-
1 экранизация
жен.
1) filming, screening
2) screen versionэкраниз|ация - ж. filming, screening;
film version;
~ оперы filming of an opera;
~ ировать несов. и сов. (вн.) film (smth.), make* a film version (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > экранизация
-
2 screen version
-
3 adaption
-
4 cinematization
-
5 film adaptation
-
6 film version
-
7 filmization
-
8 picturization
-
9 screen adaptation
-
10 picturization
экранизация - a * of Ibsen's "Wild Duck" экранизация "Дикой утки" ИбсенаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > picturization
-
11 screen adaptation
экранизация литературного произведения экранизация;
сценарий или кинофильм, сделанный на основе романа или пьесыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screen adaptation
-
12 filming
-
13 screen version
-
14 screen adaptation
экранизация литературного произведенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > screen adaptation
-
15 filmization
экранизация (напр. литературного произведения) -
16 filmization
экранизация (напр. литературного произведения)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > filmization
-
17 screen adaptation
-
18 cinematizing
-
19 filmizing
-
20 picturizing
См. также в других словарях:
Экранизация — Экранизация интерпретация средствами кино произведений другого вида искусства[1], чаще всего, литературных произведений.[2][3] Литературные произведения являются основой экранных образов кино с первых дней его существования. Так, одни из… … Википедия
ЭКРАНИЗАЦИЯ — ЭКРАНИЗАЦИЯ, экранизации, мн. нет, жен. (неол. кино). Приспособление чего нибудь для показывания в кинематографе, на экране. Экранизация новеллы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экранизация — постановка Словарь русских синонимов. экранизация сущ., кол во синонимов: 2 • постановка (22) • … Словарь синонимов
ЭКРАНИЗАЦИЯ — интерпретация средствами кино произведений прозы, драматургии, поэзии, а также оперных и балетных либретто … Большой Энциклопедический словарь
ЭКРАНИЗАЦИЯ — ЭКРАНИЗА ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКРАНИЗАЦИЯ — [< фр. ecran экран] создание кино или телефильма на основе литературного произведения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. экранизация (фр. ecran экран) создание кино или телефильма на основе литературного произведения. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
экранизация — и, ж. écran m. Создание кинофильма на основе какого л. произведения театрального искусства или литературы, не предназначенного специально для кино. БАС 1. Лекс. Уш. 1940: экраниза/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экранизация — экранизация, интерпретация средствами кино произведений иного рода искусства: прозы, драмы, поэзии, театра, оперы, балета. С первых лет существования кинематограф видел в литературе источник образов, с равной энергией берясь за Евангелие, за… … Кино: Энциклопедический словарь
экранизация — съёмка кино– или телефильма на основании произведения другого вида искусства (литературы, театра и т. д.). Режиссёр экранизации может отказаться от побочных сюжетных линий, деталей, эпизодических героев и т. д., ввести в сценарий эпизоды, которых … Литературная энциклопедия
экранизация — и; ж. 1. к Экранизировать. Э. романа Э. оперы. Эта новелла не поддаётся экранизации. 2. Фильм, созданный на основе литературного произведения, пьесы, спектакля и т.п. Удачная э. рассказа. Старая э. Идиота Достоевского. Новая э. Шекспира. * * *… … Энциклопедический словарь
экранизация — создание кино или телефильма на основе литературного произведения. Рубрика: Структура драматического произведения Прочие ассоциативные связи: инсценировка, сценарий Экранизация переводит литературный, то есть словесный, образ на язык образов… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению