-
1 приниженность
-
2 приниженность
-
3 униженность
abjection имя существительное: -
4 приниженность
abjection имя существительное: -
5 гнусность
abjectionabominationatrocitateinfamia\гнусность ый abjecte. -
6 выделение
1) General subject: Allocations ((1) В широкополосных сетях-выделение полосы частот для той или иной задачи. (2) В цифровых сетях-выделение полосы или других ресурсов для конечных пользователей, сетевых устройств, каналов или протоколов. All-Paths Explorer (AP), accentuation, allocation, assignation, assignment, detachment, discharge (гноя и т. п.), disengagement, emission (тепла, света, запаха), emphasizing, escape, evolution (газа, теплоты и т. п.), exhalation (газа, пара и т.п.), exudation (жидкости, пота через поры), individualization, isolation, issue, laying the emphasis, liberation, oozes, relief, running, segregation, separation, split off, split up, split-off (из организации, фирмы и т.п.), voiding (мочи), allotment2) Computers: highlighting, marking3) Geology: effusion, exhalation (пара или газа вулканом), isolation(пласта, эффективных мощностей)4) Biology: abjection, discharging, evolution (напр. кислорода), outflow (напр. веществ из клетки), outflux, outflux (напр. веществ из клетки), recovery (микроба), secreting5) Medicine: defluvium (слизи), displacement, eduction, effuse, egestion, ejection, elimination, emanation, emission (секрета), exposure, ooze, release7) Military: apportionment, assignment (сил и средств), exclusion, parceling-out (из состава части), suballocation8) Engineering: abstraction, assignment (каналов), dedication, deposit, enhancement (сигнала из шума), extracting, extraction, exudation, gassing, loss, release (энергии), resolving, selection (в машинной графике), settling, transpiration (через кожу)9) Agriculture: elimination (из организма), evolution (напр. газа), recovery (микроорганизмов)10) Chemistry: driving out, educing, excrete, excreting, isolation (сигналов), segregating11) Construction: assignment (земельных участков), extravasation12) Mathematics: discrimination13) Railway term: liberation (тепла)14) Law: admeasurement (земельных участков), alloting, appropriation, sharing, spin-off (о выделении компаний)15) Economy: allocation (ресурсов), carve-out (продажа материнской компанией части акций своего подразделения)16) Accounting: allocation (напр. ресурсов), appropriation (средств)18) Architecture: emphasis20) Diplomatic term: split-off (из организации и т.п.)22) Metallurgy: delivery, nodule, (шаровидное)(шаровидное) nodule (напр. графита в чугуне), precipitation (вторичных фаз), rejection (выпадение в осадок)24) Psychology: discretion27) Physiology: egestion (пота и т.п.), excretion, secretion, voiding (мочи и т.п.)28) Electronics: gating, differencing30) Oil: development, disengagement (продукции реакции), escape (газа; жидкости), extraction (сейсмического сигнала), inrush (нефти или газа), setting off, standing out31) Gynecology: production32) Communications: allocation (каналов), dropping (каналов)33) Astronautics: decollating, dedicating, detection34) Banking: (кредита) disbursement35) Geophysics: definition, delineation, pick, resolution36) Mechanic engineering: sectioning37) Silicates: exhalation (газа, пара), isolation (из смеси), liberation (в свободном состоянии)38) Ecology: emitting39) Seismology: picking40) Patents: display (особым шрифтом), division, emphasis (напр. в тексте)41) Publishing: accentuation (текста)42) Drilling: precipitate, precipitation43) Polymers: finishing (напр. каучука из раствора или латекса), oozing44) Programming: allocation (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта), deriving45) Cables: allocation (средств, ресурсов), emission (испускание)46) leg.N.P. separation (of cases) for trial47) Psychoanalysis: emphasis48) Makarov: abjection (спор), abstract, bleeding (1. нефти или газа из пор или из трещин; 2. небольшого количества воды через поры напр. породы), deposition (металла на аноде или катоде при электролизе), development (напр., газа, тепла), elimination (напр. из организма), emanation (веществ, напр. из плодов), erection (класса, вида), escape (газа, жидкости), escape (крови), escape (утечка), expulsion (испускание), extraction (извлечение), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), exudate (жидкости), formation (в др. фазу), isolation (извлечение), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), isolation (напр. сигнала), liberation (испускание), liberation (испускание, напр. света, тепла), loss (утечка), marking-out (шрифтом), ooze (влаги), partitioning, pointing, precipitation (выпадение в осадок), precipitation (образование, напр. осадка), precipitation (осадка), prominence(cy) (чего-л.), release (испускание), release (испускание, напр. света, тепла), secretion (секреция), segregation (извлечение), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), selection (извлечение), separation (извлечение), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения)49) Taboo: pumping50) SAP.tech. sel.51) Microsoft: rollover -
7 низость
1) General subject: abjection, baseness, dirtiness, filth, ignominy, infamy, meanness, nefariousness, pettiness, rascality, rottenness (поведения и т.п.), turpitude, villainy, mean-spiritedness2) Bookish: ignobiliti3) Australian slang: sleaze4) Makarov: ignobility, ignobleness -
8 отчленение
-
9 приниженность
General subject: abjection -
10 унижение
1) General subject: ( the) loss of face, abasement, abjection, affront, chagrin, climbdown, come down, come-down, debasement, degradation, disparagement, downcome, exinanition, humble pie, humiliation, ignominy, indignity (кого-либо), mortification, slur (чьего-л. достоинства), stoop, humbling2) Colloquial: take-down3) Religion: confusion4) Law: degrading5) Diplomatic term: derogation6) Advertising: loss of face -
11 униженность
General subject: abjection -
12 уничижение
-
13 низость
ж. -
14 приниженность
ж.humility, humbleness, abjection -
15 унижение
-
16 выделение
-
17 приниженность
этол. -
18 унижение
этол. -
19 гнусность
ж.* * *n1) gener. abjection, abomination, gredinerie, indignité, monstruosité, turpitude, odieux, hideur, infamie, noirceur, sordidite2) colloq. vacherie -
20 мерзость
ж.abomination f; muflerie f; turpitude f; vilenie fговори́ть ме́рзости — dire des mufleries ( или des vilenies)
••ме́рзость запусте́ния — l'abomination de la désolation
* * *n1) gener. abjection, crapulerie, exécration, hideur, horreur, indignité, sordidite, turpitude, vilenie, abomination, gueuserie, laideur, saleté2) colloq. crasse, degoûtation, (c'est) dégueulasse, drogue, déguculasserie /3) liter. caca, fumier, infection4) rude.expr. merde, saloperie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abjection — [ abʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1372; lat. abjectio 1 ♦ Extrême degré d abaissement, d avilissement. ⇒ avilissement, indignité, infamie. Vivre dans l abjection. « La complaisance célinienne pour l abjection humaine » (Kristeva). 2 ♦ Comportement, discours… … Encyclopédie Universelle
Abjection — Ab*jec tion ([a^]b*j[e^]k sh[u^]n), n. [F. abjection, L. abjectio.] 1. The act of bringing down or humbling. The abjection of the king and his realm. Joye. [1913 Webster] 2. The state of being rejected or cast out. [R.] [1913 Webster] An… … The Collaborative International Dictionary of English
abjection — Abjection. s. f. Abbaissement, état de mépris, où est une personne. Il est tombé dans une telle abjection, que &c. Il signifie aussi Rebut, en cette phrase de l Ecriture sainte. L opprobre des hommes & l abjection du peuple … Dictionnaire de l'Académie française
abjection — (n.) early 15c., from Fr. abjection (14c.), from L. abjectionem (nom. abjectio) dejection, despondency, lit. a throwing away, noun of action from pp. stem of abicere (see ABJECT (Cf. abject)) … Etymology dictionary
abjection — I noun abasement, baseness, debasement, decadence, degeneracy, degradation, demoralization, dishonor, disrepute, humiliation, ignominy, meanness, servility, vileness II index bad faith, bad repute, degradation, dishonor ( … Law dictionary
abjection — [abjek′shən, abjek′shən] n. 1. an abject state or condition 2. Bot. the projection of spores from a sporophore … English World dictionary
abjection — (ab jèk sion) s. f. 1° État abject. Tomber dans l abjection. Il vécut dans la débauche et l abjection. L abjection des sentiments. Pour abaisser notre orgueil et relever notre abjection. • On ne remarque chez cette nation [espagnole] aucun de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Abjection — The term Abjection literally means the state of being cast off. In usage it has connotations of degradation, baseness and meanness of spirit.Abjection in Critical TheoryIn contemporary critical theory, abjection is often used to describe the… … Wikipedia
ABJECTION — s. f. Abaissement, état de mépris où est une personne. Il est tombé dans une telle abjection, que... Vivre dans l abjection. Il s est relevé de l abjection, de l état d abjection où il était tombé. Il se dit également De choses basses et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABJECTION — n. f. état d’abaissement qui attire le mépris de tous. Vivre dans l’abjection. Il s’est relevé de l’abjection, de l’état d’abjection où il était tombé. Il se dit également de Choses basses et méprisables. L’abjection de ses sentiments et de ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abjection — noun /æbˈdʒɛkʃən/ a) The act of bringing down or humbling. The abjection of the king and his realm. b) The state of being rejected or cast out. An abjection from the beatific regions where God, and his angels and saints, dwell forever … Wiktionary