-
101 sit
[sɪt]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sat1)а) сидеть; садитьсяHe sat back in his chair. — Он откинулся на спинку кресла.
б) сажать, усаживать, рассаживатьSit yourself over there. — Усаживайтесь вон там.
We can sit twelve guests at our dinner table. — Мы можем разместить двенадцать гостей за нашим обеденным столом.
2) вмещать; быть рассчитанным на какое-л. количество мест3) сидеть на яйцах, высиживать птенцов ( о птице)4)а) позировать (художнику, фотографу)She earned a reasonable living by sitting for art students in the life class. — Она обеспечивала себе довольно безбедное существование, позируя студентам-художникам в классе натуры.
5)а) находиться, быть расположенным; стоятьThe car sits in the garage. — Машина стоит в гараже.
The church sits back from the main street. — Церковь находится в стороне от главной улицы.
б) уст. проживать6) сидеть, облегать ( о платье)The dress sits ill on her. — Платье сидит на ней плохо.
His principles sit loosely on him. — Его принципы ему не мешают.
7) = to sit in session проводить заседание, заседать ( о суде или парламенте)8) = sit in присматривать за ребёнком в отсутствие родителейHave you found anyone suitable to sit in this evening? — Ты нашел кого-нибудь, кто мог бы посидеть с ребенком сегодня вечером?
9) ( sit for)Members of his family have sat for the town for over a century. — Члены его семьи представляли город в парламенте в течение более чем столетия.
б) заниматьсяto sit for an examination — готовиться к экзамену; сдавать экзамен
10) ( sit (up)on)а) быть членом ( комиссии)Please don't ask me to sit on any more committees this year. — Пожалуйста, в этом году не просите меня больше участвовать ни в каких комитетах.
б) разбирать (дело и т. п.)The police are still sitting on the mystery of the stolen jewels. — Полиция все ещё работает над загадочным исчезновением драгоценных камней.
в) разг. осадить; приструнитьThat boy will have to be sat on hard; he can't be allowed to behave like that. — Этого мальчика нужно как следует приструнить: нельзя разрешать ему вести себя подобным образом.
г) разг. скрывать, засекречиватьWe'd better sit on the jewels for several months, until it's safe to try to sell them. — Лучше спрятать драгоценности на несколько месяцев, пока не станет безопасно продавать их.
д) разг. тянуть с ответом, оттягивать (решение и т. п.)The shop has been sitting on my complaint for more than a month. — Магазин почти месяц не давал ответа на мою жалобу.
11) ( sit under) слушать проповеди; учиться у (какого-л. преподавателя)In my youth I had the great honour to sit under a very famous teacher. — В юности я был удостоен великой чести заниматься у очень известного преподавателя.
•- sit around
- sit back
- sit down
- sit in
- sit out
- sit through
- sit up••to sit on the fence — занимать нейтральную или выжидательную позицию
to sit pretty разг. — неплохо устроиться, находиться в выигрышном положении
to sit at smb.'s feet — благоговейно внимать чьим-л. словам, преклоняться перед кем-л.
- sit on one's handsto sit down hard on smth. — решительно воспротивиться чему-л.
- sit loose -
102 until then
All his work until then had been in black and white. — До этого все его работы были чёрно-белыми.
He will let us know when the road is safe. We'll stay here until then. — Он даст нам знать, когда передвигаться по дороге будет безопасно. До тех пор мы останемся здесь.
-
103 walk
[wɔːk] 1. гл.1)а) идти, ходить ( пешком)We walked from the park to the station. — Мы пошли пешком из парка на станцию.
He walked away from me without saying a word. — Он ушёл от меня, не сказав ни слова.
I had just put the dinner on when Jim walked in unexpectedly. — Я только накрыла на стол к обеду, как неожиданно вошёл Джим.
He had ridden and I had walked before him. — Он ехал верхом, а я шла пешком впереди него.
He carried a stick, but he did not use it to walk with. — Он нёс палку, но не пользовался ею при ходьбе.
He was last seen walking into the Town Hall. — Последний раз его видели, когда он входил в городскую ратушу.
We said goodbye; then he turned and walked off without another word. — Мы попрощались; он повернулся и ушёл, ничего больше не сказав.
Let's walk on a bit further before we stop to eat. — Давайте ещё немного пройдём, прежде чем остановиться перекусить.
I think I'll walk out for a little while, to get a breath of fresh air. — Я думаю, я выйду на немного, чтобы подышать свежим воздухом.
б) гулять, прогуливатьсяIs it safe for the President to walk about without a guard? — Безопасно ли президенту гулять без охраны?
Walking through the forest one day, we found a strange little hut that no one had ever seen before. — Однажды, гуляя по лесу, мы обнаружили необычную маленькую хижину, которую никто никогда до этого не видел.
Syn:2) делать обход (о стороже, путевом обходчике и т. п.)3)а) водить гулять, прогуливать (кого-л.)She walked her dog in the park. — Она выгуливала свою собаку в парке.
в) сопровождать; провожатьг) заставлять идти (подталкивая, волоча под руки); помогать идти ( поддерживая)4) появляться, маячить, бродить (о привидениях, лунатиках)Syn:5) мор. выхаживать ( якорную цепь), ходить на шпилеHe did not deny that the quadrille, as now walked, is ridiculous. — Он и не отрицал, что кадриль, с такими шагами, какие в ней используют сейчас, выглядит странно.
7) уст. вести себя, жить8) уходить, отбывать, уезжатьto walk without any questions — уйти, не сказав ни слова
Syn:9) маршировать, идти процессией10) соблюдать, следовать (чему-л.)He continued to walk the round of his duties. (H. Miller) — Он продолжал выполнять привычный круг обязанностей.
11) расхаживать; ходить взад-вперёд, туда-сюдаThere were just a few people walking about in the town square, but no traffic in the streets. — На улицах совсем не было машин, только редкие прохожие прогуливались по городской площади.
Syn:12) ( walk into) разг. бранить (кого-л.), набрасываться с бранью на (кого-л.)I could hear the director walking into Jim for being late again. — Я слышал, как директор ругал Джима за то, что тот снова опоздал.
13) ( walk into) разг. есть, уплетать (что-л.)That boy walked into the meal as if he hadn't seen food for a week. — Этот парнишка накинулся на еду, как будто целую неделю ничего не ел.
14) ( walk into) разг. натолкнуться, попасть на (что-л.)He walked into the ambush. — Он натолкнулся на засаду.
No one was surprised when she walked into the top position. — Никто не удивился, когда она получила высокую должность.
16) (walk on / over) плохо обращаться с (кем-л.)Why do you let him walk on you like that all the time? — Почему ты позволяешь ему так с тобой обходиться всё время?
She lets those children walk (all) over her. — Она позволяет детям не считаться со своими интересами.
17) ( walk through) театр. репетировать; прогонять ( сцену)Shall we walk through Act One, so that you get used to the movements? — Может быть, ещё раз прогоним первый акт, чтобы ты запомнил движения?
18) ( walk through) легко справляться с (чем-л.)John thought that he would fail his driving test, as usual, but this time, to his own surprise, he walked through it. — Джон думал, что, как обычно, провалится на экзамене на водительские права. Но на этот раз, к своему собственному удивлению, он сдал его.
Syn:19) ( walk through) помочь осуществить (что-л. трудное)She walked me through the procedure. — Она помогла мне уладить все формальности.
•- walk abroad- walk away
- walk in
- walk off
- walk on
- walk out
- walk over
- walk together
- walk up••to walk smb. round — обвести кого-л. вокруг пальца
2. сущ.to walk in golden / silver slippers — купаться в роскоши
1) шаг, ходьбаWe have only ten minutes left for our walk back. — У нас только 10 минут для того, чтобы вернуться назад.
2) расстояниеSyn:3) спорт. спортивная ходьба4) спокойный шаг ( лошади)He did not once let his horse go out of a sober walk. (V. Jacob) — Он ни разу не позволил своей лошади сбиться со спокойного шага.
to go for / take a walk — прогуляться
to take smb. for a walk — совершить прогулку с кем-л.
We took a walk from our house to the center of town. — Мы прошли пешком от нашего дома до центра города.
It's an easy walk from here to school. — Отсюда легко дойти до школы.
6) обход своего района (разносчиком и т. п.)7) диал. церемониальное шествие, процессияSyn:procession 1.8)а) тропа, маршрут для прогулокб) аллеяThere is a long walk of aged elms. — Там есть длинная аллея старых вязов.
Syn:ambulatory 2.г) тропа, тротуар, пешеходная дорожкаSyn:9) уст. выпас ( обычно для овец)10) походка, поступь11) закреплённый участок для обхода, патрулирования12) сфера влияния, подконтрольная территория13) птичник, птичий дворSyn:14) направление, течение, сфера (в каком-л. виде деятельности)Three sisters displayed much talent in pursuing this walk of literature. (W. H. Ireland) — Три сестры продемонстрировали большие способности именно в этой области литературы.
••to win in a walk — амер. легко победить
-
104 yet
I [jet] 1. нареч.1)а) ещё, всё ещё, пока что ( о прошлом)not yet — ещё не(т), нет пока
She hasn't yet decided if she wants to come or not. — Она ещё не решила, нужно ей приезжать или нет.
б) когда-либо, когда-нибудь; ( когда-нибудь) ещё; всё же ( о будущем)"You couldn't be safer, not if you were in Hereford jail itself. - That's where I may be yet," he said. — "Здесь куда как безопасно - безопаснее, чем в Херефордской тюрьме". - "То ли ещё будет! Может, там-то я и окажусь", - сказал он.
в) уже ( в вопросительных предложениях), пораHe tries to be cautious, one more cigarette, he wants to be open, but the time is not yet. (P. Hamill) — Он осторожничает - вот выкурю ещё одну сигарету, тогда... - он хочет открыться, но ещё не время.
Time enough yet? - No, there isn't time enough yet. — Хватит? - Нет, ещё не хватит.
г) до сих пор, по сию пору, когда-либоNone of the rooms had been completely finished, the painting and papering being yet to be done. — Ещё ни одна комната не была полностью готова, комнаты ещё не покрасили и не наклеили обои.
- as yet2)а) ещё, кроме того, помимо этого, вдобавок, к тому же, также; вот! ( в конце предложения)I purpose to dive yet more deeply into the depth of my text. — Я намереваюсь ещё глубже нырнуть в пучину моего текста.
The tracks include "To Know Him is to Love Him" (with David Bowie on saxophone, yet!). — Среди записей есть "Знать его значит любить его" (в составе, ко всему прочему, Дэвид Боуи в качестве саксофониста)
Syn:б) ещё, даже (более)My sandals were worse yet. — Мои сандалеты были ещё хуже.
Syn:2. союзоднако, тем не менее; всё же, несмотря на это; ноThe splendid yet useless imagery. — Прекрасная, но вместе с тем ненужная образность.
II [jet] гл.No more "if only"s and no more "and yet"s. (P. Hamill, Over, Lost and found) — Никаких больше "если только" и "и тем не менее".
1) уст.; диал. обливать, выливать, лить (жидкость куда-л.)Syn:2) припаивать, скреплять с помощью расплавленного свинца -
105 with safety
-
106 security software
eng.security softwarerus.безопасное программное обеспечениеukr.безпечне програмне забезпеченняОбщецелевые и прикладные программы и средства, осуществляющие безопасную обработку данных в компьютерной системе или сети и безопасно использующие ресурсы систем.English-Russian dictionary of information security > security software
-
107 безопасное программное обеспечение
eng.security softwarerus.безопасное программное обеспечениеukr.безпечне програмне забезпеченняОбщецелевые и прикладные программы и средства, осуществляющие безопасную обработку данных в компьютерной системе или сети и безопасно использующие ресурсы систем.English-Russian dictionary of information security > безопасное программное обеспечение
-
108 bridge
I [brɪdʒ] nмост, мостикSee:When you come to the bridge turn to the right. — Когда подойдете к мосту, поверните направо.
The bridge is a long way off. — До моста еще далеко.
The bridge is some very little distance from here. — До моста рукой подать.
The house stands by the bridge. — Дом стоит у моста.
The old bridge is not strong enough to allow the passage of heavy vehicles. — Старый мост не так прочен, чтобы по нему могли ездить тяжелые грузовики.
The bridge is now safe for traffic. — По этому мосту теперь можно спокойно ехать. /По этому мосту уже можно безопасно ехать.
The bridge was swept away by the flood. — Наводнением снесло мост.
Don't cross the bridge before you come/get to it. — Всему свой черед. /Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь.
- stone bridgeTo burn one's bridges/boats behind one. — Сжечь свои корабли.
- dilapidated bridge
- high bridge
- safe bridge
- toll bridge
- narrow bridge
- sagging bridge
- rustic bridge
- bridge-head
- bridge toll
- bridge site
- construction of a bridge
- roads linked by a bridge
- upkeep of the bridge
- close of the bridge
- at the approaches to the bridge
- past the bridge
- from under the bridge
- on the bridge
- along the bridge
- across the bridge
- under the bridge
- blow up a bridge
- construct up a bridge
- build a bridge
- erect a bridge
- throw a bridge across the river
- connect the two banks by a bridge
- damage a bridge
- go across the bridge
- go over the bridge
- destroy a bridge
- defend a bridge
- keep the bridge
- capture the bridge
- bridge is trembling
- bridge was washed by the flood
- bridge gave way
- bridge is taken down
- bridge is under repairUSAGE:Названия мостов употребляются без артикля: Waterloo Bridge, London Bridge, Tower Bridge, Bridge of SightsII [brɪdʒ] vнаводить мосты, строить мост, соединять мостом- bridge a gap- bridge a river -
109 invest
[ɪn'vest]vвкладывать деньги (во что-либо), инвестировать (что-либо)His funds are safely and soundly invested. — Его капитал хорошо и безопасно размещен.
He has recently heavily invested in land. — За последнее время он вложил большой капитал в земельную собственность
- invest in building- invest heavily in smth
- invest heavily
- invest surplus funds in stocks -
110 safe
[seɪf]adj1) безопасный, не представляющий опасности, гарантирующий безопасностьIt is not safe to lean out of the window. — Опасно высовываться из окна.
We are now safe from them. — Теперь они нам не опасны.
Here we are safe from interruption. — Здесь нам никто не помешает.
- safe betHe felt safe with them. — С ними он чувствовал себя в безопасности.
- safe thing
- safe assumption
- safe policy
- safe place
- safe rope
- safe road
- safe way
- safe journey
- safe course of actions
- safe for children
- at a safe distance from smth
- be safe for smb
- be safe
- be safe from danger
- be safe from attack
- make smb, smth safe
- play a safe game
- safe to do smth2) сохранный, благополучный, невредимыйYour secret is safe with me. — Я сохраню вашу тайну.
You are quite safe here from rain. — Вы здесь полностью укрыты от дождя.
- safe trip- safe delivery of goods
- keep smth safe
- return safe
- return smth safe3) надёжный, внушающий доверие, верный- safe partner- safe person
- safe guess
- be in smb's safe hands
- be on the safe side
- it is safe to say that... -
111 safely
['seɪflɪ]adv1) благополучноThe parcel arrived safely. — Посылка прибыла в сохранности/в целости.
- go safely- bring smth safely2) надёжно, с уверенностью, безопасно- say smth safely- keep smth safely
- put smth away safely•USAGE: -
112 sit on
phrvi infml1)For weeks they did nothing about my case, they just sat on it — В течение нескольких недель они ничего не предпринимали в отношении моего дела - они просто положили его под сукно
The city council is sitting on the final approval — Городской совет никак не может окончательно утвердить проект
Are those people still sitting on your complaint? — Эти деятели так ничего и не сделали по твоей жалобе?
2)That young man is becoming insufferable - he needs to be sat on firmly — Этот молодой человек становится невыносимым - его надо как-то осадить
3)As regards promotion the management is just sitting on her — Начальство никак не хочет повышать ее в должности
4)We'd better sit on the loot for a while until it's safe to try to sell it — Лучше немного попридержать награбленное, пока не станет безопасно пустить его в продажу
-
113 bypass relay
обходное реле, реле транзитной передачив сетях FDDI и Token Ring - устройство, позволяющее "заглушить" конкретный сетевой интерфейс, чтобы его можно было безопасно удалить из кольца сетиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bypass relay
-
114 safely
1. adv благополучно2. adv надёжно3. adv без риска; безопасноI can safely say that the work will be handed in by the 1st of May — могу с уверенностью сказать, что работа будет сдана к 1 мая
Синонимический ряд:1. cautiously (other) calculatingly; carefully; cautiously; charily; circumspectly; considerately; discreetly; guardedly; warily2. healthily (other) healthily; wholesomely3. securely (other) securely; without risk -
115 fail-safe
1. отказобезопасный < о системе>;2. безопасно повреждаемый < о конструкции> -
116 land
land vсовершать посадкуairport land sideпривокзальная площадь аэропортаapproach to land proceduresправила захода на посадкуcleared to landпосадка разрешенаdecision to landрешение выполнить посадкуland aerodromeсухопутный аэродромland after procedureпослепосадочный маневрland aircraftсухопутное воздушное судноland approachзаход на посадкуland areaместо посадкиland downwindсовершать посадку в направлении ветраland gliderсухопутный планерland gyroplaneсухопутный автожирland helicopterсухопутный вертолетland into the windвыполнять посадку против ветраland into windсовершать посадку против ветраland on waterсовершать посадку на водуland proceedingпереход к этапу выполнения посадкиland safetyбезопасно совершать посадкуland stationназемная станция(обеспечения полетов) land the aircraftприземлять воздушное судноland use controlконтроль за использованием территорииland verticallyсовершать посадку вертикальноpriority to landправо внеочередной посадкиwind landing gearкрыльевая опора шасси -
117 safety
safety nбезопасностьaeromedical safety divisionмедицинская служба обеспечения полетовaffect the safetyвлиять на безопасностьaircraft safety beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety factorуровень безопасности полетов воздушного суднаairport safety serviceслужба безопасности аэропортаair safetyбезопасность воздушного движенияair safety rulesинструкция по обеспечению безопасности полетовapron safety lineлиния безопасности на перронеaviation safety programпрограмма обеспечения авиационной безопасностиaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовblade safety clipпредохранительный зажимcertificate of safety for flightсвидетельство о допуске к полетамcontribute towards the safetyспособствовать повышению безопасностиdetract from the safetyснижать безопасностьeffect on operating safetyвлиять на безопасность полетовendange the safetyугрожать безопасностиend safety areaконцевая зона безопасностиextended end safety areaпродленная концевая зона безопасностиfactor of safetyуровень безопасностиflight operating safetyбезопасность полетовflight safetyбезопасность полетовflight safety hazardугроза безопасности полетовflight safety precautionsмеры безопасности в полетеfor reasons of safetyв целях безопасностиhand safety equipmentручное аварийно-спасательное оборудованиеimpair the safetyснижать безопасностьimprove safetyповышать безопасностьin interests of safetyв интересах безопасностиjeopardize flight safetyугрожать безопасности полетовjudge the safetyоценивать степень опасностиland safetyбезопасно совершать посадкуlevel of safetyуровень безопасностиmargin of safetyдопустимый уровень безопасностиminimum takeoff safety speedминимальная безопасная скорость взлетаoperate safetyэксплуатировать в соответствии с техникой безопасностиoverrun safety areaзона безопасности при выкатыванииpromote safetyповышать безопасностьpromotion of safetyобеспечение безопасности полетовrunway end safety areaконцевая зона безопасности ВППrunway end safety area lightsогни концевой зоны безопасности ВППsafety beltпредохранительный поясsafety clearanceбезопасное расстояниеsafety control measuresмеры по обеспечению безопасностиsafety cordпредохранительная стропаsafety deviceпредохранительsafety equipmentаварийно-спасательное оборудованиеsafety harnessремни безопасностиsafety investigationанализ безопасности полетовSafety Investigation BoardКомитет по безопасности полетовsafety latchпредохранительная защелкаsafety levelпредохранительный щиток уровняsafety pilotдублирующий пилотsafety pinпредохранительная чекаsafety plugпредохранительная пробкаsafety practiceправила обеспечения безопасностиsafety rateуровень безопасностиsafety recommendationsрекомендации по обеспечению безопасности полетовsafety regulationsруководство по обеспечению безопасностиsafety relief deviceпредохранительно-разгрузочное устройствоsafety ropeспасательный канатsafety serviceслужба безопасностиsafety speedбезопасная скоростьsafety takeoffбезопасный взлетsafety trafficбезопасное движениеsafety zoneзона безопасностиtakeoff safety speedбезопасная скорость взлетаtarget level of safetyзаданный уровень безопасности полетов -
118 low floor bus
автобус с низким полом
Основный тип автобусов как на Олимпийских, так и на Паралимпийских играх, поскольку он позволяет большим потокам пассажиров осуществлять посадку и высадку из автобусов эффективно, безопасно, не преодолевая ступени.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
low floor bus
Main type of bus considered for both Olympic and Paralympic Games as this type allows large passenger flows to get onto and off of the bus efficiently and safely without negotiating steps.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low floor bus
-
119 safe life
безопасная наработка
безопасный ресурс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
безопасный срок службы
Период времени, на протяжении которого конструкцию оценивают как безопасно функционирующую.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safe life
-
120 continuity of supply
бесперебойность электроснабжения
-EN
continuity of supply
the quality of supply which is expressed by the extent to which the operation of an electrical system approaches the ideal state of freedom from interruption over a given period of time
[IEV ref 604-01-32]FR
continuité du service
qualité du service qui s'apprécie par la mesure dans laquelle l'exploitation du réseau s'est approchée de la situation idéale caractérisée par l'absence de toute interruption de fourniture pendant une période donnée
[IEV ref 604-01-32]2.1. Основными определяющими факторами при проектировании электроснабжения должны быть характеристики источников питания и потребителей электроэнергии, в первую очередь требование, к бесперебойности электроснабжения с учетом возможности обеспечения резервирования в технологической части проекта, требования электробезопасности.
4.4. Промышленное предприятие с электроприемниками I и II категорий должно обеспечиваться электроэнергией от двух независимых взаимно резервируемых источников питания. Выбор независимых источников питания осуществляет энергоснабжающая организация, которая в технических условиях на присоединение указывает характеристики внешних источников питания.
Из указанных характеристик разработчику проекта электроснабжения предприятия рекомендуется обратить особое внимание на ряд факторов, определяющих бесперебойность питания электроприемников при аварийном отключении одного из независимых источников питания.6.5.3. Внутрицеховые питающие силовые сети могут выполняться как магистральными, так и радиальными. Выбор вида сети зависит от планировки технологического оборудования, требований по бесперебойности электроснабжения, условий окружающей среды, вероятности изменения технологического процесса, вызывающего замену технологического оборудования, размещения цеховых ТП.
[НТП ЭПП-94]
Тематики
EN
DE
FR
непрерывность электропитания
-Параллельные тексты EN-RU
A fault-tolerant system is achieved through the redundancy of uninterruptible power supplies (UPS), which maintain power continuity in the event of a failure.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Отказоустойчивость системы достигается за счет резервирования источников бесперебойного питания (ИБП), обеспечивающих непрерывность электропитания при нарушении в сети электропитания.
[Перевод Интент]The possibility to work on live switchboards in complete safety increases the continuity of supply of your installations.
[Schneider Electric]Возможность безопасно выполнять работы на функциональном блоке без отключения питания НКУ обеспечивает непрерывность питания электроустановки.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuity of supply
См. также в других словарях:
безопасно — невредно, как у христа за пазухой, как за каменной стеной, безвредно, устойчиво, надежно, сохранно, безобидно, неопасно, как у бога за пазухой, не подвергаясь опасности Словарь русских синонимов. безопасно не подвергаясь опасности, как у Христа… … Словарь синонимов
безопасно — • абсолютно безопасно … Словарь русской идиоматики
Безопасно-повреждающаяся конструкция — (см. Эксплуатационная живучесть). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Безопасно — I нареч. качеств. 1. Не грозя опасностью. 2. Не причиняя вреда; безвредно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не связанных с опасностью, риском, неприятными последствиями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безопасно — I нареч. качеств. 1. Не грозя опасностью. 2. Не причиняя вреда; безвредно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не связанных с опасностью, риском, неприятными последствиями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безопасно — нареч. 1. к Безопасный. Чувствовать себя б. 2. в функц. сказ. Об отсутствии опасности где л. Здесь вполне б … Энциклопедический словарь
безопасно — нареч. 1) к безопасный Чувствовать себя безопа/сно. 2) в функц. сказ. Об отсутствии опасности где л. Здесь вполне безопа/сно … Словарь многих выражений
безопасно-повреждающаяся конструкция — безопасно повреждающаяся конструкция см. в статье Эксплуатационная живучесть … Энциклопедия «Авиация»
безопасно-повреждающаяся конструкция — безопасно повреждающаяся конструкция см. в статье Эксплуатационная живучесть … Энциклопедия «Авиация»
не всегда на плаву, но безопасно на грунте — Условие чартер партии, по которому судовладелец предоставил право фрахтователю производить грузовые операции в приливном порту, в котором судно в период отлива ложится на грунт, однако при полном отсутствии риска получения судном повреждения… … Справочник технического переводчика
опасно — безопасно … Словарь антонимов