-
41 transport accident
1) Юридический термин: авария на транспорт2) Экология: транспортная авария3) Деловая лексика: авария на транспорте4) Авиационная медицина: происшествие при транспортировке -
42 fatal accident
1) Общая лексика: несчастный случай со смертельным исходом, случай со смертельным исходом2) Техника: катастрофа3) Горное дело: смертельный несчастный случай4) Нефть: авария с человеческими жертвами -
43 damage
['dæmɪdʒ]1) Общая лексика: возмещение убытков, вред, вредить, дискредитировать, избивать, избить, износ, испортить, компенсация за убытки, компенсация за ущерб, нанести убыток, наносить ущерб, повреждать, повреждение, позорить, портить, стоимость (what's the damage? - сколько это стоит?), убыток, ушибить (о частях тела), ущерб, поломка, порча, урон, нарушенное состояние (окружающей среды)3) Разговорное выражение: повредить4) Американизм: cost (Lets get the bill and find out the \<b\>damage\</b\>)5) Устаревшее слово: невыгода, неудобство6) Военный термин: повреждения7) Техника: аварийный, выводить из строя, изъян, неисправность, разрушать, разрушение, дефект (в результате повреждения)8) Математика: поврежденность9) Юридический термин: наносить ущерб [убыток], причинять вред, причинять убыток, причинять ущерб, убытки (в значении "возмещение убытков"), наносить убыток, потрава10) Бухгалтерия: денежное возмещение11) Страхование: ущерб от аварии12) Архитектура: предохранить14) Университет: расход15) Сленг: цена, сумма счёта оплаты16) Нефть: авария, наносить повреждения, потери17) Иммунология: нарушать18) Космонавтика: наносить поражение19) Деловая лексика: наносить урон, терпеть аварию20) Микроэлектроника: разрушить21) Автоматика: излом22) юр.Н.П. похищение, повреждение, сокрытие и уничтожение официальных документов, вред (law of torts)23) Авиационная медицина: травма24) Макаров: изнашивать, мешать, повреждаться, подбить, портиться, приносить убыток, приносить ущерб, приносить ущерб или убыток, причинять ущерб, убыток, пятнать, разрушаться, чернить, авария (повреждение), дефект (результат повреждения), наносить ущерб (чему-л.) -
44 minor accident
1) Техника: лёгкая авария2) Юридический термин: несчастный случай, не повлёкший тяжких последствий3) Деловая лексика: незначительное происшествие4) Авиационная медицина: небольшое (авиационное) происшествие -
45 nonfatal crash
1) Авиационная медицина: авария (без летального исхода)2) Макаров: авария без летального исхода -
46 wreckage
['rekɪdʒ]1) Общая лексика: авария, груз, выброшенный на берег после кораблекрушения, крах (надежд и т. п.), крушение, обломки, обломки крушения, обломки прошлого, обломок, разрушение, слом, снос2) Морской термин: груз, выброшенный на берег, кораблекрушение, обломки судна3) Техника: обломки (разбившегося транспортного средства)4) Собирательно: конченые люди5) Юридический термин: гибель (корабля, самолёта и т. п.)6) Коммерция: товар, спасённый с судна, потерпевшего крушение7) Бухгалтерия: товар, спасённый с судна, потерпевшего аварию8) Рыбоводство: обломки судна и груз9) Деловая лексика: груз, спасённый с судна, потерпевшего аварию, имущество, выброшенное на берег с судна, потерпевшего крушение, обломки судна, потерпевшего крушение10) Океанология: обломки разбитого судна11) Авиационная медицина: обломки (в результате ЛП) -
47 wrecking
['rekɪŋ]1) Общая лексика: аварийно-спасательные работы, аварийный, губительный, демонтаж, разрушение, разрушительный, снесение (зданий), снос, спасательный, срыв (планов)2) Морской термин: авария судна4) Строительство: разборка, разрушение (зданий)5) Железнодорожный термин: обрушение6) Юридический термин: диверсия, разрушающий, вредительство7) Экономика: авария8) Дипломатический термин: крах (планов и т.п.)9) юр.Н.П. вредительство (law of state crimes)10) Авиационная медицина: аварийно-спасательный11) Безопасность: саботаж -
48 crash
1. n грохот, треск2. n сильный удар при падении, столкновении3. n крушение, авария; столкновение; авиационная катастрофа4. n крах, банкротство5. n вчт. крах, фатальный сбой6. a срочный, неотложный; ударный7. a интенсивный; дающий немедленный эффект8. a аварийный9. v падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском10. v с шумом или грохотом разбить; сломать, разрушить; вызвать авариюhe went crashing the branches — он шёл, с треском ломая ветки
11. v разбитьсяthe vase crashed as it struck the floor — ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки
12. v потерпеть аварию; разбиться13. v удариться с грохотом; наскочить; врезаться14. v ворваться, вломиться15. v преим. воен. наносить мощные удары, сокрушать, прорывать16. v грохотать17. v потерпеть неудачу, крах; разориться; обанкротиться18. v явиться без приглашения, вломиться19. v проскочить при красном свете20. v разг. переночевать21. v сл. проспаться; очухаться22. adv с грохотом23. n суровое полотно; холстСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; crackup; wreck2. bang (noun) bang; blast; boom; burst; clap; crack; slam; wham3. collapse (noun) breakdown; collapse; crack-up; debacle; depression; disaster; failure; falling; pileup; recession; ruin; smashup; smash-up4. impact (noun) appulse; blow; bump; clash; collision; concussion; impact; impingement; jar; jolt; jounce; percussion; shock; wallop5. sound (noun) clatter; peal; rumble; smash; sound; thunder; thunderclap; thunderous6. bang (verb) bang; bump; collide7. break (verb) break; clatter; crack-up; dash; impact; pileup; prang; roar; shatter8. clap (verb) clap; slam; whack9. collapse (verb) bust; collapse; fail; fold; go under10. intrude (verb) disturb; intrude; invade11. meet (verb) butt; jar; jolt; jostle; knock; meet; rear-end12. pile up (verb) clash; pile up; smash; smash upАнтонимический ряд:din; murmur; prosper; prosperity; reverberation; silence; whisper -
49 crash
I1. [kræʃ] n1. грохот, треск2. сильный удар при падении, столкновении3. крушение, авария; столкновение ( транспортных средств); авиационная катастрофаthere was a crash of two cars at the corner - на углу столкнулись две машины
passengers and crew died in the crash - пассажиры и команда погибли, когда самолёт разбился
4. крах, банкротство5. вчт. крах, фатальный сбой2. [kræʃ] a1. срочный, неотложный ( о мероприятии); ударный ( о работе)crash effort - ударная работа, аврал
2. интенсивный; дающий немедленный эффектto go on a crash diet - сесть на диету, которая должна незамедлительно дать результаты
3. аварийный3. [kræʃ] v1. падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском (особ. о ломких предметах)the avalanche crashed down the mountain-side - снежная лавина с грохотом неслась по склону горы
2. 1) с шумом или грохотом разбить; сломать, разрушить; вызвать авариюhe went crashing the branches - он шёл, с треском ломая ветки
to crash a plane - а) сбить самолёт; б) разбить (свой) самолёт (при неудачной посадке и т. п.)
2) разбиться ( при падении)the vase crashed as it struck the floor - ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки /разбилась вдребезги/
3) потерпеть аварию (об автомобиле и т. п.); разбиться ( о самолёте)3. 1) удариться с грохотом (обо что-л.); наскочить (на что-л.); врезаться (во что-л.)to crash against a wall [a tree] - врезаться в стену [в дерево]
two cars crashed into each other at an intersection - на перекрёстке столкнулись два автомобиля
2) (into) ворваться, вломиться (куда-л.)to crash into the defence - воен. разг. взломать оборону
5. грохотать (о громе и т. п.; часто crash out)6. потерпеть неудачу, крах; разориться; обанкротитьсяthe whole financial scheme crashed disastrously - весь финансовый план с треском провалился
the New York Stock Exchange crashed in 1929 - в 1929 году произошёл крах фондовой биржи в Нью-Йорке
7. явиться без приглашения, вломиться (куда-л.)to crash the gate - амер. а) являться без приглашения, быть незваным гостем; б) пройти без билета /«зайцем»/ (в театр, кино, на концерт и т. п.)
8. проскочить (светофор) при красном свете9. 1) разг. переночевать (особ. бесплатно или по дешёвке)10. напиться до бесчувствия4. [kræʃ] advс грохотомthe heavy box landed crash on his head - тяжёлая коробка загремела прямо ему на голову
II [kræʃ] ncrash went the plate! - трах! и тарелки нет!
суровое полотно; холст -
50 air crash
1) Техника: авиационное происшествие2) Авиационная медицина: авария самолёта, лётная катастрофа -
51 break-down
1) Общая лексика: авария, развал, расстройство2) Морской термин: анализ, поломка механизма3) Техника: деградация, деструкция, крушение, мастикация, отказ, пластикация, пробивание5) Общая лексика: поломка, поломаться, сломаться ( car break down)6) Автомобильный термин: разборка (на части)7) Психология: потеря (здоровья)8) Текстиль: перебои в работе9) Электроника: отключённый10) Машиностроение: классификация, нарушение движения, разложение на компоненты11) Авиационная медицина: неисправность, полный упадок сил, потеря здоровья, разрушение, расстройство здоровья, срыв12) Макаров: разбивка, распад, разбивка (деление на части), обрыв (напр. ленты), разрыв (напр. текста), срыв (нарушение нормального хода, режима), развал (расстройство, упадок)13) Газовые турбины: срыв потока, отрыв потока -
52 casual
['kæʒʊəl]1) Общая лексика: бродяга, вновь прибывшие и не зачисленные на довольствие военнослужащие, военнослужащий в резерве, временный или подённый рабочий, временный рабочий, жертва несчастного случая, легкомысленный, наносный, наплывной, небрежный, ненадёжный, непостоянный, непреднамеренный, нерегулярный, нечаянный, побочный, случайный, случайный клиент, случайный покупатель, случайный посетитель, внеплановый, поверхностный (casual reading - поверхностное чтение), неофициальный, непринуждённым, (clothes) повседневная2) Американизм: одиночно следующий военнослужащий3) Спорт: фанат (член группировки), "фирмач" (член группировки фанатов)4) Военный термин: временно прикомандированный, служащий в резерве, временно прикомандированный (к части или учреждению)5) Техника: рабочий6) Юридический термин: казуальный7) Экономика: подённый рабочий8) Кино: разовое выступление10) Вычислительная техника: причинный11) Деловая лексика: временный12) Авиационная медицина: пострадавший от несчастного случая13) Макаров: не поддающийся обобщению, несерьёзный, случайный (нерегулярный), непарадный (об одежде), повседневный (об одежде)14) Мода: на каждый день -
53 casualty
['kæʒʊəltɪ]1) Общая лексика: авария, в живой силе, выбывший из строя, катастрофа, несчастный случай, орудие и т. п., повреждение, подбитая машина (the tank became a casualty - танк был подбит, выведен из строя), потери (на войне), раненый, урон, человек, пострадавший от несчастного случая2) Медицина: погибший, поражённый, смерть от ранения или несчастного случая3) Военный термин: больной, раненые и больные, убитый, потери (в Л С, живой силе), р/ потери (в ЛС, живой силе), повреждённая материальная часть4) Техника: несчастный случай со смертельным исходом, пострадавший от несчастного случая, смерть от несчастного случая, увечье от несчастного случая5) Юридический термин: обстоятельство, которое нельзя было предусмотреть или предотвратить, раненый или убитый (в период военных действий, при несчастном случае), случай, случайное происшествие, ущерб от несчастного случая, раненый (в период военных действий, при несчастном случае), убитый (в период военных действий, при несчастном случае)8) Психология: случайность9) Вычислительная техника: катастрофический сбой10) Налоги: непредвиденное событие11) Оружейное производство: подбитое орудие12) Химическое оружие: пострадавший/потерпевший, поражённый (человек)13) Авиационная медицина: смерть от ранения, убитый (на войне)14) Макаров: случайное поступление, случайный расход, (часто pl) повреждённая техника, (часто pl) подбитое орудие15) Безопасность: жертва происшествия, происшествие (с гибелью людей)16) Подводное плавание: потерпевший, пострадавший (сущ.) -
54 crashing
['kræʃɪŋ]1) Общая лексика: исключительный, невыносимый, необыкновенный, потрясающий, ужасный3) Вычислительная техника: терпящий крах5) Авиационная медицина: падение, поломка, разрушение -
55 depressurization emergency
1) Техника: аварийная ситуация при разгерметизации2) Космонавтика: аварийная обстановка из-за разгерметизации, аварийная ситуация, вызванная разгерметизацией3) Авиационная медицина: аварийная обстановка вследствие разгерметизации4) Макаров: авария от разгерметизацииУниверсальный англо-русский словарь > depressurization emergency
-
56 distress
[dɪs'tres]1) Общая лексика: беда, бедственное положение, бедствие, внушать беспокойство, выплаты долга, горе, давление, довести до нищеты, завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательств, имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательств, истощать, истощение, крайнее утомление, мучить, нажим, напряжение, натяжение, нищета, нужда, огорчать, принуждение, причинить боль, причинить горе, причинять горе, причинять страдание, разорить, разорять, сдавливание, сокрушать, сокрушить, страдание, терзать, тревожить, тяжёлое положение, утомление, разгромить (в битве), завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательств (взыскания долга), доводить до нищеты, причинять боль, портить картины, предметы мебели и т. п. для придания им более старого, "антикварного" вида2) Медицина: дистресс, патологическое состояние, расстройство (функции), тяжёлое недомогание, угнетение3) Сельское хозяйство: истощать силы, утомлять, утомляться4) Юридический термин: завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства, завладение имуществом, завладение имуществом обеспечение выполнения обязательства, имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства, накладывать арест на имущество (в обеспечение долга), наложение ареста на имущество, наложение ареста на имущество в обеспечение покрытия долга, наложить арест на имущество, опись имущества, самопомощь, страдания (моральные, нравственные)5) Бухгалтерия: бедствие (стихийное)6) Автомобильный термин: терпеть аварию7) Архитектура: искусственно состарить8) Физиология: отрицательный стресс9) Нефть: аварийная ситуация, авария, повреждение, поломка10) Банковское дело: арест на имущество11) Деловая лексика: завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства, наложение ареста на имущество в обеспечение долга, опись имущества судебным исполнителем, причина страданий13) Контроль качества: состояние опасности14) юр.Н.П. бедствие (law of the sea)15) Авиационная медицина: нарушение16) Макаров: боль, доводить до изнеможения, запустение, накладывать арест на имущество в обеспечение долга, несчастье, подрывать силы, причина страдания, причинять вред, сильное недомогание, упадок17) Безопасность: недомогание, потрясение18) Подводное плавание: ЧП -
57 engine failure
1) Техника: дефект двигателя, отказ двигателя2) Автомобильный термин: отказ в работе двигателя, повреждение двигателя3) Нефть: авария двигателя4) Бурение: выход двигателя из строя, поломка двигателя5) Авиационная медицина: остановка двигателя -
58 failing
['feɪlɪŋ]1) Общая лексика: в случае отсутствия, если это не удастся, за неимением, за отсутствием, недостаток, недостающий, ошибка, слабая струнка, слабеющий, слабость, в случае (неисполнения чего-либо), в случае невыполнения, ввиду отсутствия2) Техника: перебой (в работе)3) Экономика: за неимением (ответа на запрос), неудача, отказ в работе, перебой в работе, провал5) Кино: терпящий неудачу7) Психология: недостаточность8) Нефть: выход из строя, вышедший из строя, нарушение работоспособности, неисправный, отказ (в работе), отказавший (в работе), повреждённый, повреждение, появление неисправности, разрушение, теряющий работоспособность9) СМИ: подводящий10) Деловая лексика: неисправность11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (smth) в случае невыполнения12) Образование: единица ("очень плохо" по пятибальной системе), очень плохо ("очень плохо" по пятибальной системе)13) Автоматика: сбой14) Авиационная медицина: неспособность, неумение -
59 fatal crash
1) Общая лексика: ДТП со смертельным исходом (A portion of the Lougheed Highway was closed for several hours Sunday evening due to a fatal crash.)2) Авиация: катастрофа3) Авиационная медицина: авария с летальным исходом4) Макаров: катастрофа с летальным исходом -
60 hazard
['hæzəd]1) Общая лексика: азарт, азартная игра, вид азартной игры в кости, осмеливаться, осмелиться, отваживаться, отважиться, помехи (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.), риск, рисковать, ставить на карту, шанс2) Биология: опасность3) Авиация: препятствие4) Медицина: вредный фактор5) Устаревшее слово: загнать шар в лузу6) Военный термин: источник опасности, опасность, опасный предмет7) Техника: интенсивность отказов, непредвиденное обстоятельство, опасный фактор, паразитный импульс (на выходе логической схемы)8) Юридический термин: подвергать риску9) Страхование: опасность, сопряжённая с риском, влияющий фактор10) Вычислительная техника: короткий паразитный импульс (на выходе логической схемы), паразитные импульсы (на выходе логической схемы), (короткий) паразитный импульс (на выходе логической схемы)11) Нефть: опасное положение12) Бурение: авария, несчастный случай13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Something with the potential to cause harm, for example a tank containing flammable material is a fire hazard.) опасность, (Something with the potential to cause harm, for example a tank containing flammable material is a fire hazard.) опасный фактор, (Something with the potential to cause harm, for example a tank containing flammable material is a fire hazard.) риск14) Микроэлектроника: отказ, риск сбоя, конвейерный конфликт (о конвейере микропроцессора)15) Охрана труда: опасный и вредный фактор16) Автоматика: (потенциальная) опасность, факторы риска17) Контроль качества: опасный, рискованный18) Робототехника: угроза19) Общая лексика: опасная ситуация, выключатель аварийной сигнализации (может встретиться в)21) Макаров: потенциальная опасность, случай, случайность, источник опасности (напр. опасное вещество)22) Безопасность: злоумышленное действие, опасная обстановка, стихийное бедствие
См. также в других словарях:
Авиационная авария — Авиационная авария авиационное происшествие, не повлекшее за собой человеческих жертв или пропажи без вести кого либо из пассажиров или членов экипажа, вследствие которого: воздушное судно получает повреждение или происходит разрушение его… … Википедия
авиационная авария — авиа авиационное происшествие без человеческих жертв, вследствие которого воздушное судно было утрачено … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Авиационная катастрофа — Авиационное происшествие с человеческими жертвами (катастрофа) авиационное происшествие, приведшее к гибели или пропаже без вести одного или более человек, находящихся на борту воздушного судна (пассажиров или членов экипажа). К катастрофам … Википедия
АВАРИЯ АВИАЦИОННАЯ — поломка самолета, не сопровождающаяся серьезными повреждениями или смертью летчика. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Авария авиационная — опасное происшествие на воздушном судне, приведшее к гибели или пропаже без вести людей, возникновению санитарных потерь и разрушению или повреждению судна и перевозимых на нем материальных средств. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Авиакатастрофа — Авиационная катастрофа авиационное происшествие, приведшее к гибели людей обломки самолёта Ту 154,после крушения 4 июля 2001 года а Иркутске Крушение цеппелина Гиндербург,одна из самых знаменитых авиакатастров 20 века Содержание … Википедия
Умершие в июле 2012 года — … Википедия
Список авиационных катастроф — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Авиакатастрофы — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Умершие в феврале 2012 года — … Википедия
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия