-
1 Rennvogel
сущ.1) зоол. бегунок (Cursorius cursor Lath.), бегунок (Cursorius Cursor Lath.)2) орнит. бегунок (Cursorius) -
2 Cataglyphis
сущ.энт. бегунок, муравей-бегунок, муравей-фаэтончик, фаэтончик -
3 Cataglyphis aenescens
сущ.энт. бегунок степной, бегунок чёрныйУниверсальный немецко-русский словарь > Cataglyphis aenescens
-
4 Verteilerläufer
mбегунок [ротор] распределителя зажигания, бегунокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verteilerläufer
-
5 Krokodilwächter
сущ.1) зоол. крокодилов сторож (Pluvialis aegyptius L.; ïòèöà), египетский бегунок (Pluvianus aegyptius), египетский бегунок2) орнит. крокодилов сторож (Pluvianus) -
6 Läufer
сущ.1) общ. коврик, половик, салфетка, рысак, дорожка (салфетка, коврик), полузащитник (футбол)2) геол. жильное ответвление, жильные ответвления, прожилки, прожилок3) авиа. подвижной коммутатор4) мор. лопарь, рассыльный, ходовой конец5) спорт. конькобежец, лыжник, выходящий игрок задней линии (волейбол), бегун6) воен. пешни связной, ротор (гироскопа)7) тех. бегунок, жёрнов-бегун, ковровая дорожка, летун, потёки, каток (бегунов), передвижной груз (весов), винт (винтового насоса), ложок (кирпичной кладки), движок (логарифмической линейки), наплывы (на лакокрасочном покрытии), рабочее колесо (турбины, насоса), сорный валик (чесальной машины), якорь (электрической машины), ротор8) с.-х. подсвинок, подвижный жёрнов9) ист. посыльный, скороход10) хим. потёки (на лаковом покрытии)11) стр. камень, положенный ложком, ложок кирпичной кладки, (ковровая) дорожка, лаг12) авт. движок (напр. реостата), коврик (пола), бегунок (распределителя)13) артил. ползун, указатель длины отката14) горн. ответвление рудной жилы, откатчик, отпрыск рудной жилы, бегун (дробилки, мельницы)15) лес. отросток16) полигр. раскатный валик17) текст. вытяжная каретка для канатов, натёки, сорный валик на чесальной машине, вытяжная каретка (для канатов), потёки (о лаковом покрытии)18) шахм. слон19) электр. ползунок, скользящий контакт20) пищ. молодняк (крупного рогатого скота, лошадей), каток (продольной коншмашины)22) ВМФ. вестовой, оттяжки, полоз стапеля, фал, бегун (ок)23) судостр. шкентель, спусковой полоз -
7 Gürtelrennvogel
—2. RUS австралийский бегунок m3. ENG Australian dotterel4. DEU Gürtelrennvogel m, Ringrennvogel m5. FRA courvite m australien1. LAT Peltohyas australis ( Gould)2. RUS австралийский бегунок m3. ENG Australian dotterel4. DEU Gürtelrennvogel m, Ringrennvogel m5. FRA courvite m australienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gürtelrennvogel
-
8 Rennvogel
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rennvogel
-
9 Ringrennvogel
—2. RUS австралийский бегунок m3. ENG Australian dotterel4. DEU Gürtelrennvogel m, Ringrennvogel m5. FRA courvite m australien1. LAT Peltohyas australis ( Gould)2. RUS австралийский бегунок m3. ENG Australian dotterel4. DEU Gürtelrennvogel m, Ringrennvogel m5. FRA courvite m australienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ringrennvogel
-
10 Fliege
f =, -n1) мухаdie spänische Fliege — шпанка, ясеневая ( шпанская) муха (Lytta vesicatoria L.)2) уст. мушка ( у охотничьего ружья)4) усики; бородка ( в виде мушки)5) мор. якорная лапа6) текст. бегунок7) астр. Пчела ( созвездие)••wie die Fliegen — массами, как мухи ( налетели)Fliegen fangen ≈ бездельничать, гонять собак (букв. ловить мух)zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ≈ погов.одним ударом двух зайцев убить -
11 Krokodilwächter
m зоол. -
12 Läufer
m -s, =1) бегун; лыжник; конькобежец2) полузащитник ( футбол)3) шахм. слон6) с.-х. подсвинок7) тех. ротор, якорь( электрической машины); бегунок; рабочее колесо (турбины, насоса)8) см. Läuferstein -
13 Laufstuhl
m1) ходунок, бегунок (приспособление для детей, начинающих ходить)2) ж.-д. дрезина -
14 Mücke
f =, -n1) комар; мошка2) текст. бегунок3)fliegende Mücke — мед. "летающая мушка"4) уст. мушка ( огнестрельного оружия)5) з.-нем., ю.-нем. муха••sich über eine Mücke an der Wand ärgern, nach jeder Mücke schlagen — сердиться из-за пустяков, принимать к сердцу всякую мелочьdas nimmt eine Mücke mit dem Schwanz hinweg ≈ кот наплакалMücken seihen und Kamele verschlucken ( verschlingen) — библ. оцеживать комара, а верблюда поглощать (за мелочами не видеть главного)aus einer Mücke einen Elefanten machen — делать из мухи слона -
15 Reiter
I m -s, =1) всадник, ездок, верховой; наездник, жокей; воен. конник, кавалерист; рядовой кавалерии; ист. рейтар2) тех. бегунок, хомутик; рейтер, гусарик ( весов)3) козлы, рогаткаspanischer Reiter — воен. рогатка ( заграждение)4) поперечина, перекладинаII f =, -n ю.-нем., ср.-нем. -
16 Rennvogel
m зоол.бегунок (Cursorius cursor Lath.) -
17 Cataglyphis foreli
сущ.энт. бегунок большой -
18 Cataglyphis pallida
сущ.энт. бегунок бледный -
19 Fliege
сущ.1) общ. муха2) зоол. (pl) короткоусые (Brachycera)3) мор. якорная лапа4) разг. бородка (в виде мушки), усики, бабочка (галстук)5) устар. мушка (у охотничьего ружья)6) астр. Пчела (созвездие), Муха (созвездие, сокр. Mus)7) текст. бегунок -
20 Harpalus griseus
сущ.энт. бегунок сероусый
См. также в других словарях:
бегунок — ходовой ролик, рабочее колесо (турбины), вращающийся цилиндр, ролик, вал; ржанкообразный, обходной лист, обходной, птица Словарь русских синонимов. бегунок см. обходной лист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
БЕГУНОК — БЕГУНОК, нка, муж. (разг.). То же, что обходной лист (см. обойти). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бегунок — – элемент трамблера, передающий напряжение с центрального провода (уголька крышки трамблера) на провода свечей (контакты крышки). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Бегунок — В Викисловаре есть статья «бегунок» Бегунок (Cursorius cursor) птица семейства Тиркушковые отряда Ржанкообразные Бегунок подвижная часть молнии застежки, называемая также замком. Бегунок название объекта типа итератор в языке программирования… … Википедия
бегунок — 1. [59/31] Дополнительная зачетная (экзаменационная) ведомость, выделяемая персонально студенту высшего учебного заведения, который умудрился не попасть во все предыдущие ведомости по причине обширных знаний/болезни/запоя/и т.д. Как правило,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
бегунок — tikrieji bėgūnėliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cursorius angl. courser vok. Rennvogel, m rus. бегунок, m pranc. courvite, m ryšiai: platesnis terminas – bėgūnėliai siauresnis terminas – Burčelio bėgūnėlis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
бегунок — juodasparnis bėgūnėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cursorius cursor angl. cream coloured courser vok. Rennvogel, m rus. бегунок, m pranc. courvite isabelle, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji bėgūnėliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Бегунок (птица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бегунок. Бегунок … Википедия
бегунок Джердона — Džerdono ilgakojis bėgūnėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cursorius bitorquatus; Hemerodromus bitorquatus; Rhinoptilus bitorquatus angl. Jerdon s courser vok. Goldavarirennvogel, m rus. бегунок Джердона, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
бегунок Темминка — Teminko bėgūnėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cursorius temminckii angl. Temminck s courser vok. Temminckrennvogel, m rus. бегунок Темминка, m pranc. courvite de Temminck, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Бегунок — или сойка саксаульская (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона