-
41 accommodation
сущ.1) общ. помещение, квартира, комната, жилье, место (для работы, временного пребывания или постоянного проживания)See:2) мн., общ., амер. услуги по проживанию* (в гостинице, на пароходе: комплекс услуг включая помещение, питание и т. д.)3) воен. расквартирование войск4)а) общ. приспособление ( к новым условиям)б) соц. аккомодация (процесс приспособления этнических или расовых групп к сосуществованию в одном обществе)Syn:See:в) псих. аккомодация, приспособляемость (изменение внутренних убеждений индивида с целью приведения их в соответствие с изменяющимися знаниями об окружающем мире)See:5) общ. согласование; согласие; компромисс; замирение; разрешение спораto come to [to reach\] an accommodation — договориться, прийти к компромиссу
See:а) эк. (любая денежная помощь в трудной ситуации, также возможность ее получить)б) фин. ссудаbank accommodation — банковская ссуда, банковский кредит
в) фин., банк. (безвозмездная помощь одним лицом другому, для того чтобы второй смог получить кредит у третьего лица, напр., дружеское предоставление гарантии)See:7) мед. аккомодация ( процесс перефокусировки глаза с предмета на предмет)8) общ., амер. = accommodation trainSee:
* * *
кредит или возможность его получить.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютакредит или возможность его получить -
42 accommodation
n1. аккомодация; любое изменение, связанное с приспособлением к реальности;2. приспособление как социальное действие; приспособление индивидов к определенной (национальной) социальной среде;3. адаптация между людьми; аккомодация, социальная коррекция с целью сохранения стабильных отношений внутри группы или между группами (термин используется для характеристики взаимодействия отдельных личностей, социальных групп, этносов и наций);4. процесс приспособления общественных институтов к среде;5. по Ж. Пиаже - изменение внутренних убеждений с целью приведения их в соответствие с изменяющимися знаниями об окружающем мире.* * *сущ.1) аккомодация; любое изменение, связанное с приспособлением к реальности;2) приспособление как социальное действие; приспособление индивидов к определенной (национальной) социальной среде;3) адаптация между людьми; аккомодация, социальная коррекция с целью сохранения стабильных отношений внутри группы или между группами (термин используется для характеристики взаимодействия отдельных личностей, социальных групп, этносов и наций);4) процесс приспособления общественных институтов к среде;5) по Ж. Пиаже - изменение внутренних убеждений с целью приведения их в соответствие с изменяющимися знаниями об окружающем мире. -
43 absolute accommodation
1) Общая лексика: неограниченная аккомодация2) Медицина: абсолютная аккомодация3) Авиационная медицина: раздельная аккомодация глазУниверсальный англо-русский словарь > absolute accommodation
-
44 visual accommodation
1) Техника: аккомодация зрения2) Авиационная медицина: аккомодация глаза, зрительная аккомодация -
45 adaptation
ˌædæpˈteɪʃən сущ.
1) адаптация, привыкание, приспособление light adaptation ≈ адаптация к свету adaptation to the terrain воен. ≈ применение к местности Man has unrivalled powers of self-adaptation. ≈ Человек обладает непревзойденными способностями к самоадаптации.
2) переделка;
адаптация adaptation of a musical composition ≈ аранжировка музыкального произведения adaptation of a novel for television ≈ телевизионная экранизация романа The benefit of this adaptation of men to things is not always perceived. ≈ Выгода от адаптации человека к миру артефактов не всегда осознается. Syn: alteration, recast
3) биол. адаптацияадаптация, приспособление;
- * to the ground (военное) применение к местности переделка;
адаптация;
- translation and * of a French play перевод и сценическая редакция французской пьесы;
- * of a musical composition аранжировка музыкального произведения инсценировка;
экранизация;
- * of a novel for the broadcasting радиокомпозиция по роману переделка;
что-л. переделанное, адаптированное;
- this book is an * of "Bleak House" эта книга - адаптированное издание "Холодного дома" (физиологическое) (физическое) аккомодация (биология) адаптация внедрениеadaptation биол. адаптация ~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местности ~ адаптация ~ аккомодация ~ инсценировка ~ переделка;
adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения ~ переделка ~ переработка ~ приспособление~ переделка;
adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местности~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местностиsocial ~ социальная адаптацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adaptation
-
46 accommodation
[ə͵kɒməʹdeıʃ(ə)n] n1. приспособление ( действие)2. 1) амер. часто pl приют, пристанище; стол и ночлег; помещениеaccommodation allowance - квартирное пособие, квартирные
wanted accommodation for a married couple with small children in London - супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне ( объявление)
hotel accommodation was scarce - в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты
can we find accommodation at the hotel for the night? - можем ли мы устроиться на ночь /переночевать/ в этой гостинице?
what kind of accommodation can you get in this city? - как в этом городе можно устроиться с жильём?
2) расквартирование войск3. pl амер. место (в поезде, на пароходе и т. п.)to book /to secure/ accommodations on the train [on the airplane, on the bus] - заказать билеты /зарезервировать места/ на поезд [на самолёт, на автобус]
4. согласование; примирение; разрешение спораto come to an accommodation - договориться; прийти к компромиссу
5. 1) удобство2) оказание услуг6. психол. адаптация, аккомодация; притирка ( об отношениях между людьми)7. амер. ссуда8. мор. расположение кают9. физиол. аккомодация ( глаза) -
47 adaptation
[ˌædəp'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: адаптация, аранжировка, вариант, доработка, обработка, переделка (adaptation of a musical composition - аранжировка музыкального произведения), применение, приспособление, экранизация2) Медицина: аккомодация, приспособленность, аккомодация (реакция зрачка), зона контакта (стомат., материала с эмалью)3) Техника: переоборудование, согласование, улучшение, реконструкция (приспосабливание для новых нужд)4) Математика: успех5) Юридический термин: инсценировка6) Экономика: внедрение (напр. новой техники)7) Лингвистика: уподобление8) Космонавтика: изменённая конструкция, модификация, самонастройка, усовершенствование, усовершенствованная конструкция9) Реклама: адаптирование, подгонка (объявления под формат издания), приспособляемость10) Патенты: перевод11) Деловая лексика: переработка12) Автоматика: АУ, автоматическая поднастройка, адаптивное управление, приспособление (как функция)13) Контроль качества: приспосабливание, внедрение (новой техники)14) Макаров: видоизменение, настройка, внедрение (новой техники и т.п.), модификация (переделка чего-л. для целей, отличающихся от первоначальных), реконструкция (перестройка с целью улучшения), приспособление (процесс), (a characteristic that helps an organism survive in a particular environment) адаптация (свойство, помогающее организмам выживать в конкретных условиях среды)15) Электротехника: подстройка -
48 consensual accommodation
Авиационная медицина: аккомодация обоих глаз при стимуляции одного, согласованная аккомодацияУниверсальный англо-русский словарь > consensual accommodation
-
49 excessive accommodation
1) Общая лексика: чрезмерная аккомодация2) Медицина: избыточная аккомодацияУниверсальный англо-русский словарь > excessive accommodation
-
50 extracapsular accommodation
Универсальный англо-русский словарь > extracapsular accommodation
-
51 histologic accommodation
1) Медицина: гистологическая аккомодация (тканевая)2) Макаров: тканевая аккомодацияУниверсальный англо-русский словарь > histologic accommodation
-
52 intracapsular accommodation
Универсальный англо-русский словарь > intracapsular accommodation
-
53 ocular accommodation
Авиационная медицина: аккомодация глаза, окулярная аккомодация -
54 accommodation
мед.сущ. аккомодация* * * -
55 accommodation
-
56 extracapsular accommodation
внекапсулярная аккомодация глаза, экстракапсулярная аккомодация глазаАнгло-русский медицинский словарь > extracapsular accommodation
-
57 accommodation
1. n приспособление2. n амер. часто приют, пристанище; стол и ночлег; помещениеaccommodation allowance — квартирное пособие, квартирные
wanted accommodation for a married couple with small children in London — супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне
hotel accommodation was scarce — в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты
sleeping accommodation — ночлег; спальное место, постель
3. n расквартирование войск4. n амер. местоsitting accommodation — сидячее место; сидячая плацкарта
5. n согласование; примирение; разрешение спораto come to an accommodation — договориться; прийти к компромиссу
6. n удобство7. n оказание услуг8. n психол. адаптация, аккомодация; притирка9. n амер. ссуда10. n мор. расположение кают11. n физиол. аккомодацияСинонимический ряд:1. adjustment (noun) adaptation; adjustment; conformation2. compromise (noun) agreement; compromise; reconciliation; settlement3. service (noun) aid; benevolence; comfort; convenience; ease; kindness; luxury; service -
58 accommodation
- распределение
- разрешение спора
- размещение (туристическая услуга)
- приспособление (действие)
- помещение, размещение
- мн. поглощение
- жильё
- аккомодация
аккомодация
приспособление
размещение
ссуда
кредит
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
мн. поглощение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
помещение, размещение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
приспособление (действие)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
размещение
Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно-гигиеническое оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
размещение
Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр. Размещение также может включать контроль над удовлетворением потребностей в размещении других посетителей Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation
This term relates to the management of all pre-Games and Games-time accommodation for the Olympic Family. Accommodation may also have oversight of accommodation needs of other Games attendees. The OCOG may establish a functional area dealing with accommodation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accommodation
-
59 magnetic accommodation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic accommodation
-
60 accomodation
сущ.
1) приспособление, аккомодация
2) ссуда, кредит
3) помещение;
жилье;
квартира
4) согласование;
соглашение ∙ accommodation berth accomodation of conflicting interests accommodation bill accommodation land accommodation rent accomodation party bank accomodation banking accomodation credit accomodation monetary accomodation public accomodation Syn: article, concert, agreement, arrangement;
harmonization, coordination, interfacing, interface;
lend, borrowed money, loan, loaning;
space, room, placeaccomodation: alternative ~ альтернативное место для проживания (обычно временного: кемпинги, юношеские общежития, турбазы и т. д.)accomodation: alternative ~ альтернативное место для проживания (обычно временного: кемпинги, юношеские общежития, турбазы и т. д.)group ~ групповое расселениеrehabilitation residential ~ стационарное реабилитационное учрждение (обеспечивающее проживание и пансион пациентов)supportive residential ~ субсидируемое жилье для проживаия инвалидовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accomodation
См. также в других словарях:
АККОМОДАЦИЯ — (лат. accomodatio, от accomodare сделать удобным, приладить). Прилаживание, приспособление, применение, снисхождение, напр., учителя к способностям учеников, глаза к различению близких и отдаленных предметов и пр. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
аккомодация — 1. Механизм, состоящий в изменении существующей схемы для приспособления ее к новому объекту или ситуации. В частности изменение кривизны хрусталика глаза для точной фокусировки изображения на сетчатке. 2. Согласно Ж. Пиаже изменение уже… … Большая психологическая энциклопедия
АККОМОДАЦИЯ — (от латинского accommodatio приспособление, приноровление), в биологии и медицине термин, близкий к адаптации и применяемый в определенных случаях: аккомодация глаза приспособление к ясному видению различно удаленных предметов; аккомодация нерва… … Современная энциклопедия
АККОМОДАЦИЯ — (от лат. accommodatio приспособление приноровление), в биологии и медицине термин, близкий термину адаптация и применяемый в определенных случаях. Аккомодация глаза приспособление к ясному видению предметов, находящихся на различных расстояниях… … Большой Энциклопедический словарь
Аккомодация — (от лат. ассоmodatio приспособление) понятие, развитое в концепции интеллекта Ж. Пиаже . Обозначает приспособление схемы поведения к ситуации за счет активности, в результате чего существующая схема изменяется. Аккомодация в развитии интеллекта… … Психологический словарь
Аккомодация — (от латинского accommodatio приспособление, приноровление), в биологии и медицине термин, близкий к адаптации и применяемый в определенных случаях: аккомодация глаза приспособление к ясному видению различно удаленных предметов; аккомодация нерва… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
аккомодация — приспосабливание, приспособление, приноровление Словарь русских синонимов. аккомодация сущ., кол во синонимов: 3 • приноровление (11) • … Словарь синонимов
АККОМОДАЦИЯ — АККОМОДАЦИЯ, процесс фокусировки глаза на предметах, расположенных на различных расстояниях. Человеческий глаз производит фокусировку, когда мускулы реснитчатого тела сжимаются или расслабляются, изменяя форму (изгиб) хрусталика, и пропускают… … Научно-технический энциклопедический словарь
АККОМОДАЦИЯ — АККОМОДАЦИЯ, и, жен. (спец.). Приспособление (организма). А. органов речи. А. глаза (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся от него на различных расстояниях). | прил. аккомодационный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
АККОМОДАЦИЯ — (от лат. accomodate приспособление), термин, традиционно применяемый по отношению к разл. органам и тканям. А. глаза приспособление его к ясному видению предметов, находящихся на разных расстояниях, посредством фокусировки изображения на сетчатке … Биологический энциклопедический словарь
Аккомодация — Аккомодация. Так называется вообще приспособление, приурочение себя ктаким мнениям и желаниям других, с которыми сами не находим возможностибыть согласными. В богословском смысле, под словом этим понимают вособенности приспособление Божественного … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона