-
1 срочный неотложный безотлагательный спешный
-
2 dringend
1. 2. part adjсрочный, неотложный, безотлагательный; настоятельныйdringende Geschäfte — дела, не терпящие отлагательстваes ist nicht dringend — время терпит3. part advсрочно, безотлагательно; настоятельноdringendst bitten — очень( настоятельно) проситьdringend verdächtig — крайне подозрительный -
3 unaufschiebbar
adjнеотложный, безотлагательный -
4 unaufschieblich
adjнеотложный, безотлагательный -
5 unverschieblich
-
6 unverzüglich
adjнемедленный, безотлагательный -
7 urgent
adjсрочный, настоятельный, безотлагательный -
8 angelegentliche Frage
прил.книжн. безотлагательный вопросУниверсальный немецко-русский словарь > angelegentliche Frage
-
9 dringend
прил.1) общ. в пожарном порядке, безотлагательно, настоятельно, неотложный, по зарез, настоятельный, срочный2) юр. безотлагательный, в срочном порядке, в ударном порядке, ударный, экстренный3) свз. второй степени очерёдности, второй степени срочности4) бизн. срочно -
10 nicht aufschiebbare Einvernahme
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht aufschiebbare Einvernahme
-
11 unaufschiebbar
прил.общ. безотлагательный, неотложный -
12 unaufschieblich
гл.общ. безотлагательный, неотложный -
13 urgent
сокр.1) мед. неотложный2) лат. безотлагательный, настоятельный, срочный, срочно (пометка на почтово-телеграфных отправлениях) -
14 unverzüglich
незамедлительный, безотлагательный, немедленныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unverzüglich
-
15 urgent
лат.1) срочный, настоятельный, безотлагательныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > urgent
-
16 unverzüglich
немедленныйбезотлагательныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unverzüglich
-
17 akut
актуальный, острый, животрепещущий, требующий срочного, безотлагательного решенияeine akute Frage — животрепещущий [безотлагательный] вопрос
Diese Arbeit wird nun akut. — Теперь эта работа не терпит отлагательства.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > akut
-
18 prompte Antwort
прил.общ. безотлагательный ответ, быстрый ответ, мгновенный ответ, незамедлительный ответ, немедленный ответ -
19 unverzüglich
прил.1) общ. без задержки, без проволочек, безотлагательный, в срочном порядке, незамедлительно, немедленный2) юр. без замедления, без промедления, неотложный3) электр. без инерции, без опоздания4) офиц. сразу (после)5) бизн. немедленно -
20 drängend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безотлагательный — См … Словарь синонимов
БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ — БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ, безотложный, не терпящий отлагательства, медленности, промедления, отсрочки; скорый, спешный, безотсрочный, безотволочный, настоятельный, немедленный; ность жен. спешность, спех, поспешность, немедленность. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ — БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ, безотлагательная, безотлагательное (книжн. канц.). Требующий немедленного осуществления, спешный, не терпящий отлагательства, промедления, отсрочки. Безотлагательная необходимость. Это нужно сделать безотлагательно (нареч.).… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ — БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Спешный, не терпящий отлагательства, промедления. Б. отъезд. | сущ. безотлагательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безотлагательный — прил. Не терпящий отлагательства, промедления, отсрочек на более поздний срок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безотлагательный — безотлагательный, безотлагательная, безотлагательное, безотлагательные, безотлагательного, безотлагательной, безотлагательного, безотлагательных, безотлагательному, безотлагательной, безотлагательному, безотлагательным, безотлагательный,… … Формы слов
безотлагательный — безотлаг ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
безотлагательный — кр.ф. безотлага/телен, безотлага/тельна, льно, льны; безотлага/тельнее … Орфографический словарь русского языка
безотлагательный — Syn: немедленный, незамедлительный (оф.), неотложный, спешный, срочный, экстренный (кн., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
безотлагательный — ая, ое; лен, льна, льно. Книжн. Не терпящий отсрочки, переноса на более поздний срок. Б ое дело. Принять б ые меры. ◁ Безотлагательно, нареч. Б. принять решение. Безотлагательность, и; ж. Б. экологических проблем … Энциклопедический словарь
безотлагательный — ая, ое; лен, льна, льно., книжн. см. тж. безотлагательно, безотлагательность Не терпящий отсрочки, переноса на более поздний срок. Б ое дело. Принять б ые меры … Словарь многих выражений