-
21 lollpea
балбес,глупец,дурак,дуралей,оболтус -
22 vooster
балбес,лодырь,филон -
23 аңра
балбес; балда; глупец; глупый; дубина; отупелый; охламон; твердолобый; тупица; тупоголовый; тупой; туполобый; тупоумный; чурбан; юродивый -
24 тинтәк
балбес; идиот; придурковатый -
25 mug
̈ɪmʌɡ I
1. сущ.
1) кружка( обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки;
содержимое сосуда) He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake. ≈ Он выпивал много кружек кофе, чтобы не заснуть.
2) прохладительный напиток
2. гл.;
сл. и диал. снабжать пивом или спиртными напитками;
ставить( кому-л.) выпивку;
напиваться пьяным II
1. сущ.;
сл.
1) а) лицо б) рот
2) гримаса Syn: grimace
1.
3) фотография( обыкн. в полицейских делах и архивах) Syn: mug shot
2. гл.;
разг.
1) а) гримасничать Syn: grimace
2., make faces, pull faces б) сл. переигрывать (перед камерой, в спектакле)
2) амер.;
сл. фотографировать( особ. для полицейских документов)
3) разг. нападать с целью ограбления I was walking out to my car when this guy tried to mug me. ≈ Я шел к своей машине, когда этот парень напал на меня и попытался ограбить.
4) австр., новозел.;
сл. ласкать, целовать III
1. сущ.;
сл.
1) экзамен Syn: examination, exam
2) зубрила Syn: crammer
2. гл. долбить, зубрить, усиленно готовиться к экзамену (часто mug up) I must mug up some facts about Shakespeare's language if I am to take the examination next week. ≈ Если я хочу сдать экзамен на следующей неделе, я должен выучить некоторые особенности языка Шекспира. Syn: bone up, swot
2. IV сущ.
1) сл. а) дурак, болван, балбес Syn: fool
1., blockhead б) простофиля( особ. жертва карточных шулеров) mug's game ≈ неблагодарное дело;
работа для дураков Syn: simpleton
2) а) парень, тип б) отвратительная личность, преступник в) сл. полицейский кружка прохладительный напиток( грубое) морда, рыло, харя - an ugly * противная /мерзкая/ морда /харя/ (грубое) рот (грубое) гримаса (разговорное) гримасничать (разговорное) (театроведение) переигрывать (разговорное) (американизм) фотографировать (особ. преступников для полицейского архива) (разговорное) (американизм) нападать сзади, обхватывая шею рукой, схватить сзади за горло( с целью ограбления) (разговорное) простак;
простофиля;
балбес - to look a * выглядеть простачком (разговорное) новичок( в игре) > that's a *'s game это для дураков;
не на дурака напали (университетское) (школьное) (жаргон) зубрила (университетское) (школьное) (жаргон) экзамен (университетское) (школьное) (жаргон) зубрить, усиленно готовиться к экзамену (часто * up) - to * up (some geography) for an exam подзубрить (географию) к экзамену (диалектизм) моросить mug разг. гримасничать ~ разг. зубрила ~ зубрить, усиленно готовиться к экзамену (часто mug up) ~ кружка;
кубок (как приз) ~ груб. морда, рыло, харя;
thinking mug башка ~ разг. нападать сзади, схватив за горло (с целью ограбления) ~ разг. новичок (в игре) ;
that's a mug's game это для дураков;
= не на того напали ~ разг. театр. переигрывать ~ разг. простак ~ прохладительный напиток ~ груб. рот;
гримаса ~ разг. амер. фотографировать (преступников для полицейского архива) ~ фотография (подозреваемого преступника) ~ разг. экзамен ~ разг. новичок (в игре) ;
that's a mug's game это для дураков;
= не на того напали ~ груб. морда, рыло, харя;
thinking mug башка -
26 bęcwał
сущ.• балбес• кукушка• остолоп* * *♂, мн. И. \bęcwałу балбес; болван, дурень+* * *м, мн И bęcwałyбалбе́с; болва́н, ду́реньSyn: -
27 ԴԱՆԴԱԼՈՇ
(բրբ.) 1․ գ. Губошлёп (прост.), балбес, разиня, растяпа. 2. ա. Глупый, лопоухий (прост.), простоватый (о человеке).* * *[N]балбес (M)губошлеп (M)растяпа (MF) -
28 ԴՄԲԼՈ
(բրբ.) 1. գ. Балбес, олух. 2. ա. Жалкий.* * *[N]олух (M)балбес (M) -
29 farmer
ˈfɑ:mə сущ.
1) а) фермер;
плантатор;
хуторянин substantial farmers ≈ зажиточное крестьянство;
зажиточные фермеры cattle farmer ≈ скотовод, владелец животноводческой фермы tenant farmer ≈ землевладелец - petty farmer - truck farmer б) арендатор Syn: lessee, tenant
2) тот, кто берет детей на воспитание за плату (обыкн. о женщине) Syn: baby-farmer
3) сл. балбес, балда, дурак
4) откупщик( тот, кто приобрел откуп: право на взимание с населения налогов, на исключительное ведение торговли или на пользование чем-л.) фермер - cattle * скотовод, владелец животноводческой фермы - collective * колхозник арендатор (земли) откупщик тот, кто берет детей на воспитание (за плату) (американизм) (сленг) зеленый новичок;
простофиля, болван > afternoon * канительщик, волынщик collective ~ колхозник;
колхозница farmer арендатор ~ земледелец ~ откупщик ~ сельский хозяин ~ фермер;
арендатор ~ фермер tenant ~ фермер-арендатор -
30 mug III
-
31 bonehead
[ʹbəʋnhed] n сл.дурень, тупица, болван, балбес, балда -
32 mug
I [mʌg] n1. кружка2. прохладительный напитокII1. [mʌg] n груб.1. 1) морда, рыло, харяan ugly mug - противная /мерзкая/ морда /харя/
2) рот2. гримаса2. [mʌg] v разг.1. 1) гримасничать2) театр. переигрывать2. амер. фотографировать (особ. преступников для полицейского архива)3. амер. нападать сзади, охватывая шею рукой, схватить сзади за горло ( с целью ограбления)II [mʌg] n разг.1. простак; простофиля; балбес2. новичок ( в игре)IV♢
that's a mug's game - это для дураков; не на дурака напали1. [mʌg] n унив., школ. жарг.1. зубрила2. экзамен2. [mʌg] v унив., школ. жарг.зубрить, усиленно готовиться к экзамену ( часто mug up)V [mʌg] v диал.to mug up (some geography) for an exam - подзубрить (географию) к экзамену
-
33 Affenschwanz
mбалбес; фат -
34 Gescherte
-
35 Lackel
-
36 Laffe
I m -n, -nфат; дуралей, балбесII f =, -n2) швейц. анат. лопатка3) з.-нем. сток; водосточный жёлоб -
37 cruchon
-
38 huître
-
39 peau
f1) кожа; шкураles travailleurs des cuirs et peaux — кожевники, работники кожевенной (кожевенно-обувной) промышленности••glisser sur une peau de banane — потерпеть неудачу из-за пустяка; поскользнуться на...glisser une peau de banane à qn — подложить свинью кому-либоpeau de vache разг. — злой человек, скотинаen peau разг. — с глубоким декольтеrevolutionnaire en peau de lapin — революционер в лайковых перчатках; лжереволюционерen peau de saucisson разг. — паршивый; скверныйpour la peau прост. — 1) задарма, за спасибо 2) зря, попустуles os lui percent la peau, il n'a que la peau et les os — у него кожа да костиla peau lui démange — быть ему битымattraper qn par la peau du cou [du dos, груб. des fesses, du cul] — поймать убегающего; поймать кого-либо за хвост; поймать в последний моментavoir la peau trop courte разг. — быть лентяемcoûter la peau des fesses прост. — очень дорого стоитьse crever la peau прост. — надрыватьсяcrever dans sa peau — 1) заплыть жиром 2) лопаться с досадыcrever la peau à qn — убить, зарезать кого-либоcoudre la peau du renard à celle du lion — сочетать хитрость с храбростьюcraindre pour sa peau — бояться за свою жизнь, дрожать за свою шкуруc'est bien fait pour ta peau разг. — так тебе и надоfaire peau neuve — 1) менять кожу ( о змеях); сменить одежду, переодеться 2) перен. круто изменить взгляды, образ жизниfaire la peau à qn, avoir [faire] la peau de qn прост. — убить, прикончить кого-либоy laisser sa peau — погибнутьse mettre dans la peau de qn — поставить себя на чьё-либо место; войти в чьё-либо положениеtenir à sa peau — дорожить своей жизньюtrouer la peau à qn прост. — убить, пристрелить кого-либоtanner la peau à qn — отдубасить кого-либо; колотить кого-либоle renard mourra dans sa peau погов. — горбатого могила исправитvendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [qu'on ne l'ait mis par terre] погов. — не надо делить шкуру неубитого медведя••effet de peau эл. — поверхностный эффект5) тех. корка6)la peau!, peau de balle! разг. — вот ещё!, как же!, дожидайся!, чёрта с два! -
40 chisgarabís
См. также в других словарях:
балбес — См. дурак … Словарь синонимов
Балбес — Ю.В. Никулин в роли Балбеса в кинокомедии Операция „Ы“ и другие приключения Шурика … Википедия
БАЛБЕС М — БАЛБЕС М. (баловес?) болван, повеса, рослый, неуклюжий невежа. Экой балбесина, балбесища вырос. Балбесить, балбесничать, повесничать, шататься без дела и дурить. Балбешка ж. чурбашек, чурка, болвашек; об. дурак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
БАЛБЕС — (тюркск. болбес, билмес незнающий). Рослый и невоспитанный молодой человек. Долговязый и неуклюжий дурень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. балбес балбеса, м. [от казак. balbas – идол] (разг. бран.,… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛБЕС — БАЛБЕС, балбеса, муж. (от казак. balbas идол) (разг. бран., презр.). Бестолковый, грубоватый и большого роста (преим. молодой) человек. Дети выросли балбесами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛБЕС — БАЛБЕС, а, муж. (прост.). Бестолковый, грубый и неотёсанный человек, обалдуй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
балбес — муж. (баловес?) болван, повеса, рослый, неуклюжий невежа. Экой балбесина, балбесища вырос. Балбесить, балбесничать, повесничать, шататься без дела и дурить. Балбешка жен. чурбашек, чурка, болвашек; | ·об. дурак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
балбес — • законченный балбес • настоящий балбес … Словарь русской идиоматики
балбес — Заимств. в XIX в. из тюркск. яз., где билбес < билмес «он не знает», суф. производного отрицательной семантики от бил «знать». Билбес изменилось в рус. яз. в балбес, вероятно, под влиянием синонимических балда, болван … Этимологический словарь русского языка
балбес — из казах. bilbes, ср. тат., тур. bilmäs он не знает (см. бельмес); см. Корш, AfslPh 9, 491; ИОРЯС 8, 4, 27; Бернекер 1, 40; Mi. TEl. 1, 264 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Балбес — м. разг. Тот, кто не желает заниматься ничем серьезным; бездельник (обычно о рослом юноше, подростке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой