-
1 хранитель
муж. keeper, custodian, guardian;
(музея, библиотеки) curator хранитель архива ≈ archivist хранитель печати ≈ ист. referendaryм.
1. guardian, keeper, custodian;
2. (музея, библиотеки) curator.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранитель
-
2 хранитель архива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранитель архива
-
3 хранитель времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранитель времени
-
4 хранитель экрана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранитель экрана
-
5 хранитель эталона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранитель эталона
-
6 ангел-хранитель
guardian angelguardian angelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ангел-хранитель
-
7 банк-хранитель
сущ. depositoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > банк-хранитель
-
8 Ангел-хранитель
♦ ( ENG guardian angel)ангел, к-рый, как верят нек-рые люди, приставляется согласно Новому Завету к человеку, с тем чтобы его охранять и оберегать (Мф. 8:10 и Деян. 12:15).Westminster dictionary of theological terms > Ангел-хранитель
-
9 depositee
-
10 custodier
-
11 curator
English-Russian library and information terminology dictionary > curator
-
12 custodian
English-Russian library and information terminology dictionary > custodian
-
13 preserver
-
14 depositee
-
15 storer
-
16 custodian
хранитель имя существительное: -
17 keeper
-
18 conservator
хранитель имя существительное: -
19 bailee
хранитель имя существительное: -
20 custodian
кастодиан
Организация, часто банк, которая обеспечивает ответственное хранение и управление ценными бумагами для своих клиентов, а также может оказывать ряд других услуг, включая клирэнс и расчет, управление денежными операциями, кредитование в иностранной валюте и в форме ценных бумаг.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
хранитель
Лицо, владеющее информацией или отвечающее за ее сохранность.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custodian
См. также в других словарях:
ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, хранителя, муж. 1. Тот, кто хранит, бережет что нибудь (книжн.). Хранитель преданий. «Хранитель милых чувств и прошлых наслаждений.» Пушкин (так называет он воспоминание). || Тот, кто охраняет, оберегает кого что нибудь (книжн.). «То… … Толковый словарь Ушакова
хранитель — См. сторож ангел хранитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хранитель депозитарий, доверенное лицо; сторож; шеду, страж, сохранитель, вишну, чэн хуан, пенаты, смотритель … Словарь синонимов
Хранитель — сторона договора хранения, принимающая вещь на хранение от поклажедателя. См. также: Хранение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, к рый хранит, оберегает кого н., бережёт что н. (книжн.). Х. народных преданий. 2. Название нек рых должностных лиц (в библиотеках, музеях, архивах). Х. рукописей. Главный х. «Эрмитажа». Х. органа (в соборе, в… … Толковый словарь Ожегова
хранитель — Лицо, владеющее информацией или отвечающее за ее сохранность. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN custodian … Справочник технического переводчика
Хранитель — см. Договор складского хранения; Договор хранения … Энциклопедия права
ХРАНИТЕЛЬ — в гражданском праве сторона договора хранения, принимающая вещь на хранение от поклажедателя … Юридическая энциклопедия
Хранитель — Хранитель: В Викисловаре есть статья «хранитель» … Википедия
хранитель — я; м. 1. Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Х. маяка. Х. древностей, архива. Х. отдела нумизматики. Х. квартиры музея Пушкина … Энциклопедический словарь
хранитель — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. хранитель; градоначальник … Словарь церковнославянского языка
хранитель — я; м. см. тж. хранительница 1) Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Храни/тель маяка. Храни/тель древностей, архива. Храни/тель… … Словарь многих выражений