-
21 (перевёртыш) бездельничать
Taboo: kaycuff foeУниверсальный русско-английский словарь > (перевёртыш) бездельничать
-
22 любить бездельничать
General subject: be prone to lazinessУниверсальный русско-английский словарь > любить бездельничать
-
23 оторвать задницу от дивана, перестать бездельничать
General subject: get off one's backsideУниверсальный русско-английский словарь > оторвать задницу от дивана, перестать бездельничать
-
24 перестать бездельничать
Универсальный русско-английский словарь > перестать бездельничать
-
25 перестать бездельничать и приступить к работе
Taboo: dedigitate (см. take ( one's) finger out; от лат. digit палец)Универсальный русско-английский словарь > перестать бездельничать и приступить к работе
-
26 прекратить бездельничать и начать работу
Taboo: take( one's) finger out (подразумевается out of one's ass)Универсальный русско-английский словарь > прекратить бездельничать и начать работу
-
27 приказание прекратить бездельничать и начать работать
Taboo: Finger out! (подразумевается get you finger out of your ass!)Универсальный русско-английский словарь > приказание прекратить бездельничать и начать работать
-
28 лодырничать
putter глагол:putter (лодырничать, бесцельно тратить время, двигаться медленно, работать лениво, работать беспорядочно)potter about (лодырничать, работать лениво)словосочетание: -
29 слоняться
-
30 загнивать
rot глагол: -
31 лениться
idle глагол: -
32 разлагаться
decompose глагол: -
33 разрушаться
-
34 распадаться
decay глагол: -
35 рассыпаться
spill глагол:squabble (склочничать, рассыпать, рассыпаться, вздорить, пререкаться из-за пустяков, вздорить из-за пустяков)словосочетание: -
36 бить баклуши
-
37 болтаться без дела
dally глагол:Русско-английский синонимический словарь > болтаться без дела
-
38 зря тратить время
Русско-английский синонимический словарь > зря тратить время
-
39 лениво бродить
lounge about глагол: -
40 бить баклуши
1. twiddle your thumbs2. idle; dawdle; fool; fool awayСинонимический ряд:бездельничать (глаг.) балбесничать; бездельничать; валять дурака; гонять лодыря; лентяйничать; лоботрясничать; лодырничать; повесничать; шалопайничать
См. также в других словарях:
бездельничать — Шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться. См. лениться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бездельничать ловить мух, барствовать, спать … Словарь синонимов
БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ — БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ, бездельничаю, бездельничаешь. несовер. (разг. неод.). Пребывать в ленивой праздности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ — БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Ничего не делать, пребывать в безделье, в праздности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездельничать — несов. неперех. 1. Предаваться безделью [безделье 1.], вести праздный образ жизни. 2. Быть свободным от какого либо дела, работы; простаивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездельничать — бездельничать, бездельничаю, бездельничаем, бездельничаешь, бездельничаете, бездельничает, бездельничают, бездельничая, бездельничал, бездельничала, бездельничало, бездельничали, бездельничай, бездельничайте, бездельничающий, бездельничающая,… … Формы слов
бездельничать — трудиться работать … Словарь антонимов
бездельничать — безд ельничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
бездельничать — (I), безде/льничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
бездельничать — аю, аешь; нсв. Предаваться безделью, ничего не делать. По воскресеньям всегда бездельничал. Почему бездельничаете? ◁ Бездельничанье, я; ср … Энциклопедический словарь
бездельничать — Человек по его отношению к труду … Словарь синонимов русского языка
бездельничать — бездельник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи