-
1 уполномочивать
-
2 уполномочивать
уполномочивать ermächtigen -
3 уполномочивать
уполномочивать autorisieren -
4 уполномочивать
уполномочивать bevollmächtigen -
5 уполномочивать
bevollmächtigen неотд. vt, beauftragen неотд. vt ( поручать) -
6 j-m die Ermächtigung erteilen
уполномочиватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > j-m die Ermächtigung erteilen
-
7 einen Vertreter bevollmächtigen
уполномочивать представителяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Vertreter bevollmächtigen
-
8 ermächtigen
уполномочиватьдавать правоиметь право (полномочие)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ermächtigen
-
9 befugen
гл.1) общ. уполномочивать (на что-л), (zu D) давать право2) книжн. уполномочивать (на что-л.), давать право -
10 akkreditieren
vt1) уполномочивать; дип. аккредитовать ( посла)2) фин. предоставлять кредит (кому-л.); добиваться кредита (для кого-л.); выдавать аккредитив (кому-л.) -
11 autorisieren
vtуполномочивать, авторизовать -
12 beauftragen
vt mit Dпоручать (кому-л. что-л.); уполномочивать -
13 befugen
vt zu Dдавать право, уполномочивать (на что-л.) -
14 berechtigen
vt (zu D)давать право (кому-л. на что-л.); уполномочивать (кого-л. на что-л.); давать основание (кому-л. для чего-л.) -
15 betrauen
vt mit Dпоручать, доверять (кому-л. что-л.)j-n mit dem Recht betrauen — юр. уполномочивать кого-л.er wurde mit einem wichtigen Auftrag betraut — ему дали ( доверили) важное поручение -
16 bevollmächtigen
vt (zu D)уполномочивать (на что-л.) -
17 chargieren
vt2) заряжать ( винтовку); палить ( из винтовки)4) мет. загружать, засыпать, подавать ( шихту в печь)6) театр. шаржировать ( роль) -
18 delegieren
I vt II vt юр.1) уполномочивать ( другое лицо); передавать права ( обязанности) ( другому лицу)2) переводить долг ( на другое лицо) -
19 ermächtigen
vt1) ( zu D) уполномочивать, давать право (на что-л.)ermächtigt sein (zu D) — быть уполномоченным, иметь право (на что-л.) -
20 Ermächtigung
См. также в других словарях:
уполномочивать — См. поручать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уполномочивать разрешать, санкционировать; снабжать полномочиями, давать полномочия; делегировать, посылать; вверять,… … Словарь синонимов
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — УПОЛНОМОЧИВАТЬ, мочить кого, на что, давать от себя полномочие, власть за себя, доверить дело, поручить словесно или законною, письменною довереностью. Уполномочивают условно, или сполна, неограничено, передавая кому всю власть свою над чем. ся,… … Толковый словарь Даля
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — (уполномачивать прост.), уполномочиваю, уполномочиваешь. несовер. к уполномочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уполномочивать — УПОЛНОМОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого (что) на что и с неопр. Дать полномочия на что н. У. на получение груза (получить груз). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уполномочивать — Уполномочивать, этот глагол означает «поручать сделать что либо», «давать полномoчия», и появление странноватой формы уполнома/чивать (через «а») оправдать ничем нельзя … Словарь ошибок русского языка
уполномочивать — (не рекомендуется уполномачивать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Уполномочивать — несов. перех. Наделять полномочиями на что либо, доверять сделать что либо от своего имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уполномочивать — запретить запрещать принимать … Словарь антонимов
уполномочивать — уполном очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уполномочивать — (I), уполномо/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
уполномочивать — 1. Syn: разрешать, санкционировать; снабжать полномочиями, давать полномочия 2. Syn: делегировать, посылать … Тезаурус русской деловой лексики