-
1 пробой
пробой м. эл. Durchbruchentladung f; эл. Durchschlag m; Krampe f; эл. Überschlag m; эл. Überschlagen n -
2 пробой
пробой ( процесс)прабой, -бою- пробой в парах мишени оптический
- пробой вторичный
- пробой газа электрический
- пробой непрерывный оптический
- пробой оптический
- пробой поверхностный
- пробой стримерный
- пробой электрическийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пробой
-
3 пробой
пробой;пробойӧ томан сюйны — вдеть замок в пробойтоман пробойнас нетшыштны — выдернуть замок вместе с пробоем;
-
4 пробой
пробойПробойым пудырташ сломать пробой.
Пробойышто тошто годсо винтовой сравочан кугу кӧгӧн кеча. В. Косоротов. На пробое висит большой замок со старинным винтовым ключом.
-
5 пробой
пробой (кӧгӧн сакаш ыштыме кӱртньӧ арвер). Пробойым пудырташ сломать пробой.□ Пробойышто тошто годсо винтовой сравочан кугу кӧгӧн кеча. В. Косоротов. На пробое висит большой замок со старинным винтовым ключом. -
6 пробой
сӯрох кардан, рахна кушодан, зулфин, ҳалқаи дар -
7 пробой
-
8 пробой
м.( газа) breakdown- вакуумный пробой
- внутризонный акустический пробой
- вынужденный пробой
- импульсный пробой
- индуцированный пробой
- ионизационный пробой
- когерентный магнитный пробой
- лавинный пробой
- лазерно-индуцированный пробой
- магнитный пробой
- межзонный акустический пробой
- межзонный пробой
- наносекундный пробой
- оптический пробой
- поверхностный пробой
- примесный пробой
- пробой в вакууме
- пробой в газе
- пробой в конденсированной среде
- пробой диэлектрика
- пробой Зенера
- световой пробой
- стохастический магнитный пробой
- тепловой пробой
- туннельный пробой
- электрический пробой в вакууме
- электрический пробой в газе
- электрический пробой
- электрохимический пробой -
9 пробой
1) break-down
2) breakdown
3) puncture
4) rapture
5) sparkover
– зенеровский пробой
– ионизационный пробой
– испытание на пробой
– лавинный пробой
– неразрушающий пробой
– обратимый пробой
– пробой изоляции
– пробой лица
– прочность на пробой
– солевой пробой
– тепловой пробой
– тоннельный пробой
– устойчивый пробой -
10 пробой
техн.1) пробиття́- искровой пробой
- междувитковый пробой
- механический пробой
- неполный пробой
- обратимый пробой
- пробой диэлектрика
- пробой изоляции
- пробой промежутка
- световой пробой
- тепловой пробой
- электрический пробой2) ( дужка для замка) ско́бель, -бля -
11 пробой
техн.1) пробиття́- искровой пробой
- междувитковый пробой
- механический пробой
- неполный пробой
- обратимый пробой
- пробой диэлектрика
- пробой изоляции
- пробой промежутка
- световой пробой
- тепловой пробой
- электрический пробой2) ( дужка для замка) ско́бель, -бля -
12 пробой
1. м. эл. break-down, puncture2. м. стр. cramp ironСинонимический ряд:1. опыт (сущ.) опыт; эксперимент2. проверка (сущ.) испытание; проверка -
13 пробой
м. эл.perforazione f, disrupzione f, rottura f; scarica f disruptiva- пробой изолятора
- пробой изоляции
- искровой пробой
- лавинный пробой
- пробой разрядников
- тепловой пробой -
14 пробой
breakdown имя существительное: -
15 пробой
Durchbruch m; Durchschlag m* -
16 пробой
1. breakthrough; flashover2. testлабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. breakdownРусско-английский словарь по информационным технологиям > пробой
-
17 пробой
-
18 пробой
1. disruption2. hallmark3. break-down4. assay -
19 пробой
пробой
Электрический пробой разрядного промежутка газоразрядной трубки. Также называется "пробиванием" (МСЭ-Т K.12).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробой
-
20 пробой
м.1) тех. perforazione f2) ( замка) staffa f••поцеловать пробой прост. — baciare il chiavistello
См. также в других словарях:
ПРОБОЙ — ПРОБОЙ, пробоя, муж. 1. Служащая для навешивания замка металлическая дужка с острыми концами, которые пропускаются (пробиваются) сквозь дверь, крышку сундука и пр. и загибаются (спец.). Запоры при помощи пробоев надежнее: пробой нельзя выдернуть … Толковый словарь Ушакова
пробой — пробой; отрасл. электрический пробой; диэлектрический пробой Явление в изоляции при воздействии электрического поля, приводящее к образованию канала высокой проводимости … Политехнический терминологический толковый словарь
ПРОБОЙ — ПРОБОЙ, пробойник и пр. см. пробивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пробой — пробивка, пробойчик, дужка, пробойка, пробивание Словарь русских синонимов. пробой сущ., кол во синонимов: 5 • дужка (11) • … Словарь синонимов
пробой — Электрический пробой разрядного промежутка газоразрядной трубки. Также называется пробиванием (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пробиванием EN spark over … Справочник технического переводчика
ПРОБОЙ — ПРОБОЙ, я, муж. 1. см. пробить. 2. Металлическая дужка для навешивания замка. | прил. пробойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОБОЙ — (1) диэлектрика резкое уменьшение электрического сопротивления и возрастание электропроводности в твёрдом (см.), возникающие по достижении определённого значения напряжённости приложенного электрического поля, называемого электрической прочностью … Большая политехническая энциклопедия
Пробой — 3.21 Пробой полный разряд в твердом диэлектрике. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОБОЙ — Поцеловать [в] пробой [да пойти домой]. Прост. Шутл. Придя к кому л., не застать никого дома. ФСРЯ, 361; СПП 2001, 63. Поцелуй пробой, да и ступай домой! Народн. Отказ кому л. в чём л. ДП, 238 … Большой словарь русских поговорок
Пробой — согнутая дугой металлическая полоса, пропускаемая через дверь, на нее накидывается наметка и продевается замок; пер. в оригинале Drzwi sa zamkniety na skobel, przetknety kawalkiem szczapy Двери заперты на скобу, проткнутую щепкой : ஐ Двери… … Мир Лема - словарь и путеводитель
пробой — Такие карты в масти у играющего мизер, при которой эта масть не может считаться чистой, напр. у играющего мизер семерка и десятка бубен пробой в бубнах … Словарь терминов преферанса