-
1 Reparto Informazioni e Sicurezza
Abbreviation: RIS (Italian military operational intelligence organisation)Универсальный русско-английский словарь > Reparto Informazioni e Sicurezza
-
2 Simulatore per Esperienze di Sicurezza
Engineering: SPESУниверсальный русско-английский словарь > Simulatore per Esperienze di Sicurezza
-
3 Simuluzione PWR per Esperienze di Sicurezza
Engineering: SPESУниверсальный русско-английский словарь > Simuluzione PWR per Esperienze di Sicurezza
-
4 AISI - Agenzia delle Informazioni per la Sicurezza Interna
Universale dizionario russo-italiano > AISI - Agenzia delle Informazioni per la Sicurezza Interna
-
5 Direzione Centrale per la Prevenzione e la Sicurezza Tecnica
Universale dizionario russo-italiano > Direzione Centrale per la Prevenzione e la Sicurezza Tecnica
-
6 testo unico delle leggi di pubblica sicurezza
gener. TULPSUniversale dizionario russo-italiano > testo unico delle leggi di pubblica sicurezza
-
7 безопасность
-
8 безопасность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > безопасность
-
9 безопасность
-
10 уверенность
sicurezza ж., fiducia ж.* * *ж.sicurezza, certezzaуве́ренность в победе — la certezza della vittoria; la sicurezza di vincere
уве́ренность в завтрашнем дне — la certezza del domani
уве́ренность в себе — sicurezza
уве́ренность в своих силах — fiducia / sicurezza nelle proprie forze
в полной уве́ренности — completamente sicuro, con piena fiducia
с уве́ренностью — con sicurezza / certezza
приобрести уве́ренность — acquistare sicurezza; sentirsi sicuro
* * *n1) gener. assicurazione, franchezza, sicurta, certezza, convinzione, credenza, persuasione, sicurezza2) obs. fidenza3) fin. fiducia -
11 безопасность
sicurezza ж.* * *ж.международная безопа́сность — sicurezza internazionale
Совет безопа́сности ООН — Consiglio di sicurezza dell'ONU
государственная безопа́сность — organi della sicurezza statale
техника безопа́сности — la sicurezza sul lavoro, norme antinfortunistiche
противопожарная безопа́сность — protezione antincendio
чувствовать себя в безопа́сности — stare / sentirsi al sicuro
* * *ngener. sicuro, salvo, sicurezza -
12 личная безопасность
sicurezza individuale, sicurezza personaleРусско-итальянский юридический словарь > личная безопасность
-
13 безопасность обслуживания
sicurezza di servizio; sicurezza di manutenzioneDictionnaire technique russo-italien > безопасность обслуживания
-
14 безопасность дорожного движения
Русско-итальянский юридический словарь > безопасность дорожного движения
-
15 безопасность на море
Русско-итальянский юридический словарь > безопасность на море
-
16 внешняя безопасность
Русско-итальянский юридический словарь > внешняя безопасность
-
17 внутренняя безопасность
Русско-итальянский юридический словарь > внутренняя безопасность
-
18 государственная безопасность
Русско-итальянский юридический словарь > государственная безопасность
-
19 имущественная безопасность
Русско-итальянский юридический словарь > имущественная безопасность
-
20 коллективная безопасность
Русско-итальянский юридический словарь > коллективная безопасность
См. также в других словарях:
sicurezza — /siku rets:a/ s.f. [der. di sicuro ]. 1. [condizione che consente di eliminare o prevenire pericoli, danni, rischi: per maggiore s. ho portato con me i medicinali ] ▶◀ agio, comodità, (ant.) sicurtà, tranquillità. ◀▶ pericolosità, rischiosità.… … Enciclopedia Italiana
Sicurezza — Nom italien rare, porté notamment dans les environs de Naples et en Sicile. Il a le sens de sûreté, sécurité , et a pu s appliquer à une place forte. On trouve également en Sicile le nom de famille Sicurella, formé sur la même racine (sicuro =… … Noms de famille
sicurezza — si·cu·réz·za s.f. FO 1a. l insieme delle condizioni esteriori che consentono di vivere o di esistere e durare al riparo da pericoli, in uno stato di tranquillità e di operoso esercizio delle proprie funzioni e attività: per maggior sicurezza,… … Dizionario italiano
sicurezza — s. f. 1. mancanza di pericolo, garanzia □ salvezza, sicuro □ (di congegno) affidabilità CONTR. pericolosità, pericolo, azzardo, rischio, repentaglio 2. (di persona, in se stessa) fede, fiducia, confidenza, serenità, tranquillità □ (di modi)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sicurezza — {{hw}}{{sicurezza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione o caratteristica di ciò che è sicuro: la sicurezza del viaggio, della strada | Per maggior –s, per evitare che si verifichi qlco. di spiacevole | Margine, limite di –s, oltre il quale sussistono reali… … Enciclopedia di italiano
sicurezza — pl.f. sicurezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Antonio Sicurezza — Infobox Artist bgcolour = #EEDD82 name = Antonio Sicurezza imagesize = 215px caption = Picture of young Antonio Sicurezza birthname = Antonio Sicurezza birthdate = birth date|1905|2|25|mf=y location = Santa Maria Capua Vetere, Italy deathdate =… … Wikipedia
Dipartimento delle Informazioni per la Sicurezza — Das Dipartimento delle Informazioni per la Sicurezza (DIS) ist eine Abteilung im Amt des italienischen Ministerpräsidenten. Es koordiniert die italienischen Nachrichtendienste. Durch das Gesetz über die Reform der italienischen Nachrichtendienste … Deutsch Wikipedia
Servizio Informazioni Generali e Sicurezza Interna — Der Servizio Informazioni Generali e Sicurezza Interna (Sigsi) (dt.: Dienst für allgemeine Nachrichten und innere Sicherheit) war ein italienischer Nachrichtendienst. Er unterstand dem Innenministerium in Rom. Der Sigsi übernahm bis zu seiner… … Deutsch Wikipedia
Comitato Esecutivo per i Servizi di Informazione e di Sicurezza — Das Comitato Esecutivo per le Informazioni e la Sicurezza (CESIS) (dt.: „Regierungskomittee für die Nachrichten und Sicherheitsdienste“) war ein Generalsekretariat im Amt des italienischen Ministerpräsidenten. Es koordinierte die italienischen… … Deutsch Wikipedia
Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare — 41° 54′ 54″ N 12° 25′ 29″ E / 41.9151, 12.4246 … Wikipédia en Français