-
41 heartless
бесплодныйбессердеченбессердечный -
42 hungry
бесплодныйголодающийголоденголодныйжаждущийизголодавшийсянеплодородныйпроголодавшийсяскудный -
43 jejune
бесплодныйнеинтересныйскудныйскучныйсухойтощтощийхудхудой -
44 unfertile
бесплодныйнеплодородный -
45 unfruitful
бесплодныйнапрасныйнеплодоносящийнеплодородный -
46 arid
бесплодный; засушливый -
47 acyesis
бесплодный; женское бесплодие; неспособность к нормальным родам -
48 arid
бесплодный; засушливый -
49 infertile
-
50 sterile
бесплодный; стерильныйsterile work — работа впустую; бесплодные усилия
-
51 barren
ˈbærən
1. прил.
1) бесплодный, нерепродуктивный ( о человеке;
животном)
2) малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле) barren soil ≈ неплодородная почва
3) бесполезный, безуспешный barren scheme ≈ безуспешный план Syn: fruitless
4) лишенный( чего-л.), свободный( от чего-л.) barren of interest barren of ideas Syn: devoid
5) пустой, бессодержательный;
скучный
2. сущ.;
обыкн. мн.
1) бесплодная земля, бесплодная равнина
2) пустырь, пустошь (небольшой участок)пустырь, пустошь (американизм) песчаная равнина, покрытая кутсарником бесплодный, неспособный к деторождению - * woman бесплодная женщина - * marriage бездетная семья - the dog was * of pups собака не приносила щенят яловый;
бесплодный;
непроизводительный( о скоте) (ботаника) бесплодный;
бессемянный - * trees деревья, не приносящие плодов ( специальное) стерильный бесплодный, неплодородный, тощий( о земле) - * land /soil/ бесплодная /неплодородная/ земля;
тощие почвы (of) бедный( чем-л.) ;
лишенный (чего-л.) - * of ideas бедный мыслями - * of imagination лишенный воображения - * of interest скучный, совершенно неинтересный - she was completely * of charm она была совершенно лишена обаяния - hearts * of kindness сердца, не знающие жалости пустой, бессодержательный - * scheme пустая /бесплодная/ затея - * praise пустые похвалы, ничего не стоящие комплименты - * life бессмысленно прожитая жизнь - * style сухой /бедный/ язык( лит. произведения) - * efforts бесплодные /тщетные/ усилия скучный, равнодушный, бессодержательный, глупый( о человеке) - * spectators равнодушные зрители - his is a * mind он человек ограниченный бесполезный, невыгодный( горное) непродуктивный;
не содержащий полезного ископаемого, пустой (о породе) - * rock пустая порода - * sand непродуктивный песок - * well непродуктивная скважина > * fig-tree( библеизм) бесплодная смоковница;
бездетная женщина;
пустоцвет( о человеке)barren (обыкн. pl) бесплодная земля, пустошь ~ бесплодный;
неплодородный;
тощий (о земле) ~ бесплодный ~ бессодержательный;
бедный, скучный;
barren of interest (of ideas) лишенный интереса (мыслей)~ бессодержательный;
бедный, скучный;
barren of interest (of ideas) лишенный интереса (мыслей) -
52 barren
1. adjective1) бесплодный; неплодородный; тощий (о земле)2) бессодержательный; бедный, скучный; barren of interest (of ideas) лишенный интереса (мыслей)Syn:blear2. noun(usu. pl.)бесплодная земля, пустошь* * *1 (a) бесплодный; бессодержательный; непродуктивный; яловый2 (n) помеха; преграда* * *бесплодный; неплодородный* * *[bar·ren || 'bærən] adj. бесплодный, стерильный, неплодородный; тощий, скудный, бедный; бессодержательный, скучный* * *бесплодныйнеплодородный* * *1. прил. 1) бесплодный, нерепродуктивный (о человеке; животном) 2) малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле) 3) бесполезный 2. сущ.; обыкн. мн. 1) бесплодная земля, бесплодная равнина 2) пустырь, пустошь (небольшой участок) -
53 fruitless
adjective1) бесплодный2) бесполезный* * *(a) бесплодный* * *бесплодный, неплодородный* * *[fruit·less || 'fruːtlɪs] adj. бесплодный, бесполезный* * *бесплодныйбесполезныйнезадачливый* * *1) бесплодный 2) напрасный, тщетный, безуспешный, бесполезный; безрезультатный, непродуктивный (о действиях); неспособный достичь какой-л. цели (о людях) -
54 ineffectual
adjectiveбезрезультатный, бесплодный; неудачный, слабый; ineffectual teacher плохой преподаватель* * *1 (0) не достигший цели2 (a) безрезультатный; бесплодный; неспособный; неудачный; неумелый; неэффективный* * *безрезультатный, бесплодный, напрасный* * *[in·ef·fec·tu·al || ‚ɪnɪ'fektʃʊəl] adj. безрезультатный, бесплодный, неважный, неудачный, слабый* * *безрезультатныйбесплодный* * *безрезультатный, бесплодный, напрасный (о действии); неэффективный, слабый; неудачный, слабый (о людях, их деятельности) -
55 sterile
adjective1) бесплодный; неспособный к деторождению2) безрезультатный3) стерильный, стерилизованныйSyn:arid, barren, childless, infertile, unfruitful, unproductivesee sanitaryAnt:bearing, productive, viable, yielding* * *(a) безрезультатный; бесплодный; надежный; неплодородный; неспособный к деторождению; неэффективный; проверенный; серый; стерилизованный; стерильный* * *бесплодный; неспособный к деторождению; стерильный* * *[ster·ile || 'sterəl /'steraɪl] adj. бесплодный, неспособный к деторождению, стерильный, стерилизованный, безрезультатный* * *безрезультатныйбесплодныйнеплодородныйстерилизованныйстерильный* * *1) бесплодный; неспособный к деторождению 2) неплодородный (о почве) -
56 abortive
əˈbɔ:tɪv
1. сущ.;
уст.
1) абортивное средство
2) выкидыш
3) неудача, неуспех
2. прил.
1) преждевременный( о родах)
2) безуспешный, бесплодный, неудавшийся to be abortive ≈ не удаваться, не иметь успеха to render abortive ≈ сорвать( попытку и т. п.), делать безуспешным the abortive coup attempt in August 1991 ≈ неудавшаяся попытка государственного переворота в августе 1991 года abortive scheme ≈ мертворожденный план Syn: fruitless, unsuccessful
3) тех. прерванный;
несостоявшийся( о полете и т. п.)
4) биол. абортивный, недоразвитый;
бот. нежизнеспособный( о семенах растений) Syn: defective, imperfect, sterile
2), barren I
1)
5) мед. вызывающий аборт;
абортивный, обрывающийабортивное средство выкидыш неудавшийся, безуспешный, бесплодный;
- * attempt тщетная попытка;
- * scheme мертворожденный план;
- to be * не удаваться, не иметь успеха;
- to render * сорвать попытку и т. п. (специальное) прерванный, прекращенный;
сорванный, несостоявшийся преждевременный ( о родах) (биология) недоразвитый, абортивный (ботаника) недоразвитый, нежизнеспособный (о семенах растений) (медицина) вызывающий аборт (медицина) абортивный, обрывающий;
- * treatment обрывающее лечениеabortive a биол. недоразвитый ~ незавершенный ~ несостоявшийся ~ a неудавшийся, бесплодный;
abortive scheme мертворожденный план;
to render abortive сорвать (попытку и т. п.) ~ a преждевременный (о родах) ~ прекращенный ~ прерванный ~ сорванный~ a неудавшийся, бесплодный;
abortive scheme мертворожденный план;
to render abortive сорвать (попытку и т. п.)~ a неудавшийся, бесплодный;
abortive scheme мертворожденный план;
to render abortive сорвать (попытку и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abortive
-
57 effete
adjective1) истощенный, слабый2) бесплодный3) изнеженный, избалованный4) упадочный* * *1 (a) бесплодный; избалованный; изнеженный; истощенный; неспособный к воспроизведению потомства; неспособный к действию; упадочный2 (n) бездельники; декаденты; деклассированные элементы; ослабевший; расслабленный* * *использованный, израсходованный* * *[ef·fete || ɪ'fiːt] adj. ослабевший, слабый, изнеженный, избалованный, упадочный, пришедший в упадок, бесплодный, истощенный* * *бесплодныйизбалованныйизнеженныйистощенныйнеплодородныйслабыйупадочный* * *1) а) использованный, израсходованный (о предметах) б) истощенный, слабый (об организмах) 2) а) бесплодный б) упадочнический 3) редк. избалованный -
58 infertile
adjectiveнеплодородный; бесплодныйSyn:sterile* * *(a) бесплодный; неплодородный* * *неплодородный, скудный; бесплодный, неплодоносящий* * *[in·fer·tile || ɪn'fɜrtl /-'fɜːtaɪl] adj. неплодородный, бесплодный* * *бесплоденбесплодныйбесполезенбесполезныйнапрасныйнеплодородныйтщетный* * *неплодородный -
59 unavailing
adjectiveбесполезный, тщетный, бесплодный* * *(a) бесплодный; бесполезный; напрасный; тщетный* * *безрезультатный, бесплодный, бесполезный* * *[,un·a'vail·ing || ‚ʌnə'veɪlɪŋ] adj. бесполезный, тщетный, бесплодный* * *бесполезныйнапрасныйнеполезный* * *безрезультатный, бесплодный -
60 barren
1. n пустырь, пустошь2. n амер. песчаная равнина, покрытая кустарникомpine barren — песчаная равнина, поросшая соснами
3. a бесплодный, неспособный к деторождениюa literal, rather barren mind — педантичный, бесплодный ум
4. a яловый; бесплодный; непроизводительный5. a бот. бесплодный; бессемянныйbarren trees — деревья, не приносящие плодов
6. a спец. стерильный7. a бесплодный, неплодородный, тощийbarren land — бесплодная земля; тощие почвы
8. a бедный; лишённыйbarren of interest — скучный, совершенно неинтересный
9. a пустой, бессодержательныйbarren praise — пустые похвалы, ничего не стоящие комплименты
10. a скучный, равнодушный, бессодержательный, глупый11. a бесполезный, невыгодный12. a горн. непродуктивный; не содержащий полезного ископаемого, пустойbarren gap — участок месторождения, не содержащий нефти
Синонимический ряд:1. deficient (adj.) deficient; lacking2. desolate (adj.) arid; desert; desolate; devoid of life; lean; poor; waste3. dull (adj.) bereft of interest; dry; dull; ineffectual; insipid; stupid; uninteresting; useless; worthless4. infertile (adj.) childless; effete; hardscrabble; impotent; infecund; infertile; sterile; unbearing; unfertile; unfruitful; unproductive5. vain (adj.) bootless; fruitless; futile; ineffective; unavailing; unsuccessful; vain6. wanting (adj.) bare; bereft; destitute; devoid; empty; innocent; stark; void; wanting7. waste (noun) badland; desert; waste; wasteland; wild; wild land; wilderness; wildnessАнтонимический ряд:abounding; fertile; interesting; lavish; productive
См. также в других словарях:
бесплодный — Бесполезный, безрезультатный, безуспешный, бесцельный, напрасный, ненужный, непроизводительный, тщетный. Прот. бесполезный … Словарь синонимов
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, не дающий плода, неплодный, неплодущий, неплодородный; неоплодотворяющий и нерождающий. Бесплодная почва; устарелые, бесплодные яблони; бесплодная кобыла. За бесплодный труд и спасиба нет. Бесплодность жен. состояние бесплодного;… … Толковый словарь Даля
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно. 1. Неспособный к деторождению. || Неплодородный. Бесплодная почва. 2. Бесполезный, напрасный, не дающий результата (книжн.). Бесплодные попытки. Бесплодные ожидания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
бесплодный — БЕСПЛОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Неспособный производить потомство. 2. О почве: неплодородный. 3. перен. Безуспешный, безрезультатный. Бесплодные усилия. | сущ. бесплодие, я, ср. (к 1 и 2 знач.) и бесплодность, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БЕСПЛОДНЫЙ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. бесплодьныи словообразовательная калька греч. acarpos «бесплодный». Acarpos префиксальное производное от carpos «плод» … Этимологический словарь Ситникова
бесплодный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Бесплодный брак — супружество, в котором беременность не наступает в течение одного года регулярной половой жизни без применения противозачаточных средств. У 85% супружеских пар беременность наступает, как правило, на 1 м году жизни, у 15% на 2 3 м году.… … Сексологическая энциклопедия
Бесплодный куст — Запрос «Andromeda» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Подбел Подбел обыкновенный, цветущее растение Научная классификация … Википедия
Бесплодный — прил. 1. Неспособный к плодоношению (о растениях). 2. Неспособный производить потомство; страдающий бесплодием (о человеке или животном). 3. Неспособный удовлетворять потребность растений в питании; неплодородный (о почве). отт. Имеющий такую… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесплодный — бесплодный, бесплодная, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодной, бесплодного, бесплодных, бесплодному, бесплодной, бесплодному, бесплодным, бесплодный, бесплодную, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодную, бесплодное, бесплодных,… … Формы слов
бесплодный — плодотворный эффективный … Словарь антонимов