-
1 банк-депозитарий
сущ. depositoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > банк-депозитарий
-
2 ночной банк-депозитарий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ночной банк-депозитарий
-
3 уполномоченный законом банк-депозитарий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уполномоченный законом банк-депозитарий
-
4 банк
муж.
1) фин. bank класть деньги в банк ≈ to bank, to deposit money at a bank превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw( one's account) кредитный банк ≈ credit bank земельный банк ≈ land-bank инвестиционный банк ≈ investment bank Государственный банк ≈ the State Bank акционерный банк ≈ joint-stock bank учетный банк ≈ discount bank эмиссионный банк ≈ bank of issue Английский банк ≈ (государственный банк Великобритании) Bank of England, the Bank;
Old Lady of Threadneedle Street центральный банк ≈ central bank клиринговый банк ≈ clearing bank класть в банк держать в банке
2) карт. bank держать банк сорвать банк метать банк
3) faro, banker( карточная игра)
4) (запас, фонд каких-л. объектов;
сосредоточение сведений) bank банк крови ≈ blood bank банк генов ≈ gene bank биол. банк данных ≈ data bankм. bank;
акционерный ~ incorporated bank, joint-stock bank;
государственный ~ State Bank;
депозитный ~ deposit bank;
инвестиционный ~ investment bank;
ипотечный ~ mortgage bank;
клиринговый ~ clearing bank;
коммерческий ~ commercial bank;
международный ~ international bank;
национальный ~ national bank;
сберегательный ~ savings bank;
торговый ~ merchant bank;
частный ~ private bank;
эмиссионный ~ bank of issue, bank of circulation;
~-акцептант acception bank;
~-гарант guarantor bank;
~-депозитарий depositary bank;
~-корреспондент corresponding bank;
~-кредитор creditor bank;
~-ремитент remitting bank;
~-эмитент issuing bank;
~ данных data base, pool of data. -
5 depository bank
-
6 depository bank
English-russian dctionary of contemporary Economics > depository bank
-
7 depositary bank
финансовый институт (крупный банк или трастовая компания), организованный в США, который осуществляет функции перерегистрации и предоставляет агентские услуги в связи с программой выпуска АДР. Депозитарий организует депонирование акций у местного кастодиана, осуществляет выпуск и аннулирование депозитарных расписок (ДР) на акции, ведение реестра владельцев ДР, регистрируя все операции передачи или обмена ДР, распределяет дивиденды в долларах США, работает с запросами и корреспонденцией владельцев ДР, и осуществляет рассылку годовых и промежуточных отчетов, а также материалов к собраниям акционеров компании-эмитентасм. тж. custodian; exchange agent; depositary receipt (DR); American Depositary Receipt (ADR); proxy statementАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > depositary bank
-
8 custodian bank
банк. депозитарный банк* (банк, принимающий на хранение активы и осуществляющий необходимые операции по управлению этими активами, напр., получение дохода по ценным бумагам, оповещение владельцев ценных бумаг о событиях, связанных с их эмитентами, купля-продажа активов и т. п.)Each trading firm has a relationship with its own custodian bank. — Каждый трейдер имеет отношения со своим собственным депозитарным банком.
See:custody 1) б)* * *банк, принимающий на хранение ценности* * *. . Словарь экономических терминов .* * *банк, управляющий активами инвестиционного треста -
9 depositary bank
банк-депозитарий для хранения ценных бумаг (банк, организованный Национальной ассоциацией дилеров США по операциям с ценными бумагами для своих членов, занимающихся операциями на внебиржевом рынке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > depositary bank
-
10 authorized depository
банк-депозитарий, уполномоченный закономEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > authorized depository
-
11 securities depository
English-russian dctionary of contemporary Economics > securities depository
-
12 depositary
dɪˈpɔzɪtərɪ сущ.
1) а) лицо, которому вверены вклады, взносы;
депозитарий;
хранитель;
доверенное лицо б) банк-депозитарий, банк-хранитель
2) склад, хранилище $$$$ Syn: depository хранитель;
доверенное лицо - she was the * of all his troubles с ней он делился всеми своими неурядицами (коммерческое) лицо, которому вверены вклады, депозитарий склад, хранилище - * for goods товарный склад сокровищница( дипломатическое) (информатика) депозитарий депозитный депозитарный depositary = depository ~ банк-депозитарий ~ банк-хранитель ~ депо ~ депозитарий ~ доверенное лицо ~ лицо, которому вверены вклады, взносы ~ склад ~ хранилище depositary = depository depository: depository банк-депозитарий ~ банк-хранитель ~ банковский сейф с приемным устройством ~ депо ~ депозитарий ~ склад, хранилище;
перен. кладезь, сокровищница;
he is a depository of learning он кладезь учености, премудрости ~ склад ~ хранилищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depositary
-
13 authorized depository
2) Финансы: уполномоченный депозитарий (англ. термин взят из документа HSBC Bank USA)3) Банковское дело: уполномоченный банк депозитарий4) Инвестиции: уполномоченный банк-депозитарий -
14 depository
[dɪ'pɒzɪt(ə)rɪ]1) Общая лексика: банковский сейф с приёмным устройством на внешней стороне, депозитарий, кладезь, лицо, которому вверены вклады, склад для товаров, хранилище, доверенное лицо, склад, хранитель, запасник, депозитарное хранилище2) Переносный смысл: сокровищница3) Сельское хозяйство: амбар, кладовая, складское помещение4) Юридический термин: поклажедержатель5) Экономика: банк-хранилище6) Бухгалтерия: банковский сейф с приёмным механизмом на внешней стороне двери (для приёма депозитов в дни, когда банк закрыт)7) Банковское дело: банк депозитарий, банк хранитель, банковский сейф с приёмным устройством на внешней стороне двери, расчётный депозитарий8) Патенты: хранилище (документов)9) Деловая лексика: банк-депозитарий, банк-хранитель, банковский сейф с приёмным устройством, депо10) юр.Н.П. поклажеприниматель11) Макаров: товарный склад -
15 depositary bank
тж. depository bank1) банк. банк-депозитарий*, депозитарный банк* (банк, в котором депонируются ценные бумаги и который выпускает на эти ценные бумаги депозитарные расписки)See:American Depositary Receipt, Continental Depositary Receipt, European Depositary Receipt, International Depositary Receipt2) банк. банк-депозитарий*, депонирующий банк* (банк, в который предъявляется чек или иной инструмент для депонирования)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 depositary
[dɪ'pɒzɪt(ə)rɪ]1) Общая лексика: депозитарный, депозитный, доверенное лицо, кладезь, лицо, которому вверены взносы, лицо, которому вверены вклады или взносы, склад, хранилище, хранитель2) Переносный смысл: сокровищница3) Сельское хозяйство: амбар, кладовая, складское помещение4) Юридический термин: поклажедержатель5) Бухгалтерия: депозитарий (лицо, которому вверен вклад)6) Банковское дело: банк хранитель, депозитарий (лицо, которому доверен вклад)7) Деловая лексика: банк-депозитарий, банк-хранитель, депо8) ЕБРР: депозитарий, ответственный хранитель9) Теория информации: депозитарный (напр. о хранении информации)10) юр.Н.П. поклажеприниматель11) Международное право: страна-депозитарий (напр., Switzerland is the depositary of the Geneva Conventions)12) Макаров: лицо, которому вверены вклады -
17 depositary
[dɪˈpɔzɪtərɪ]depositary = depository depositary банк-депозитарий depositary банк-хранитель depositary депо depositary депозитарий depositary доверенное лицо depositary лицо, которому вверены вклады, взносы depositary склад depositary хранилище depositary = depository depository: depository банк-депозитарий depositary банк-хранитель depositary банковский сейф с приемным устройством depositary депо depositary депозитарий depositary склад, хранилище; перен. кладезь, сокровищница; he is a depository of learning он кладезь учености, премудрости depositary склад depositary хранилище -
18 depository
1. сущ.тж. depositary1) эк. склад, хранилище (для этого значения преимущественным написанием является "depository")Syn:2) фин., банк. депозитарий (для этого значения преимущественным написанием является "depositary")а) (лицо, принимающее на хранение деньги, документы или иные ценности)See:б) (организация, принимающая на хранение ценные бумаги и выполняющая роль клиринговой палаты для обеспечения безбумажного оборота этих ценных бумаг)See:3) пол., юр. депозитарий (в международном праве: государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д.)2. прил.depositary of a treaty/a convention — депозитарий договора/конвенции
фин. депозитарный (связанный с депонированием активов в специальном учреждении и выдачей документа, подтверждающего права на эти активы)Depositary Compensation Securities are similar to the non-marketable 2 percent Depositary Bonds first issued in 1941.
In the depository system, securities are held in depository accounts, which is more or less similar to holding funds in bank accounts. — В депозитарной системе ценные бумаги хранятся на депозитарных счетах, что похоже на хранение средств на банковских счетах.
See:depositary receipt, depositary interest, depository institution, Depository Trust Company, American Depositary Receipt, American Depositary Share
* * *
склад, хранилище, сокровищница; = depositary.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которому передаются с определенной целью товары или другие ценности без перехода к нему права собственности-----Финансы/Кредит/Валюталицо или учреждение, принимающее на хранение деньги, документы, ценности -
19 depositary
noun1) лицо, которому вверены вклады, взносы2) = depository* * *1 (a) депозитарный; депозитный2 (n) банк-хранитель; депозитарий; доверенное лицо; склад; хранилище; хранитель* * *лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий* * *[de'pos·i·tar·y || -tərɪ] n. лицо, склад, хранилище, сокровищница, кладезь* * *взносыдепозитарийдепозитарныйдепозитныйлицосокровищницахранилищехранитель* * *1) а) лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицо б) банк-депозитарий 2) склад -
20 depository
nounсклад, хранилище; fig. кладезь, сокровищница; he is a depository of learning он кладезь учености, премудрости* * *(n) банк-депозитарий; банк-хранитель; банковский сейф с приемным устройством на внешней стороне; депозитарий; доверенное лицо; склад; склад для товаров; сокровищница; хранилище; хранитель* * *склад, хранилище; кладезь, сокровищница* * *[de·pos·i·to·ry || dɪ'pɒzɪtərɪ] n. склад, хранилище, сокровищница, кладезь* * *вкладдепозитарийскладслогсоставхранилище* * *1) склад, хранилище; перен. кладезь 2) хранитель, доверенное лицо
См. также в других словарях:
Банк-депозитарий — (англ. depositary bank) банк, организованный в США Национальной ассоциацией дилеров ценных бумаг и предоставляющий агентские услуги по размещению и обращению ценных бумаг по программе американских депозитарных расписок. Депозитарные услуги,… … Википедия
банк-депозитарий — сущ., кол во синонимов: 1 • банк (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Банк-депозитарий для хранения ценных бумаг — банк, организованный Национальной ассоциацией дилеров США по операциям с ценными бумагами для своих членов, занимающихся операциями на внебиржевом рынке. См. также: Банки Депозитарии Дилеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Банк-Депозитарий Для Хранения Ценных Бумаг — банк, осуществляющий учет прав владельцев ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАНК-ДЕПОЗИТАРИЙ — DEPOSITORYБанк, выбранный и уполномоченный принимать на ДЕПОЗИТЫ средства федерального правительства или иных гос. органов (штата, графства, города и пр.), судебных учреждений, трастов или средства др. банков, к рые в законодательном порядке… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БАНК-ДЕПОЗИТАРИЙ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ — банк, организованный Национальной ассоциацией дилеров США по операциям с ценными бумагами для своих членов, занимающихся операциями на внебиржевом рынке. Цель банка – иммобилизовать движение сертификатов и уменьшить возможность краж этих ценных… … Большой экономический словарь
БАНК-ДЕПОЗИТАРИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ — NATIONAL BANK DEPOSITORYСм. ДЕПОЗИТАРИЙ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банк-кастодиан — банк или иное финансовое учреждение, осуществляющее хранение и обслуживание ценных бумаг и других активов взаимных фондов, а также частных и корпоративных клиентов. См. также кастодиан банк депозитарий глобальный депозитарий центральный… … Википедия
банк — банчок, банчишко, банчик, авалист, копилка Словарь русских синонимов. банк сущ., кол во синонимов: 48 • авалист (2) • … Словарь синонимов
БАНК РЕЗЕРВИРУЮЩИЙ — RESERVE DEPOSITORYБанк, указанный и уполномоченный для выполнения депозитарных операций для части обязательств резервов по депозитам, отчисления в к рые в силу закона должны производить др. банкиЛюбой банк член ФРС должен внести определенную… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДЕПОЗИТАРИЙ — DEPOSITARYТермин имеет следующие значения1. Синоним термина БАНК ДЕПОЗИТАРИЙ .2. По плану реорганизации, контракту, соглашению или документу, к рый находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия, по… … Энциклопедия банковского дела и финансов