … Словарь антонимов
бесславие — бессл авие, я … Русский орфографический словарь
бесславие — Syn: позор, бесчестье (кн.) Ant: слава … Тезаурус русской деловой лексики
бесславие — я; ср.; высок. Бесчестье, позор. Покрыть себя бесславием … Словарь многих выражений