-
1 спешный
спешный 1. (поспешный) hastig, eilig 2. (неотложный) eilig, dringend дело очень спешное die Sache ist eilig ( dringlich] -
2 спешный
1) ( поспешный) hastig, eilig2) ( неотложный) eilig, dringend -
3 спешный поспешный
-
4 срочный неотложный безотлагательный спешный
-
5 eilig
спешныйсрочныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eilig
-
6 dringlich
спешный; неотложный, срочный, не терпящий отлагательстваdringlich! «Срочно!» -
7 dringlich
спешный; неотложный, срочный, не терпящий отлагательстваdringlich! — «Срочно!»
-
8 brandeilig
-
9 dringlich
-
10 eilig
1. adjспешный, срочныйdie Sache ist eilig — дело спешноеich habe es eilig — я спешу, мне некогда2. advпоспешно, торопливоwohin so eilig? — куда вы так спешите?nur nicht so eilig! — погодите!, не спешите (так)! -
11 expreß
1. adj1) срочный, спешный2) ясный; категорический; недвусмысленный2. advсрочно, в спешном порядке -
12 pressant
-
13 срочный
•• -
14 срочный
-
15 brandeilig
-
16 dringlich
-
17 eilig
прил.1) общ. суетливый, поспешно, торопливо, торопливый, поспешный, спешный2) юр. в ударном порядке, экстренный3) внеш.торг. срочный -
18 pressant
прил.австр. спешный, срочный -
19 expreß
нареч.1) общ. спешный, срочный, в спешном порядке (о химчистке, ремонте), срочно2) австр. специально -
20 brandeilig
(крайне) срочный, спешный, не терпящий отлагательства. Der Auftrag war brandeilig. Deshalb mußten wir noch nach Feierabend arbeiten.Dieser Brief ist brandeilig, bis morgen darf man ihn nicht liegen lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > brandeilig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спешный — Спешный: Спешный (тендер) Спешный (фрегат, 1801) Спешный (фрегат, 1813) Спешный (эсминец) См. также Парусные фрегаты типа «Спешный» … Википедия
спешный — Неотложный, безотложный, нужный, безотлагательный, настоятельный, немедленный, срочный, не терпящий отлагательств. Это очередной, назревший вопрос. Дело спешное, к спеху. .. Ср … Словарь синонимов
СПЕШНЫЙ — СПЕШНЫЙ, спешная, спешное; спешен, спешна, спешно. 1. Требующий быстрого исполнения, вынуждающий спешить. Спешное дело. Это надо сделать спешно (нареч.). Выполнить что нибудь в спешном порядке. 2. только полн. Быстро, сразу, по мере поступления… … Толковый словарь Ушакова
СПЕШНЫЙ — СПЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Требующий быстрого исполнения. Спешное дело. Спешная почта (срочно доставляемая). Спешно (нареч.) доставить. | сущ. спешность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спешный — спешный, кратк. ф. спешен, спешна, спешно, спешны; сравн. ст. спешнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Спешный (фрегат, 1801) — Спешный Служба … Википедия
Спешный (эсминец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спешный. «Спешный» … Википедия
Спешный — прил. разг. 1. Совершаемый быстро, торопливо. отт. Быстрый, торопливый (о походке, шагах и т.п.). отт. Сделанный наспех. 2. перен. Требующий быстрого исполнения; срочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спешный — спешный, спешная, спешное, спешные, спешного, спешной, спешного, спешных, спешному, спешной, спешному, спешным, спешный, спешную, спешное, спешные, спешного, спешную, спешное, спешных, спешным, спешной, спешною, спешным, спешными, спешном,… … Формы слов
спешный — сп ешный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
спешный — кр.ф. спе/шен, спе/шна, спе/шно, спе/шны; спе/шнее … Орфографический словарь русского языка