-
21 fuel station
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fuel station
-
22 gas filling station
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas filling station
-
23 gas station
2) бензозаправочная станция; бензоколонка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas station
-
24 food-gasoline store
Реклама: бензоколонка с продовольственным магазином, продовольственная бензоколонка (бензозаправочная станция с отделением по продаже товаров повседневного спроса и пищевых полуфабрикатов быстрого приготовления) -
25 station
место; станция; пункт; установка; устройство; электростанция; радиостанция; устанавливать; помещать; размещать station base - центральный пункт пожарной связи station base pump(ing) - главная насосная станция station break glass - кнопочный пожарный извещатель с разбиваемым стеклом station bungalow - одноэтажное здание пожарной команды station carbon dioxide charging - зарядная станция углекислотных огнетушителей station casualty clearing - эвакуационный пункт station central alarm - центральный пункт пожарной связи station central (fire) - центральный пункт пожарной охраны (пожарной связи) station electric fire alarm - станция электрической пожарной сигнализации station electric fire alarm - of channel system станция электрической пожарной сигнализации лучевой системы station fag - жарг место для курения (в лесу) station filling - бензиновая колонка, бензоколонка; заправочная станция station fire - пожарная команда (часть) station fire weather - метеорологическая станция леоопожарной службы station first aid - пункт первой (медицинской) помощи station headquarters fire - управление пожарной охраны station lookout - наблюдательная вышка леоопожарной службы station manual pull - ручной пожарный извещатель station oxygen - станция установка) для получения (жидкого) кислорода station oxygen charging - кислородная станция station part-time fire - пожарная команда с некруглосуточным дежурством личного состава station permanently manned fire - пожарная команда с круглосуточным дежурством личного состава station petrol filling - бензиновая колонка, бензоколонка; заправочная станция station power - силовая установка; электростанция station public fire - муниципальная (городская) пожарная команда station pumping - насосная станция station unmanned - пожарное депо без дежурства личного состава station water - пункт водоснабжения; водоразборная колонка; водонапорная башня station water-pumping - насосная станция station whole-time fire - пожарная команда с круглосуточным дежурством личного состава station work - рабочее место -
26 city services
= citycity police — городская милиция/ полиция
-
27 petrol filling station
бензозаправочный пункт, бензоколонка -
28 gas station
бензозаправочная станция
бензоколонка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas station
-
29 gas-filling station
бензозаправочная станция
бензоколонка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-filling station
-
30 gasstation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gasstation
-
31 petrol
ˈpetrəl
1. сущ.
1) бензин;
газолин;
моторное топливо to draw petrol ≈ заправляться горючим petrol consumption ≈ расход горючего petrol station ≈ бензоколонка petrol lighter ≈ бензиновая зажигалка
2) уст.;
= petroleum
2. гл.
1) чистить бензином
2) наполнять бензином, заправлять бензином бензин;
газолин - * capacity емкость бензобаков;
запас бензина - * consumption расход горючего моторное топливо - to draw * заправлять горючим очищенная нефть ~ бензин;
газолин;
моторное топливо;
to draw petrol заправляться горючим petrol уст. = petroleum ~ бензин;
газолин;
моторное топливо;
to draw petrol заправляться горючим ~ бензин ~ чистить бензином ~ attr. бензиновый;
petrol consumption расход горючего ~ attr. бензиновый;
petrol consumption расход горючего petrol уст. = petroleum petroleum: petroleum нефть -
32 petrol filling station
Большой англо-русский и русско-английский словарь > petrol filling station
-
33 station
ˈsteɪʃən
1. сущ.
1) а) место, местоположение;
б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял удобную позицию. They returned to their several stations. ≈ Они вернулись на свои места.
2) а) пункт, станция bus station coaling station coast-guard station comfort station filling station fire station gas station gasoline station hydroelectric station life-boat station petrol station police station polling station power station radar station recruiting station service station space station television station TV station tracking station vehicle inspection station weather station б) железнодорожная станция, вокзал Ingrid went with him to the railway station to see him off. ≈ Ингрид поехала с ним на вокзал, чтобы проводить его. Businessmen stream into one of Tokyo's main train stations. ≈ Поток деловых людей устремляется на один из главных железнодорожных вокзалов Токио. Syn: railway station в) военно-морская база (тж. naval station) ;
авиабаза;
пост г) радиостанция, телестанция;
волна, канал д) австрал. овцеводческая ферма;
овечье пастбище
3) а) биол. ареал б) общественное положение
2. гл.
1) ставить на (определенное) место;
помещать (in/at/on)
2) воен. размещать место, местоположение - he took up a convenient * он занял удобную позицию - they returned to their several *s они вернулись каждый на свое место станция;
центр, (главный) пункт - meteorological * метеорологическая станция - filling /(амер) gas/ * бензоколонка - dressing * перевязочный пункт - arctic * арктическая станция - coast-guard * пост береговой охраны - central * электростанция;
(морское) центральный пост радиостанция - * designator позывные радиостанции (американизм) почтовое отделение вокзал железнодорожная станция - * yard (железнодорожное) станционные пути - * bus автобус гостиницы, встречающий постояльцев на станции стоянка( военное) пост - battle * боевой пост( военное) пункт расквартирования (военное) гарнизон - * hospital гарнизонный госпиталь авиационная база, авиабаза - * commander начальник авиационной базы военно-морская база остановка (в пути) - we get out at the next * мы выходим на следующей остановке место прохождения службы( командированного) ;
страна или город( дипломата и т. п.) - after a visit home he returned to his * после поездки домой он вернулся на место работы общественное положение - a woman of high * высокопоставленная дама( спортивное) место на старте (геодезия) визирный пункт (техническое) узел( агрегата) ;
этап( технологического потока) (специальное) ареал, место распространения, станция, участок местообитания (австралийское) овечье пастбище (редкое) стоячее положение;
постановка, постанов участок (полицейский) пожарное депо( американизм) добавочный номер( коммутатора) - * 1304 добавочный 1304 > Stations of the Cross остановки (Христа) на крестном пути;
(искусство) кальварии ставить на предусмотренное место направлять на место работы - the consul is *ed at... консул работает в...;
консульство находится в... помещать, размещать;
определять позицию (для войск, кораблей и т. п.) - to * a guard выставлять караул - to * oneself размещаться, располагаться размещать по списку ~ место, пост;
battle station боевой пост;
he took up a convenient station он занял удобную позицию ~ станция, пункт;
life-boat station спасательная станция;
broadcasting station радиостанция bus ~ автобусная станция called ~ вчт. вызываемая станция central ~ ж.-д. узловая станция coast-guard ~ морской пограничный пост combined heat and power ~ (CHP) теплоэлектростанция combined ~ вчт. комбинированная станция comfort ~ амер. общественная уборная commercial broadcasting ~ коммерческая радиотрансляционная станция commercial broadcasting ~ коммерческая телевизионная станция commercial radio ~ коммерческая радиостанция container freight ~ (CFS) пункт обработки грузовых контейнеров data ~ вчт. пункт сбора и обработки данных data ~ вчт. станция сети передачи данных display ~ вчт. дисплейный терминал duty ~ дежурный пост duty ~ место службы ex railway ~ франко-железнодорожная станция forwarding ~ пересылочная станция goods ~ товарная пристань goods ~ товарная станция goods ~ товарный склад ~ место, пост;
battle station боевой пост;
he took up a convenient station он занял удобную позицию ~ станция, пункт;
life-boat station спасательная станция;
broadcasting station радиостанция main ~ центральный вокзал master ~ вчт. ведущая станция master ~ вчт. главная станция operator ~ вчт. станция оператора police ~ полицейский участок polling ~ избирательный пункт, участок power ~ электростанция radio ~ радиостанция railway ~ железнодорожная станция railway ~ железнодорожный вокзал reading ~ вчт. блок считывания remote ~ далекая станция service ~ станция обслуживания( автомобилей) ~ воен. размещать;
to station a guard выставить караул ~ attr. станционный ~ ставить на (определенное) место;
помещать;
to station oneself расположиться television ~ телевизионная станция terminal ~ абонентский пункт terminal ~ конечная станция terminal ~ тупиковая станция terminal ~ узловая станция terminal: terminal заключительный, конечный;
terminal station конечная станция they returned to their several ~s они вернулись на свои места work ~ вчт. автоматизированное рабочее место work ~ вчт. рабочая станция work: ~ attr. рабочий;
work station( или position) рабочее место( у конвейера) ;
work horse рабочая лошадь -
34 filling-station
filling-station noun автозаправочная станция; coll. бензоколонка -
35 gas-station
gas-station noun amer. автозаправочная станция; coll. бензоколонка -
36 filling station
[ʹfılıŋ͵steıʃ(ə)n] амер.бензиновая колонка, бензоколонка; заправочная станция -
37 petrol filling station
[ʹpetrəl͵fılıŋʹsteıʃ(ə)n]бензозаправочный пункт, бензоколонка -
38 station
1. [ʹsteıʃ(ə)n] n1. место, местоположениеthey returned to their several stations - они вернулись каждый на своё место
2. 1) станция; центр, (главный) пунктmeteorological [seismological, life-boat] station - метеорологическая [сейсмологическая, спасательная] станция
filling /амер. gas/ station - бензоколонка
central station - а) электростанция; б) мор. центральный пост
2) радиостанция3) амер. почтовое отделение3. 1) вокзал2) железнодорожная станцияstation yard - ж.-д. станционные пути
station bus - автобус гостиницы, встречающий постояльцев на станции
3) стоянка4. воен.1) пост2) пункт расквартирования3) гарнизон5. 1) авиационная база, авиабаза2) военно-морская база6. остановка ( в пути)after a visit home he returned to his station - после поездки домой он вернулся на место работы
8. общественное положение9. спорт. место на старте10. геод. визирный пункт11. тех.1) узел ( агрегата)2) этап ( технологического потока)12. спец. ареал, место распространения, станция, участок местообитания13. австрал. овечье пастбище14. редк. стоячее положение; постановка, постанов15. участок ( полицейский)16. пожарное депо17. амер. добавочный номер ( коммутатора)2. [ʹsteıʃ(ə)n] v♢
Stations of the Cross - а) остановки (Христа) на крестном пути; б) иск. кальварии1) ставить на предусмотренное место2) направлять на место работыthe consul is stationed at... - консул работает в...; консульство находится в...
3) помещать, размещать; определять позицию (для войск, кораблей и т. п.)to station oneself - размещаться, располагаться
4) размещать по списку -
39 filling station
заправочная станция, заправочный пункт
* * *
заправочная станция; бензоколонка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling station
-
40 gasoline filling station
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gasoline filling station
См. также в других словарях:
бензоколонка — бензоколонка … Орфографический словарь-справочник
бензоколонка — бензозаправка, автоколонка Словарь русских синонимов. бензоколонка сущ., кол во синонимов: 7 • автобензоколонка (3) • … Словарь синонимов
Бензоколонка — ж. 1. Насосная установка для отпуска бензина и другого жидкого топлива для автомобилей на бензозаправочной станции. 2. разг. Бензозаправочная станция. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бензоколонка — бензоколонка, бензоколонки, бензоколонки, бензоколонок, бензоколонке, бензоколонкам, бензоколонку, бензоколонки, бензоколонкой, бензоколонкою, бензоколонками, бензоколонке, бензоколонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Бензоколонка — … Википедия
бензоколонка — бензокол онка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
бензоколонка — (1 ж); мн. бензоколо/нки, Р. бензоколо/нок … Орфографический словарь русского языка
бензоколонка — бензоколо/нка, и, род. мн. нок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бензоколонка — и, ж. Насосна установка для відпуску бензину і подібного йому палива для автомобілів; приміщення з такою установкою, установками … Український тлумачний словник
бензоколонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Бензозаправочная станция. Заправиться на бензоколонке. 2. Насосная установка для подачи бензина и другого жидкого топлива автомобилям … Энциклопедический словарь
бензоколонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1) Бензозаправочная станция. Заправиться на бензоколонке. 2) Насосная установка для подачи бензина и другого жидкого топлива автомобилям … Словарь многих выражений