-
1 zoning laws
зонные (районные) законы; законы, выработанные сообществами, муниципальными органами власти в целях эффективного, природоохранного использования жилой зоны, а также упорядочения архитектурного стиля жилых домов (зонные законы позволяют отделить индустриальные и торговые центры от мест проживания).* * *зонные (районные) законы; законы, выработанные сообществами, муниципальными органами власти в целях эффективного, природоохранного использования жилой зоны, а также упорядочения архитектурного стиля жилых домов (зонные законы позволяют отделить индустриальные и торговые центры от мест проживания). -
2 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
3 manifestation of architectural intention
Строительство: выражение архитектурного замысла, проявление архитектурного замыслаУниверсальный англо-русский словарь > manifestation of architectural intention
-
4 scallop
['skɒləp]1) Общая лексика: вырезать в виде фестонов, зубцов, вырезать зубцы, вырезывать зубцы, жареный картофель в тесте, запекать в раковине (запекать устрицы и т. п.), запекать по особому рецепту, запечь в раковине, зубцы (платья), моллюск, название одной из моделей телеуправляемого подводного аппарата, острое блюдо из устриц (приготовленное в раковине гребешка), патиссон, раковина, створка раковины гребешка, створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова, створки раковины (морского) гребешка, створчатая раковина, тыква фигурная, украсить фестонами, украшать фестонами, фестоны, формочка в виде раковины (для запекания рыбы), эскалоп2) Геология: поддирка4) Техника: вырезать зубцы (по краям листа)5) Сельское хозяйство: тарельчатая тыква (Cucurbita pepo var. condensa, Cucurbita condensa), патесон6) Автомобильный термин: выемка, вырезывать выемки, рубец7) Архитектура: фестон (декоративный элемент оформления края занавеса или драпировки в виде закругленных или треугольных зубцов), отделывать фестонами (и об архитектурном декоре и о текстильной отделке), зубец (элементы архитектурного декора эпохи Ренессанса: фестоны чаще всего имели форму раковины), фестон (элементы архитектурного декора эпохи Ренессанса: фестоны чаще всего имели форму раковины)8) Горное дело: зачищать стенки выработки, оббирать стенки выработки9) Кулинария: морской гребешок10) Лесоводство: вырезать фестоны, зубец, фестон11) Металлургия: обрезать край зубцами (по волнистой линии)12) Текстиль: вырезывать фестоны13) Нефть: палтус чёрный14) Стоматология: фестончик (дугообразный край десны у зуба), гребень15) Автоматика: дугообразная выемка, дугообразный вырез, неровно обрезать край, образовывать волнообразный профиль, волнообразные неровности (поверхности)16) Макаров: вырезать зубцы (по краям листа материала) -
5 trabeation
[ˌtreɪbɪ'eɪʃ(ə)n]1) Строительство: антаблемент2) Архитектура: балочное перекрытие, антаблеман (балочное перекрытие пролета или балочное завершение стены, являющееся непременным составным элементом архитектурного ордера; состоит из архитрава, фриза и карниза, но иногда встречается неполный антаблемент, т.е. без фриза), антаблемент (балочное перекрытие пролета или балочное завершение стены, являющееся непременным составным элементом архитектурного ордера; состоит из архитрава, фриза и карниза, но иногда встречается неполный антаблемент, т.е. без фриза) -
6 Watts Towers
Уникальное сооружение в Уоттсе, пригороде Лос-Анджелеса. Представляет собой две железобетонные башни фантасмагорических форм высотой около 30 м, отделанные снаружи цветным стеклом и декоративной лепниной с вкраплениями камней и раковин. Не имеет утилитарного назначения. Башни построены в 1921-54 не имевшим архитектурного образования итальянским иммигрантом С. Родиа [Rodia, Simon], который соорудил их во дворе своего дома для собственного удовольствия. Интерес к сооружению возник после появления в 1951 статьи архитектурного критика Ж. Лангснера [Langsner, Jules], назвавшего его произведением наивного искусства. Башням, расположенным в районе с высокой уровнем преступности, постоянно грозит разрушениеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Watts Towers
-
7 CAAD
(Computer Aided Architectural Design) система автоматизированного архитектурного проектирования, архитектурный САПРкомплекс программ и БД для разработки архитектурных планов и чертежей, выполнения необходимых архитекторам расчётов и подготовки соответствующей документации. В более широком смысле архитектурный САПР - это автоматизация работ в области архитектурного проектирования с применением программных средств других категорий, например специального ПО для компьютерной анимации (такого, как Мауа, 3DStudio Мах)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CAAD
-
8 low-pitched
ˈləuˈpɪtʃt прил.
1) а) низкого тона, низкий( о звуке) б) перен. низменный, низкий ( о помыслах, деяниях и т.д.) low-pitched desires ≈ низменные желания
2) о верхней части архитектурного сооружения: потолке, крыше а) пологий б) с низким потолком низкого тона, низкий (о звуке, ноте) невысокого полета - poor and * desires убогие /мелкие, ничтожные/ желания пологий (о крыше) с низким потолком (о комнате и т. п.) low-pitched низкого тона, низкий (о звуке) ~ пологий (о крыше) ~ с низким потолкомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > low-pitched
-
9 round-up
ˈraundʌp сущ.
1) а) закругление( архитектурного свода и т. п.) б) округление( числа c повышением)
2) а) окружение и загон скота (в специально отведенные места для клеймения и т. п.) ;
амер., тж. конные загонщики б) окружение, облава (тж. на преступников и т. п.)
3) сводка, подборка новостей (в печати, по телевидению и т. п.) sport's round-up ≈ сводка спортивных новостей
4) сбор, встреча( друзей, однокашников и т. п.) Syn: concourse, crowd, gathering загон скота (для клеймения и т. п.) (американизм) конные загонщики облава;
окружение - a * of criminals облава на преступников сбор - a * of old friends встреча старых друзей сводка новостей - press * обзор печати - sport's * сводка спортивных новостей (морское) погибь округлять (число) с повышением ~ сводка новостей (по радио, в газете) ;
press round-up обзор печати round-up амер. загон скота (для клеймения и т. п.) ~ облава ~ округление, закругление ~ сбор;
сборище;
a round-up of old friends встреча старых друзей ~ сводка новостей (по радио, в газете) ;
press round-up обзор печати ~ сбор;
сборище;
a round-up of old friends встреча старых друзейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round-up
-
10 sub-base
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sub-base
-
11 transitional period
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transitional period
-
12 subbase
sub-base
1> _стр. основание; подстилающий грунт
2> _архит. нижняя часть архитектурного элемента -
13 architectural use
- architectural use
- nархитектурное применение, применение в качестве архитектурной детали [архитектурного элемента]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > architectural use
-
14 conception of space
- conception of space
- nпонятие об (архитектурном) пространстве; идея (решения архитектурного) пространства
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > conception of space
-
15 manifestation of architectural intention
- manifestation of architectural intention
- nпроявление [выражение] архитектурного замысла
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > manifestation of architectural intention
-
16 acroter
-
17 visible integration of architectural and structural design
Англо-русский словарь строительных терминов > visible integration of architectural and structural design
-
18 ogee
-
19 ovolo
-
20 гусек
( архитектурный облом) doucine, ( вид архитектурного облома) ogee
См. также в других словарях:
Автор архитектурного проекта — в РФ гражданин, в результате творческого труда которого создан архитектурный проект, признается автором архитектурного проекта. См. также: Авторы Архитектурные объекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автор архитектурного проекта — Гражданин, в результате творческого труда которого создан архитектурный проект, признается автором архитектурного проекта. Федеральный закон от 17.11.95 N 169 ФЗ, ст.16 … Словарь юридических понятий
Архитектор — Швейцарская памятная монета с изображением Модулора, символа современной архитектуры Архитектор (от др. греч. αρχι (главный, старший) и др. греч. τέκτ … Википедия
заказчик — 4.9 заказчик (customer): Организация или лицо, получающие продукт или услугу. Примечание 1 Заказчик может быть внутренним или внешним по отношению к организации. Примечание 2 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 3 Другие термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заказчик (застройщик) — юридическое или физическое лицо уполномоченное инвестором (или само являющееся инвестором) осуществлять реализацию инвестиционного процесса по строительству объектов недвижимости. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и ввод в эксплуатацию за … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пособие к СНиП 11-01-95: Сборник разъяснений отдельных положений и содержания пунктов Инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составления проектных документов на строительство предприятий, зданий и сооружений СНиП 11-01-95 (Вопросы и ответы) — Терминология Пособие к СНиП 11 01 95: Сборник разъяснений отдельных положений и содержания пунктов Инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составления проектных документов на строительство предприятий, зданий и сооружений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург, Россия … Википедия
Святогорский государственный историко-архитектурный заповедник — Историко архитектурный заповедник Святогорский государственный историко архитектурный заповедник СГИАЗ … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства — (полный список) Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 1.2 1942 1.3 1943 … Википедия
Московское архитектурное общество — Официальный язык: русский Руководители Основание Первое собрание Общества 1865 Ликвидация … Википедия
Украинский архитектурный модерн — (укр. Український архітектурний модерн), УАМ один из украинских архитектурных стилей, разновидность стиля модерн, которая развивалась на территории Украины на протяжении почти 40 лет, с 1903 по 1941 годы. В основе УАМ лежат народные… … Википедия