-
1 Einsatzbereitschaft
f боевая/эксплуатаци онная готовность -
2 Elektronisches Informations- und Fьhrungssystem fьr die Einsatzbereitschaft der Luftwaffe
nMilitary: EIFELУниверсальный русско-немецкий словарь > Elektronisches Informations- und Fьhrungssystem fьr die Einsatzbereitschaft der Luftwaffe
-
3 Koeffizient der technischen Einsatzbereitschaft
milit. KTEУниверсальный русско-немецкий словарь > Koeffizient der technischen Einsatzbereitschaft
-
4 Meldung der Einsatzbereitschaft
milit. (Operational Report) OPREPУниверсальный русско-немецкий словарь > Meldung der Einsatzbereitschaft
-
5 Elektronisches Informations- und Führungssystem für die Einsatzbereitschaft der Luftwaffe
milit. EIFELУниверсальный русско-немецкий словарь > Elektronisches Informations- und Führungssystem für die Einsatzbereitschaft der Luftwaffe
-
6 эксплуатационная готовность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > эксплуатационная готовность
-
7 оперативная готовность
Русско-немецкий юридический словарь > оперативная готовность
-
8 эксплуатационная готовность
Russian-german polytechnic dictionary > эксплуатационная готовность
-
9 боевая готовность
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > боевая готовность
-
10 мобильность
Einsatzbereitschaft, EinsatzfreudigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мобильность
-
11 мобильность
Einsatzbereitschaft, EinsatzfreudigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мобильность
-
12 боеготовность
f Gefechtsbereitschaft, Einsatzbereitschaft* * *боегото́вность f Gefechtsbereitschaft, Einsatzbereitschaft* * *n1) Av. Aktionsbereitschaft, Bereitschaft, Flugbereitschaft2) liter. Kampfbereitschaft3) milit. Gefechtsbereitschaft4) artil. Einsatzbereitschaft -
13 эксплуатационная готовность
adj1) Av. Dienstbereitschaft2) eng. Betriebsbereitschaft, Einsatzbereitschaft3) railw. Bahnfestigkeit, Betriebsfertigkeit, Einsatzbereitschaft (напр. локомотива)4) atom. Verfügbarkeit, ArbeitsverfügbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная готовность
-
14 2.работоспособность
necon. Einsatzbereitschaft -
15 безотказность
n1) gener. Einsatzbereitschaft (работника и т. п.)2) econ. Ausfallfreiheit (в теории надежности)3) auto. Funktionssicherheit4) electr. Zuverlässigkeit (свойство объекта непрерывно сохранять работоспособность в течение некоторой наработки; один из показателей надёжности)5) microel. Störungsfreiheit6) autom. Ausfallfreiheit7) reliabil. Fehlerfreiheit -
16 боевая готовность
adj1) gener. (полная) Alarmbereitschaft, Schlagfertigkeit2) Av. Bereitschaft3) navy. Klarstand, Klarzustand4) liter. Kampfbereitschaft5) milit. Aktionsbereitschaft, Alarmbereitschaft, Einsatzbereitschaft, Gefechtszustand, Verteidigungsbereitschaft, Gefechtsbereitschaft6) artil. Feuerbereitschaft, Schlagbereitschaft7) nav. Klarschiffzustand -
17 боеготовность оружия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > боеготовность оружия
-
18 в постоянной боевой готовности
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в постоянной боевой готовности
-
19 готовность к бою
n -
20 готовность к выполнению задания
neng. EinsatzbereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность к выполнению задания
См. также в других словарях:
Einsatzbereitschaft — Einsatzbereitschaft,die:⇨Hilfsbereitschaft,Hingabe(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Einsatzbereitschaft — Als Einsatzbereitschaft (kurz EB, engl. standby) bezeichnet man im militärischen Bereich einen Zustand für technische Geräte, die ihnen zugedachte Aufgabe ohne weiteren Wartungsaufwand unverzüglich erfüllen zu können. Ein einsatzbereites Gerät… … Deutsch Wikipedia
Einsatzbereitschaft — Engagement; Hingabefähigkeit; Einsatzfreude; Willigkeit; Bereitwilligkeit; Bereitschaft; Opferwille * * * Ein|satz|be|reit|schaft 〈f. 20; unz.〉 Bereitschaft zum Einsatz, sich einzusetzen * * * Ein|satz|be|reit|schaft, die <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Einsatzbereitschaft — Ein|satz|be|reit|schaft, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Opferwille — Einsatzbereitschaft * * * Ọp|fer|wil|le 〈m. 26; unz.〉 = Opferbereitschaft * * * Ọp|fer|wil|le, der <o. Pl.>: Wille, ↑ Opfer (2) auf sich zu nehmen. * * * Ọp|fer|wil|le, der: Wille, ↑Opfer (2) auf sich zu nehmen … Universal-Lexikon
Dassault Rafale — Dassault Rafale … Deutsch Wikipedia
Gefechtswert — Als Gefechtswert wird im Militärwesen ein Maß bezeichnet, mit dem die Effektivität von militärischen Einheiten und Verbänden, von militärischem Gerät und Fahrzeugen wie Kriegsschiffen oder Panzern oder auch von militärischen Bauten und Anlagen… … Deutsch Wikipedia
KrKW — Fahrzeugdaten KTW Besatzung: Rettungssanitäter, ein weiterer Mitarbeiter Einsatz: Krankentransport, Rückholdienst Ausstattung: DIN EN 1789 Typ A: Ambulance Cars DIN EN 1789 Typ B: Emergency Ambulan … Deutsch Wikipedia
Krankentransportwagen — Fahrzeugdaten Abkürzung: KTW Besatzung: Rettungssanitäter, ein wei … Deutsch Wikipedia
Sanitätskraftwagen — Fahrzeugdaten KTW Besatzung: Rettungssanitäter, ein weiterer Mitarbeiter Einsatz: Krankentransport, Rückholdienst Ausstattung: DIN EN 1789 Typ A: Ambulance Cars DIN EN 1789 Typ B: Emergency Ambula … Deutsch Wikipedia
Aufklärungsgeschwader der Bundeswehr — Wappen von Aufklärungsverbänden Als Aufklärungsgeschwader werden Verbände der Luftwaffe der Bundeswehr bezeichnet, die mit Aufklärungsflugzeugen Informationen für die militärische Aufklärung beschaffen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
