-
1 pollution bactériologique
бактериологическое загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bacteriological pollution
Contamination of water, soil and air with pathogen bacteria. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution bactériologique
-
2 arme
f1) оружие; огневое средство; вид оружияarme de choc ист. — ударное оружие; пехотное оружиеarme de main — ручное оружие; личное оружиеarmes ABC — атомное, бактериологическое и химическое оружиеarme(s) individuelle(s) — личное оружиеarme(s) collective(s) — групповое оружиеarme absolue — 1) абсолютное оружие 2) перен. эффективное средствоprendre les armes — взяться за оружиеsalle d'armes — фехтовальный залhomme d'armes ист. — солдат в полном вооруженииfrères d'armes, compagnons d'armes — соратники, товарищи по оружиюfaire des armes — заниматься фехтованиемaux armes! — к оружию!, в ружьё!présenter les armes — брать на караулrendre les armes прям., перен. — сдатьсяen venir aux armes — начать войнуfournir des armes contre soi — подставить себя под удар••2) род войскêtre sous les armes — быть на военной службеfaire ses premières armes прям., перен. — получить боевое крещениеquitter les armes — оставить военную службуgarder sous les armes — держать под ружьём4) войско, армияcommandant d'armes — начальник гарнизона5) уст. доспехи8) pl защитные органы (у животных, растений)9) pl гербarmes parlantes — герб, центральное изображение которого связано с фамилией владельца -
3 бактериологический
-
4 on n'est pas sortis de l'auberge
наши беды еще не кончились, то ли еще будет- Remarquez bien qu'on n'est quand même pas sortis de l'auberge... Y a d'autres trucs: bombes, les obus, les gaz, les microbes... Qu'est-ce qu'on pourrait faire contre ça? Se tailler avant, tout juste... (Y. Gibeau, La guerre, c'est la guerre.) — - Заметьте, все это еще не кончилось... Есть другие средства: бомбы, снаряды, газы, бактериологическое оружие... Что можно противопоставить этому? Только, разве, смыться заранее...
Dictionnaire français-russe des idiomes > on n'est pas sortis de l'auberge
-
5 arme bactériologique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arme bactériologique
-
6 arme biologique
сущ.тех. бактериологическое оружие, биологическое оружие -
7 arme microbienne
-
8 arme spéciale
сущ.1) общ. оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое)2) тех. специальное оружие -
9 armes spéciales
гл.1) общ. оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое)2) воен. специальные виды оружия (AS) -
10 moyen bactériologique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moyen bactériologique
-
11 quai bactériologique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > quai bactériologique
См. также в других словарях:
бактериологическое оружие — БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ – бактерии, вирусы, грибы и токсические продукты их жизнедеятельности, используемые с помощью зараженных переносчиков заболеваний (насекомых, грызунов) или в виде суспензий и порошков в боеприпасах, приборах, с целью вызвать… … Словарь микробиологии
БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — БИОЛОГИЧЕСКОЕ (БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЕ) ОРУЖИЕ … Юридическая энциклопедия
БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — биологическое оружие (оружие массового поражения) бактерии, вирусы, риккетсии, грибы и токсические продукты их жизнедеятельности, используемые с помощью живых зараженных переносчиков заболеваний (насекомых, грызунов и др.) или в виде суспензий и… … Большой Энциклопедический словарь
Бактериологическое оружие — См. Биологическое оружие EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
бактериологическое заводнение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN microbial flooding … Справочник технического переводчика
бактериологическое загрязнение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN bacteriological pollution Contamination of water, soil and air with pathogen bacteria. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана … Справочник технического переводчика
Бактериологическое оружие — биологическое оружие, оружие, поражающее действие которого основано на болезнетворных свойствах микроорганизмов возбудителей заболеваний людей, животных и растений. Основой поражающего действия Б. о. являются бактериальные средства… … Большая советская энциклопедия
БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — (см. БИОЛОГИЧЕСКОЕ, БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
бактериологическое оружие — биологическое оружие (оружие массового поражения) бактерии, вирусы, риккетсии, грибы и токсичные продукты их жизнедеятельности, используемые с помощью живых заражённых переносчиков заболеваний (насекомых, грызунов и др.) или в виде суспензий и… … Энциклопедический словарь
бактериологическое оружие — (нрк) см. Биологическое оружие … Большой медицинский словарь
БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — то же, что биологическое оружие … Большой энциклопедический политехнический словарь
