-
1 телестанция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телестанция
-
2 TV station
Большой англо-русский и русско-английский словарь > TV station
-
3 television station
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television station
-
4 television station
телестанция, телевизионная станцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > television station
-
5 TV station
телестанция, телевизионная станцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > TV station
-
6 television station
телестанция, телевизионная станция -
7 TV station
телестанция, телевизионная станция -
8 independent station
независимая телекомпания/телестанцияКоммерческая телестанция, не входящая в сеть ни одной из компаний "большой тройки" [ Big Three]. К 1990 в стране было более 300 независимых телекомпаний. В последнее время их прибыли быстро растут, делая их конкурентами общенационального телевидения [ network television]. Крупнейшая независимая телесеть [indie] - "Метромедиа" [Metromedia]тж independent, indieEnglish-Russian dictionary of regional studies > independent station
-
9 station
ˈsteɪʃən
1. сущ.
1) а) место, местоположение;
б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял удобную позицию. They returned to their several stations. ≈ Они вернулись на свои места.
2) а) пункт, станция bus station coaling station coast-guard station comfort station filling station fire station gas station gasoline station hydroelectric station life-boat station petrol station police station polling station power station radar station recruiting station service station space station television station TV station tracking station vehicle inspection station weather station б) железнодорожная станция, вокзал Ingrid went with him to the railway station to see him off. ≈ Ингрид поехала с ним на вокзал, чтобы проводить его. Businessmen stream into one of Tokyo's main train stations. ≈ Поток деловых людей устремляется на один из главных железнодорожных вокзалов Токио. Syn: railway station в) военно-морская база (тж. naval station) ;
авиабаза;
пост г) радиостанция, телестанция;
волна, канал д) австрал. овцеводческая ферма;
овечье пастбище
3) а) биол. ареал б) общественное положение
2. гл.
1) ставить на (определенное) место;
помещать (in/at/on)
2) воен. размещать место, местоположение - he took up a convenient * он занял удобную позицию - they returned to their several *s они вернулись каждый на свое место станция;
центр, (главный) пункт - meteorological * метеорологическая станция - filling /(амер) gas/ * бензоколонка - dressing * перевязочный пункт - arctic * арктическая станция - coast-guard * пост береговой охраны - central * электростанция;
(морское) центральный пост радиостанция - * designator позывные радиостанции (американизм) почтовое отделение вокзал железнодорожная станция - * yard (железнодорожное) станционные пути - * bus автобус гостиницы, встречающий постояльцев на станции стоянка( военное) пост - battle * боевой пост( военное) пункт расквартирования (военное) гарнизон - * hospital гарнизонный госпиталь авиационная база, авиабаза - * commander начальник авиационной базы военно-морская база остановка (в пути) - we get out at the next * мы выходим на следующей остановке место прохождения службы( командированного) ;
страна или город( дипломата и т. п.) - after a visit home he returned to his * после поездки домой он вернулся на место работы общественное положение - a woman of high * высокопоставленная дама( спортивное) место на старте (геодезия) визирный пункт (техническое) узел( агрегата) ;
этап( технологического потока) (специальное) ареал, место распространения, станция, участок местообитания (австралийское) овечье пастбище (редкое) стоячее положение;
постановка, постанов участок (полицейский) пожарное депо( американизм) добавочный номер( коммутатора) - * 1304 добавочный 1304 > Stations of the Cross остановки (Христа) на крестном пути;
(искусство) кальварии ставить на предусмотренное место направлять на место работы - the consul is *ed at... консул работает в...;
консульство находится в... помещать, размещать;
определять позицию (для войск, кораблей и т. п.) - to * a guard выставлять караул - to * oneself размещаться, располагаться размещать по списку ~ место, пост;
battle station боевой пост;
he took up a convenient station он занял удобную позицию ~ станция, пункт;
life-boat station спасательная станция;
broadcasting station радиостанция bus ~ автобусная станция called ~ вчт. вызываемая станция central ~ ж.-д. узловая станция coast-guard ~ морской пограничный пост combined heat and power ~ (CHP) теплоэлектростанция combined ~ вчт. комбинированная станция comfort ~ амер. общественная уборная commercial broadcasting ~ коммерческая радиотрансляционная станция commercial broadcasting ~ коммерческая телевизионная станция commercial radio ~ коммерческая радиостанция container freight ~ (CFS) пункт обработки грузовых контейнеров data ~ вчт. пункт сбора и обработки данных data ~ вчт. станция сети передачи данных display ~ вчт. дисплейный терминал duty ~ дежурный пост duty ~ место службы ex railway ~ франко-железнодорожная станция forwarding ~ пересылочная станция goods ~ товарная пристань goods ~ товарная станция goods ~ товарный склад ~ место, пост;
battle station боевой пост;
he took up a convenient station он занял удобную позицию ~ станция, пункт;
life-boat station спасательная станция;
broadcasting station радиостанция main ~ центральный вокзал master ~ вчт. ведущая станция master ~ вчт. главная станция operator ~ вчт. станция оператора police ~ полицейский участок polling ~ избирательный пункт, участок power ~ электростанция radio ~ радиостанция railway ~ железнодорожная станция railway ~ железнодорожный вокзал reading ~ вчт. блок считывания remote ~ далекая станция service ~ станция обслуживания( автомобилей) ~ воен. размещать;
to station a guard выставить караул ~ attr. станционный ~ ставить на (определенное) место;
помещать;
to station oneself расположиться television ~ телевизионная станция terminal ~ абонентский пункт terminal ~ конечная станция terminal ~ тупиковая станция terminal ~ узловая станция terminal: terminal заключительный, конечный;
terminal station конечная станция they returned to their several ~s они вернулись на свои места work ~ вчт. автоматизированное рабочее место work ~ вчт. рабочая станция work: ~ attr. рабочий;
work station( или position) рабочее место( у конвейера) ;
work horse рабочая лошадь -
10 basic station
1) Экология: опорный пост (наблюдений за загрязнением атмосферы), опорный пост наблюдений2) Реклама: базовая станция (радио- или телестанция, которая должна быть обязательно включена в заказ рекламодателя, желающего воспользоваться услугами сети) -
11 head end
['hedˌend]1) Общая лексика: голова железнодорожного состава (багажный вагон, почтовый вагон), край ткани (используемый для маркировки)2) Медицина: головная секция3) Техника: вход (приёмника), голова (поезда), поршневая камера, поршневая полость (цилиндра), распределительное устройство (кабельной линии), головной узел (в ЛВС)4) Металлургия: головная часть (напр. слитка), передний конец (рулонной полосы)5) Текстиль: головная часть шлихтовальной машины, коренной конец прядильной машины, наружный край куска готовой ткани, начало куска ткани на ткацком станке, передняя часть шлихтовальной машины6) Нефть: загрузочная сторона, загрузочный конец7) Космонавтика: головная часть8) СМИ: головная телестанция9) Полимеры: коренной конец, прядильная часть (машины)10) Автоматика: загрузочная сторона (транспортёра), бесштоковая полость (цилиндра) -
12 satellite station
1) Морской термин: внецентренная установка инструмента2) Техника: спутниковая станция3) Кино: ретрансляционный телецентр4) Телекоммуникации: (наземная) станция спутниковой связи5) Космонавтика: орбитальная станция6) Реклама: дочерняя станция, дочерняя телестанция (телецентр, транслирующий только или в основном передачи головного программного телецентра) -
13 subscriber supported station
Универсальный англо-русский словарь > subscriber supported station
-
14 telecruiser
['telɪˌkruːzə]1) Общая лексика: передвижная телевизионная установка2) СМИ: передвижная телестанция -
15 television car
1) Электроника: ТВ-передатчик на автомобиле2) СМИ: передвижная телестанция3) Бытовая техника: установленный на автомобиле ТВ-передатчик -
16 television pickup station
1) Телекоммуникации: телевизионная приёмная станция2) Электроника: ПТС, передвижная телевизионная станция3) СМИ: передвижная телестанцияУниверсальный англо-русский словарь > television pickup station
-
17 television reporting van
1) Техника: ПРТС, передвижная репортажная телевизионная станция, передвижная станция видеожурналистики2) Телекоммуникации: передвижная репортажная ТВ-станция3) Электроника: ПТС, передвижная телевизионная станция4) Реклама: передвижная телестанцияУниверсальный англо-русский словарь > television reporting van
-
18 terrestrial operator
СМИ: наземная телестанция -
19 transportable
[træn'spɔːtəb(ə)l]1) Общая лексика: передвижной, переносной, переносный, подвижной, транспортабельный2) Военный термин: транспортоспособный, приспособленный для перевозки3) Техника: перевозимый4) Математика: переносимый5) Юридический термин: могущий быть перевезённым, могущий быть перенесённым, наказуемый транспортацией, разрешённый к перевозке6) Металлургия: подвижный, способный перемещаться7) Нефть: транспортабельный (о буровой установке), мобильный8) СМИ: передвижная телестанция9) Бурение: компактный10) Автоматика: переносный (о станке) -
20 uplinking van
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телестанция — телестанция … Орфографический словарь-справочник
телестанция — ТЕЛЕСТАНЦИЯ, телецентр … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕЛЕСТАНЦИЯ — ТЕЛЕСТАНЦИЯ, и, жен. Сокращение: телевизионная станция комплекс сооружений и устройств для телевещания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телестанция — сущ., кол во синонимов: 1 • станция (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телестанция — телевизионная станция … Словарь сокращений и аббревиатур
телестанция — ТЕЛЕСТАНЦИЯ, и, ж Телевизионная станция совокупность устройств и сооружений, служащих для подготовки телевизионных программ и их передачи посредством радиоволн; Син.: телецентр. Сначала телестанция «ТВ Балтии» была государственной и транслировала … Толковый словарь русских существительных
Телестанция Канал 12 (Череповец) — Канал 12 Телестанция Канал 12 Зона вещания … Википедия
телестанция — телест анция, и … Русский орфографический словарь
телестанция — (1 ж), Р., Д., Пр. телеста/нции; мн. телеста/нции, Р. телеста/нций … Орфографический словарь русского языка
телестанция — телеста/нция, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
телестанция — ТЕЛЕВИЗИОН СТАНЦИЯ – Телетапшырулар алып бару өчен булган корылмалар һәм җайланмалар комплексы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге