-
1 coast guard
-
2 coast-guard
coast-guard[k'oust ga:d] n 1 polícia marítima. 2 força naval destinada a proteger as costas do país. 3 organização encarregada dos postos de salvamento ao longo das costas. -
3 coast guard
coast guard (AE), coastguard (BE) IMP/EXP, LAW, LOGIS Küstenwache f (station or person; Dienststelle oder Angehöriger)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > coast guard
-
4 coast guard
-
5 coast-guard
-
6 Coast Guard
амер. воен. морская пограничная охрана, береговая охранаguard duty — обязанность охранять, функция охраны
Синонимический ряд:naval force (noun) amphibious force; argosy; armada; fleet; flotilla; naval force; navy; squadron; submarine force -
7 coast guard
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
-
8 coast-guard
[ʹkəʋstgɑ:d] n1) береговая охранаcoast-guard station - воен. морской пограничный пост; морской пограничный гарнизон [ср. тж. Coast Guard]
2) ист. таможенная береговая стража -
9 Coast Guard
CG, Coast Guardбереговая охрана, морская пограничная охрана————————COGARD, Coast Guardбереговая [морская пограничная] охранаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Coast Guard
-
10 coast-guard
береговая охрана - * station( военное) морской пограничный пост;
морской пограничный гарнизон( историческое) таможенная береговая стража coast-guard береговая охранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coast-guard
-
11 coast-guard
{'koust,ga:d}
n брегова охрана* * *{'koust, ga:d} n брегова охрана.* * *n брегова охрана* * *coast-guard[´koust¸ga:d] n 1. брегова охрана; 2. морска погранична служба. -
12 coast guard
kustwachtcoast guard -
13 Coast Guard, U.S.
Военизированная морская пограничная служба, до создания Министерства национальной безопасности [ Department of Homeland Security, U.S.] в январе 2003 в мирное время подчинялась министерству финансов [ Department of the Treasury, U.S.]; в военное время переходила в подчинение министерства ВМС [ Department of the Navy]. Функции: борьба с контрабандой, охрана кораблей и портов, поисково-спасательные операции, контроль за соблюдением федерального морского законодательства. Использует сторожевые корабли, патрульные катера, буксиры, ледоколы, вертолеты и самолеты. Создана в 1790 как Морская налоговая служба [Revenue Marine], затем преобразована в Службу сбора пошлин при помощи катеров [Revenue Cutter Service]. Современное название носит с 1915, когда Конгресс принял закон о присоединении к ней Спасательной службы [Life-Saving Service]. В 1939 расширена за счет Службы обслуживания маяков [Lighthouse Service], в 1946 - Бюро морской инспекции. Около 40 тыс. служащих. Женщин-военнослужащих Береговой охраны обычно называют [spars] (сокращение от [Semper PARatus] (лат) - "всегда готовы!" - девиза Береговой охраны).English-Russian dictionary of regional studies > Coast Guard, U.S.
-
14 coast-guard
1. n береговая охранаcoast-guard station — морской пограничный пост; морской пограничный гарнизон
2. n ист. таможенная береговая стража -
15 Coast Guard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Coast Guard
-
16 coast guard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coast guard
-
17 coast guard
[ʹkəʋstgɑ:d] амер. воен.морская пограничная охрана, береговая охрана -
18 Coast Guard
орг.сокр. USCG гос. упр., амер. береговая охрана (организация, подведомственная министерству внутренней безопасности США; в военное время входит в состав вооруженных сил США)See: -
19 Coast Guard
Американизм: береговая охрана, морская пограничная охрана -
20 coast guard
Американизм: береговая охрана, морская пограничная охрана
См. также в других словарях:
Coast guard — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
coast guard — n. 1. a) a governmental force employed to defend a nation s coasts, prevent smuggling, aid vessels in distress, maintain lighthouses, etc. b) [C G ] such a branch of the U.S. armed forces, under the control of the Department of Transportation or … English World dictionary
Coast guard — Coast Coast (k[=o]st), n. [OF. coste, F. c[^o]te, rib, hill, shore, coast, L. costa rib, side. Cf. {Accost}, v. t., {Cutlet}.] 1. The side of a thing. [Obs.] Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. The exterior line, limit, or border of a country;… … The Collaborative International Dictionary of English
Coast Guard — n the Coast Guard a military organization in the US that is in charge of watching for ships in danger and preventing illegal activities in the ocean … Dictionary of contemporary English
Coast Guard — Coast′ Guard n. 1) mil a U.S. military service charged with enforcing maritime laws, saving lives and property at sea, etc., and which in wartime may augment the navy 2) (l.c.) any similar organization for aiding navigation, preventing smuggling … From formal English to slang
Coast guard — For the 2002 South Korean film, see The Coast Guard (film). U.S. Coast Guard medium endurance cutter Vigilant (WMEC 617) … Wikipedia
Coast Guard — Emblem der amerikanischen Küstenwache Flagge … Deutsch Wikipedia
Coast Guard — 1. U.S. Mil. a military service under the Department of Transportation, which in peacetime enforces maritime laws, saves lives and property at sea, and maintains aids to navigation, and which in wartime may be placed under the Navy Department to… … Universalium
Coast Guard — US Coast Guard Armoiries de l USCG Le United States Coast Guard (USCG), le corps des garde côtes des États Unis, est un organisme fédéral à qui est dévolue l action de l état en mer (application de la loi en mer et des règlements maritimes,… … Wikipédia en Français
Coast Guard — The Coast Guard is responsible for enforcing Federal laws on the high seas and navigable waters of the United States and its possessions. Navigation and vessel inspection laws are specific responsibilities. Under provisions of the Federal Boating … Black's law dictionary
Coast Guard — The Coast Guard is responsible for enforcing Federal laws on the high seas and navigable waters of the United States and its possessions. Navigation and vessel inspection laws are specific responsibilities. Under provisions of the Federal Boating … Black's law dictionary