-
1 сокровищница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сокровищница
-
2 Сокровищница церкви
♦ ( ENG treasury of the church)см. Сокровищница заслуг.Westminster dictionary of theological terms > Сокровищница церкви
-
3 Сокровищница заслуг
♦ ( ENG treasury of merit)в римско-католической традиции - воззрение, согласно к-рому добрые дела, совершенные нек-рыми святыми или священными личностями, включая Иисуса Христа, могут принести пользу другим. В средневековье это привело к продаже индульгенций. Современные римско-католические теологи рассматривают это как метафору, означающую пути, к-рыми вера в Христа и святых помогает другим. Называется также "сокровищницей церкви".Westminster dictionary of theological terms > Сокровищница заслуг
-
4 Заслуг сокровищница
♦ ( ENG merit, treasury of)в римско-католической теологии сверхдолжные заслуги Иисуса Христа и святых, из запаса к-рых все нуждающиеся в заслугах люди могут приобрести их для достижения вечной жизни.Westminster dictionary of theological terms > Заслуг сокровищница
-
5 treasury
-
6 treasure-house
-
7 treasure house
сокровищницаEnglish-Russian dictionary of technical terms > treasure house
-
8 treasure house
сокровищница имя существительное: -
9 a mine of information
сокровищница знаний, неистощимый источник информацииThis encyclopaedia is a mine of information. — Эта энциклопедия - подлинная сокровищница знаний.
-
10 Moslem Temple treasury
-
11 treasury of merit
Westminster dictionary of theological terms > treasury of merit
-
12 treasury of the church
Westminster dictionary of theological terms > treasury of the church
-
13 thesaurus
noun(pl. -ri)1) сокровищница, хранилище (тж. перен.)2) словарь; энциклопедия, справочник3) идеологический словарь, тезаурус* * *(n) идеографический словарь; исчерпывающий словарь; сокровищница; тезаурус; энциклопедия* * *сокровищница, хранилище* * *[the·sau·rus || θɪ'sɔːrəs] n. сокровищница, хранилище; энциклопедия, словарь, тематический словарь; справочник* * *казнаказнохранилищесловарьсокровищницасправочниктезаурусхранилищеэнциклопедия* * *1) сокровищница, хранилище (тж. перен.) 2) а) словарь б) идеографический словарь -
14 storehouse
ˈstɔ:haus сущ.
1) склад;
амбар;
кладовая Syn: barn, granary
2) сокровищница;
кладезь склад;
амбар;
кладовая сокровищница, кладезь - * of knowledge кладезь премудрости, сокровищница знаний ex ~ со склада ex ~ франко-склад storehouse склад;
амбар;
кладовая ~ склад ~ сокровищница;
кладезь;
a storehouse of information энциклопедия ~ хранилище ~ сокровищница;
кладезь;
a storehouse of information энциклопедияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > storehouse
-
15 treasury
noun1) сокровищница2) (the Treasury) государственное казначейство; министерство финансов3) казна4) (attr.) казначейский; treasury note казначейский билетTreasury bench скамья министров (в англ. парламенте)* * *(n) государственное казначейство; казна; казначейские векселя; казначейство; министерство финансов* * ** * *[treas·ur·y || 'treʒərɪ] n. сокровищница, казна, государственное казначейство* * *казнаказначействоказнохранилищесокровищница* * *1) сокровищница 2) а) (the Treasury) государственное казначейство; министерство финансов б) казначейство -
16 reservoir
ˈrezəvwɑ: франц.;
сущ.
1) резервуар;
бассейн;
водохранилище artificial reservoir ≈ искусственное водохранилище natural reservoir ≈ естественное водохранилище Syn: vessel, tank
2) запас, источник( знаний, энергии и т. п.) ;
сокровищница, хранилище reservoir of reserve material ≈ хранилище резервных материалов reservoir of strength ≈ источник силы бассейн;
водоем;
водохранилище резервуар - the * of an oil lamp резервуар керосиновой лампы - * rock (геология) пористая порода (авиация) топливный бак сокровищница;
хранилище;
запас;
источник (знаний и т. п.) - * of knowledge кладезь знаний - * of strength источник силы reservoir бассейн ~ водоем ~ фр. запас, источник (знаний, энергии и т. п.) ;
хранилище, сокровищница;
reservoir of strength источник силы ~ фр. резервуар;
бассейн;
водохранилище ~ резервуар ~ хранилище ~ фр. запас, источник (знаний, энергии и т. п.) ;
хранилище, сокровищница;
reservoir of strength источник силы storage ~ водохранилищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reservoir
-
17 treasury
ˈtrəʒərɪ сущ.
1) сокровищница
2) а) (the Treasury) государственное казначейство;
министерство финансов Syn: exchequer б) казначейство Syn: exchequer, chest
3) казна ∙ сокровищница - the * was in the basement of the palace сокровищница находилась в подвале дворца сборник, антология( стихов, песен) казна - the * is almost empty казна почти пуста - to pay for smth. out of the club * платить за что-л. из казны клуба казначейство - * certificates (американизм) казначейские сертификаты - * warrant казначейский купон( the T.) государственное казначейство, министерство фининсов - Secretary to /of/ the T. министр финансов США - Department of the T. министерство фининсов США - First Lord of the T. первый лорд казначейства (премьер-министр Великобритании) county ~ казначейство округа public ~ государственная казна treasury (the T.) государственное казначейство;
министерство финансов ~ казна ~ Казначейство, министерство финансов (в Великобритании) ~ казначейство ~ сокровищница ~ казначейский;
treasury note казначейский билет Treasury bench скамья министров (в англ. парламенте) Treasurybe payable to the Treasury подлежать уплате министерству финансовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > treasury
-
18 depository
nounсклад, хранилище; fig. кладезь, сокровищница; he is a depository of learning он кладезь учености, премудрости* * *(n) банк-депозитарий; банк-хранитель; банковский сейф с приемным устройством на внешней стороне; депозитарий; доверенное лицо; склад; склад для товаров; сокровищница; хранилище; хранитель* * *склад, хранилище; кладезь, сокровищница* * *[de·pos·i·to·ry || dɪ'pɒzɪtərɪ] n. склад, хранилище, сокровищница, кладезь* * *вкладдепозитарийскладслогсоставхранилище* * *1) склад, хранилище; перен. кладезь 2) хранитель, доверенное лицо -
19 storehouse
noun1) склад; амбар; кладовая2) сокровищница; кладезь; a storehouse of information энциклопедия* * *(n) амбар; склад* * *склад; хранилище; амбар; кладовая* * *n. склад, амбар, кладовая, сокровищница, кладезь* * *амбаркладезькладоваяскладслогсокровищницасостав* * *1) склад 2) перен. сокровищница; кладезь; обильный источник -
20 depository
dɪˈpɔzɪtərɪ сущ.
1) склад, хранилище;
перен. кладезь, сокровищница he is a depository of learning ≈ он кладезь учености, премудрости
2) хранитель, доверенное лицо;
депозитарий склад, хранилище - * for goods товарный склад сокровищница - he /his mind/ is a * of learning он кладезь учености /премудрости/ хранитель;
доверенное лицо - she was the * of all his troubles с ней он делился всеми своими неурядицами (коммерческое) лицо, которому вверены вклады, депозитарий designated ~ уполномоченный законом банк-депозитарий ~ склад, хранилище;
перен. кладезь, сокровищница;
he is a depository of learning он кладезь учености, премудростиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depository
См. также в других словарях:
сокровищница — См … Словарь синонимов
СОКРОВИЩНИЦА — СОКРОВИЩНИЦА, сокровищницы, жен. (книжн.). 1. Помещение, место для хранения сокровищ (устар.). 2. перен. Богатый запас, скопление чего нибудь ценного, высоко ценимого. «Изложить ленинизм это значит изложить то особенное и новое в трудах Ленина,… … Толковый словарь Ушакова
СОКРОВИЩНИЦА — СОКРОВИЩНИЦА, ы, жен. 1. Место хранения сокровищ (устар.). Царская с. 2. перен. Сосредоточение чего н. очень ценного (книжн.). Труды Ломоносова с. русской культуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сокровищница — сокровищница. Неправильно произношение [сокровишница] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сокровищница — евр. оцар Сокровищница. 1) В 4 Цар. 12:9; 2 Пар. 24:8 упоминается о самом древнем ящике для сбора денег. Когда царь Иоас повелел произвести сбор для ремонта храма, то результат был плохим, пока этим делом заведовали священники. Тогда царь… … Словарь библейских имен
сокровищница — • неисчерпаемая сокровищница … Словарь русской идиоматики
сокровищница — ы, ж. 1) Место хранения драгоценностей, сокровищ. Соломон приказал принести из своей сокровищницы драгоценные подвески (Куприн). Синонимы: эльдора/до (книжн.) 2) (чего или какая, книжн.) Место сосредоточения, скопления каких л. материальных… … Популярный словарь русского языка
Сокровищница Сан Марко — Сокровищница Сан Марко сокровищница венецианского собора Святого Марка. Расположена в помещениях, соединяющих храм с Дворцом дожей. Вход в сокровищницу находится в южном трансепте собора, его дверь украшена мозаикой XIII века, созданной в… … Википедия
Сокровищница, хранилище — (греч. гадзофюлакион; Мф 27:6: корбанас): 1) упомянутые в Езд 8:29; Неем 10:38 и след.; 13:4 9 комнаты, отведенные под кладовую, в к рой хранились храмовые сокровища, в см. Храме Ирода располагались, вероятно, по периметру внутр. двора; 2) здание … Библейская энциклопедия Брокгауза
Сокровищница (Вена) — Интерьер сокровищницы … Википедия
Сокровищница Атрея — Вход в Гробницу Атрея … Википедия