-
1 безотказность
безотказностьбезадмоўнасць, -цiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > безотказность
-
2 безотказность
безотказность ж. Störfreiheit f; Störungsfreiheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безотказность
-
3 безотказность
безотказность ж. свойство изделия сохранять работоспособность без вынужденных перерывов в заданных условиях эксплуатации -
4 безотказность
безотказность сущfailure-free -
5 безотказность
- Reliability, failure-free operation
- reliability
- faultlessness
- failure-free operation
безотказность
Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
1.2. Безотказность
Reliability, failure-free operation
Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безотказность
-
6 безотказность
(ж)störungsfreier Betrieb (m); Ausfallfreiheit (f); Störungsfreiheit (f); Robustheit (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > безотказность
-
7 безотказность
1) absence of failures
2) operational reliability -
8 безотказность
1) Aviation: failure-free2) Engineering: dependability, effective, failure-free performance, faultlessness, reliability, failsafety3) Construction: reliability (в эксплуатации)4) Economy: reliability (в работе)5) Telecommunications: faultness7) Astronautics: flawlessness8) Metrology: reliability (в работе)9) Advertising: fail-free operation, failure-free operation10) Household appliances: no-failure operation11) Automation: margin of safety, safety margin12) Quality control: faultless operation, nonstop operation13) Cables: absence of failures14) Aviation medicine: fail-safety15) Makarov: freedom from failure -
9 безотказность
* * *безотка́зность ж.
no-failure operation, freedom from failure, failure-free performance* * * -
10 безотказность
n1) gener. Einsatzbereitschaft (работника и т. п.)2) econ. Ausfallfreiheit (в теории надежности)3) auto. Funktionssicherheit4) electr. Zuverlässigkeit (свойство объекта непрерывно сохранять работоспособность в течение некоторой наработки; один из показателей надёжности)5) microel. Störungsfreiheit6) autom. Ausfallfreiheit7) reliabil. Fehlerfreiheit -
11 безотказность
fiabilité, fonctionnement sans а-coups -
12 безотказность
техн.безвідмо́вність, -ності -
13 безотказность
техн.безвідмо́вність, -ності -
14 безотказность
ж.Ausfallfreiheit f, Störungsfreiheit f, Funktionssicherheit f, störungsfreier Betrieb m; Robustheit f -
15 безотказность
ж.infallibility, reliability -
16 безотказность
( оборудования)sécurité f de fonctionnement | fiabilité f -
17 безотказность
( в работе) reliability -
18 безотказность
( в теории надёжности) AusfallfreiheitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безотказность
-
19 безотказность
ж.sicurezza f (di funzionamento); affidabilità f -
20 безотказность
Russian-English dictionary of telecommunications > безотказность
См. также в других словарях:
безотказность — 1. см. исправность. 2. см. покорность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Безотказность — свойство устройства, агрегата сохранять работоспособность в течение определенного промежутка времени, оговоренного условиями эксплуатации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — (техническое), свойство изделия сохранять работоспособность в течение некоторого промежутка времени или вплоть до выполнения определенного объема работы без вынужденных перерывов (например, на ремонт). Один из показателей надежности … Современная энциклопедия
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — в технике свойство изделия (объекта) сохранять работоспособность в течение некоторого времени или вплоть до выполнения определенного объема работы без вынужденных перерывов (напр., на ремонт). Один из показателей надежности … Большой Энциклопедический словарь
безотказность — БЕЗОТКАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безотказность — (надежность в узком смысле) свойство объекта выполнять требуемую функцию при заданных условиях в течение заданного интервала времени, т. е. работать без отказов … Российская энциклопедия по охране труда
безотказность — Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN failure free operationfaultlessnessreliability … Справочник технического переводчика
Безотказность — – в технике, свойство изделия сохранять работоспособность в течение некоторого времени или при выполнении определённого объема работы без вынужденных перерывов в заданных условиях эксплуатации. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Безотказность — (техническое), свойство изделия сохранять работоспособность в течение некоторого промежутка времени или вплоть до выполнения определенного объема работы без вынужденных перерывов (например, на ремонт). Один из показателей надежности. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — способность устройства, аппаратуры, системы непрерывно сохранять в заданных условиях эксплуатации работоспособность в течение определённого времени (или определённую наработку до отказа); одни из показателей надёжности … Большая политехническая энциклопедия
безотказность — 3.6 безотказность: Вероятность того, что изделие может выполнять требуемую функцию при данных условиях в течение интервала времени t1, t2. Примечания 1. Предполагается, что изделие в состоянии выполнять требуемую функцию с начала рассматриваемого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации