-
1 подводящий
Zuleitungs-;подводящее русло — Einflussrinne (f); Zulaufrinne (f);
подводящий канал — Transportiergraben (m); Zubringerkanal (m); Zufuhrkanal (m); Zuführungskanal (m); Zulaufkanal (m); Zuleitungsgraben (m);
подводящий канал ГЭС — Kraftkanal (m); Werkgraben (m); Werkkanal (m);
подводящий туннель — Zulaufstollen (m);
подводящий туннель ГЭС — Kraftwerksstollen (m); Triebwasserstollen (m);
подводящий трубопровод — Saugleitung (f); Zulaufleitung (f);
подводящий канал гидросиловой установки — Triebwasserkanal (m); Triebwerkskanal (m);
подводящий канал турбины — Turbinenkanal (m); Turbinenzulaufkanal (m);
подводящий водовод — Vorlauf (m); Wasserzuflussleitung (f); Zuführungsleitung (f);
подводящий лоток — Zuführungsrinne (f);
подводящая труба — Zuführungsrohr (n); Zulaufrohr (n); Zuleitungsrohr (n);
-
2 подводящий
1) admissing
2) pull-on
3) supplying
– подводящий провод
– подводящий трубопровод
– подводящий шлеппер -
3 подводящий
1. admissing2. supplying -
4 подводящий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подводящий
-
5 подводящий
-
6 подводящий
adjmicroel. Zufuhr..., Zuführungs... -
7 подводящий
техн., = подводно́йпідвідни́й -
8 подводящий
техн., = подводно́йпідвідни́й -
9 подводящий
в соч. -
10 подводящий
adjeng. juurdevoolu -
11 подводящий
-
12 подводящий
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > подводящий
-
13 подводящий
lead-in, leading -
14 подводящий
см. подводной -
15 подводящий
lead-in, leading -
16 подводящий
admissing, pull-on, supplying -
17 подводящий
• přívodní• přiváděcí -
18 подводящий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подводящий
-
19 подводящий
-
20 подводящий
См. также в других словарях:
подводящий — доказывающий, подставляющий, подкрашивающийся, подмазывающий, мотивирующий, подгоняющий, подкатывающий, обосновывающий, подрисовывающий, аргументирующий, подводящийся, доставляющий, приближающий, подруливающий, кладущий, фундирующий, устраивающий … Словарь синонимов
Подводящий трубопровод — трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.65 подводящий трубопровод : Трубопровод, соединяющий источник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подводящий канал — желоб, акведук Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подводящий трубопровод — Трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
подводящий водовод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake tunnel … Справочник технического переводчика
подводящий жёлоб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headrace … Справочник технического переводчика
подводящий канал — отводящий канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отводящий канал EN race … Справочник технического переводчика
подводящий короб сушилки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying duct … Справочник технического переводчика
подводящий маслопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil supply line … Справочник технического переводчика
подводящий паропровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam supply pipe … Справочник технического переводчика
подводящий паропровод клапанной коробки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN governor valve chest manifold … Справочник технического переводчика
