-
1 аккредитовать
аккредитовать дип. akkreditieren vt -
2 аккредитовать
аккредитовать akkreditieren -
3 аккредитовать
дип. -
4 akkreditieren
гл.1) общ. аккредитовать (напр. посла, журналиста), аккредитировать, уполномочивать2) юр. дип аккредитовать, добиваться получения кредита (для кого-л.)3) экон. уполномочить (кого-л на что-л.)4) фин. добиваться кредита (для кого-л.), выдавать аккредитив (кому-л.), предоставлять кредит (кому-л.), предоставлять кредит5) дип. аккредитовать (посла)6) бизн. уполномачивать -
5 akkreditieren
vt1) уполномочивать; дип. аккредитовать ( посла)2) фин. предоставлять кредит (кому-л.); добиваться кредита (для кого-л.); выдавать аккредитив (кому-л.) -
6 beglaubigen
-
7 Beglaubigung
f =, -en1) удостоверение, скрепление подписью (какого-л. документа); юр. засвидетельствование (подписи, копии)zur Beglaubigung der Richtigkeit unterzeichnet von... — правильность копии заверяю подписью; с подлинным верно...2) аккредитование ( посла)einem Botschafter die Beglaubigung erteilen — аккредитовать посла -
8 Botschafter
m -s, =Botschafter austauschen — обменяться посламиden Botschafter versetzen — перевести посла ( в другую страну)den Botschafter zurückziehen ( abberufen) — отозвать послаzum Botschafter ernennen — назначить послом -
9 Kredit verschaffen
сущ.юр. аккредитовать -
10 beglaubigen
гл.1) общ. свидетельствовать, удостоверять, аккредитовать (посла), заверять2) воен. подтверждать3) юр. заверить, засвидетельствовать, скрепить, скреплять, удостоверить (удостоверить - не получается исправить ё на е)4) экон. визировать, заверять (документ)5) бизн. заверить (документ) -
11 den Botschafter akkreditieren
прил.общ. аккредитовать послаУниверсальный немецко-русский словарь > den Botschafter akkreditieren
-
12 einem Botschafter die Beglaubigung erteilen
кол.числ.общ. аккредитовать послаУниверсальный немецко-русский словарь > einem Botschafter die Beglaubigung erteilen
-
13 einen Kredit verschaffen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Kredit verschaffen
-
14 akkreditieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > akkreditieren
-
15 Kredit einräumen
сущ.1) юр. аккредитовать, кредитовать2) экон. предоставлять кредит3) фин. открывать кредит, открыть кредит -
16 bevollmächtigen
гл.1) общ. уполномочивать (на что-л.)2) юр. авторизовать, аккредитовать, дать полномочия, доверять, предоставить полномочия, уполномочить3) фин. уполномачивать4) внеш.торг. предоставлять полномочия -
17 einen Kredit einräumen
гл.1) юр. открыть кредит, предоставить кредит2) фин. аккредитовать, выдавать кредит3) внеш.торг. предоставлять кредитУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kredit einräumen
-
18 akkreditieren
-
19 beglaubigen
vt1) заверять (документы)etw. (A) notariéll begláúbigen — заверять что-л нотариально
2) аккредитовать (посла) -
20 akkreditieren
vtуполномочивать; дипл. аккредитовать ( посла)Современный немецко-русский словарь общей лексики > akkreditieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АККРЕДИТОВАТЬ — (фр. accrediter, от лат. ad к, для, и credere верить). 1) уполномочить кого нибудь в каком либо отношении и поручиться за действия уполномоченного в пределах его полномочия. 2) открыть кому либо кредит. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
аккредитовать — accréditer, > пол. akredytowaæ. 1. Уполномочить дипломатическое лицо на представительство при правительстве другого государства. Сл. 18. Но да бы при том Король Швецкои .. о том Его Величества поход знать мог, повелел тогда на Москве от онаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аккредитовать — обозначает прежде всего поручение, данное другомукредитовать третьему лицу, т.е. заключить с последним кредитную сделку,затем поручение заплатить третьему лицу; в первом случае третье лицостановится ссудополучателем, должником уполномоченного, в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Аккредитовать — открыть кредит для фирмы, компании, у третьего лица. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АККРЕДИТОВАТЬ — АККРЕДИТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; совер. и несовер., кого (что) (офиц.). Назначить ( чать), направить ( влять) кого н. представителем (при иностранном правительстве, посольстве, в международной организации, пресс центре). Аккредитован в… … Толковый словарь Ожегова
аккредитовать — представить, уполномочить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
аккредитовать — Открывать кредит для какого либо учреждения, лица у третьего лица. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Аккредитовать — обозначает прежде всего поручение, данное другому кредитовать третьему лицу, т. е. заключить с последним кредитную сделку, затем поручение заплатить третьему лицу; в первом случае третье лицо становится ссудополучателем, должником уполномоченного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аккредитовать — уполномочивать , впервые у Шафирова, 1717 г. (см. Смирнов 32); через польск. akredytowac из франц. accrediter … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Аккредитовать — несов. и сов. перех. 1. Назначать кого либо дипломатическим представителем какой либо страны при иностранном государстве или постоянным представителем при какой либо международной организации. 2. Признавать право журналиста на получение… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аккредитовать — где (с предл. пад.) и (реже) куда (с вин. пад.). Дипломат был аккредитован в Москве. Корреспондент был аккредитован на чемпионат мира по футболу. Журналисты, аккредитованные на Олимпийских играх … Словарь управления