-
1 удостоверять
удостоверять(ся) см. удостоверить(ся) -
2 удостоверять
удостоверять attestieren -
3 удостоверять
удостоверять bescheinige -
4 удостоверять
см. удостоверить -
5 ein Dokument beurkunden
удостоверять документзаверять документDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Dokument beurkunden
-
6 beurkunden
удостоверять документамидавать письменное подтверждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beurkunden
-
7 die Qualität bescheinigen
удостоверять качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Qualität bescheinigen
-
8 ein Dokument beglaubigen
удостоверять документзаверять документDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Dokument beglaubigen
-
9 ein Dokument bescheinigen
удостоверять документзаверять документDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Dokument bescheinigen
-
10 eine Unterschrift beglaubigen
удостоверять подписьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Unterschrift beglaubigen
-
11 legitimieren
удостоверять личностьузаконятьутверждатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > legitimieren
-
12 bescheinigen
удостоверятьподтверждатьсвидетельствовать (письменно)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bescheinigen
-
13 legitimieren
удостоверять личность- sich legitimieren предъявлять документы, удостоверяющие личность
-
14 ausweisen, sich
удостоверять свою личность, предъявлять удостоверение личности -
15 legitimieren
sich legitimieren — предъявлять документы, удостоверяющие личность
-
16 legitimieren
гл.1) общ. утверждать, придавать юридическую силу (чему-л.), удостоверять (чью-л. личность), удостоверять (чью-л.) личность, узаконять2) юр. засвидетельствовать, легализировать, легализовать, легитимировать, придавать юридическую силу, узаконивать, узаконить, уполномочивать, уполномочить, удостоверять (личность)3) внеш.торг. удостоверять личность -
17 beurkunden
гл.1) устар. проявлять, обнаруживать (что-л.), свидетельствовать (о чём-л.)2) юр. давать официальные показания для занесения в протокол, давать письменные показания, доказывать документами, документировать, заносить (показания) в протокол, засвидетельствовать, оформить, подтвердить, подтвердить документом, удостоверять официально (документами), свидетельствовать (о чем-л.), удостоверять документами3) фин. удостоверять документом4) внеш.торг. давать письменное подтверждение -
18 legitimieren
1. vtузаконивать, придавать юридическую силу (чему-л.); засвидетельствовать; удостоверять (чью-л. личность)2. (sich)удостоверять свою личность, предъявлять документы, удостоверяющие личность -
19 sich ausweisen
мест.1) общ. предъявлять свои документы, оказываться, (durch A) удостоверять свою личность (документом)2) воен. предъявлять удостоверение личности, удостоверять свою личность3) юр. (durch ein Dokument) удостовёрить свою личность, представить удостоверение личности, предъявить личность, предъявить удостоверение личности, удостоверить свою личность -
20 sich legitimieren
мест.1) общ. предъявлять документы, удостоверяющие личность, удостоверять свою личность2) юр. предъявить документ, удостоверить свою личность, удостоверять (свою) личность
См. также в других словарях:
удостоверять — См. свидетельствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостоверять заверять, свидетельствовать, контролировать, проверять, подтверждать, указывать, доказывать,… … Словарь синонимов
УДОСТОВЕРЯТЬ — УДОСТОВЕРЯТЬ, удостоверяю, удостоверяешь. несовер. к удостоверить. «Если кто нибудь будет удостоверять вас в противном, кланяйтесь ему от меня.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДОСТОВЕРЯТЬ — УДОСТОВЕРЯТЬ, удостоверить кого в чем, убеждать в истине чего, уверять, заверять, выводить из сомнения; доказывать, утверждать, свидетельствовать, подкреплять сведенье свидетельством, завереньем в точности его. Чем вы удостоверите меня в добром… … Толковый словарь Даля
удостоверять — УДОСТОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (офиц.). Подтвердить правильность, подлинность чего н. У. подпись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Удостоверять — несов. перех. и неперех. 1. Свидетельствовать достоверность, подлинность чего либо. 2. Заключать в себе свидетельство, подтверждение чего либо. 3. Предоставлять кому либо возможность убедиться в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удостоверять — удостовер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
удостоверять — (I), удостоверя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
удостоверять — Syn: заверять, свидетельствовать (оф.), контролировать, проверять, подтверждать, указывать, доказывать (усил.), знаменовать (кн., приподн.), убеждать, уверять … Тезаурус русской деловой лексики
удостоверять — см. Удостоверить … Энциклопедический словарь
удостоверять — см. удостоверить; я/ю, я/ешь; нсв. Удостоверя/ть личность. Удостоверя/ть факты … Словарь многих выражений
подтверждать — Подкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать). Ср. . .. См. повторять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подтверждать … Словарь синонимов