-
1 абстракционизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абстракционизм
-
2 abstract art
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abstract art
-
3 abstractionism
-
4 cerebralism
-
5 abstractionism
абстракционизмEnglish-Russian dictionary of technical terms > abstractionism
-
6 abstract art
-
7 abstract art
-
8 abstractionism
-
9 abstractionism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abstractionism
-
10 abstract art
абстракционизм, абстрактное искусство -
11 abstraction
абстракционизмабстракцияотведениеотвлечениеотводрассеянностьуводугон -
12 abstraction
æbˈstrækʃən сущ.
1) абстракция;
обобщение, отвлечение to scale the heights of philosophical abstraction ≈ овладевать высотами философской абстракции an abstraction without real subsistence ≈ абстракция, за которой нет ничего реального Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty? ≈ Стоит ли воевать ради такой абстракции, как суверенитет?
2) рассеянность;
погруженность мысли, задумчивость with an air of abstraction ≈ с отсутствующим видом He has fits of abstraction. ≈ На него находит задумчивое настроение. Andrew noticed her abstraction and asked, "What's bothering you?" ≈ Эндрю заметил ее рассеянность и спросил: "Что тебя беспокоит?"
3) произведения абстрактного искусства;
абстракционизм For almost 100 years, artists have experimented with abstraction. ≈ На протяжении почти 100 лет художники экспериментируют с абстрактным искусством.
4) эвф. кража;
увод;
угон
5) отвод;
отведение, отделение abstraction of heat ≈ отвод теплаабстракция;
отвлечение погруженность мысли, задумчивость;
рассеянность;
- with an air of * с отсутствующим видом произведения абстрактного искусства абстракционизм (эвфмеизм) увод;
угон отвод;
отведение, отделение;
- * of heat отвод теплаabstraction вчт. абстрактная конструкция ~ абстракция;
отвлечение ~ разг. кража ~ рассеянностьdata ~ вчт. абстрактные данные data ~ вчт. абстракция данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstraction
-
13 abstractionism
nабстракционизм, абстрактное искусство.* * *сущ.абстракционизм, абстрактное искусство. -
14 abstractionism
-
15 абстрактное искусство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абстрактное искусство
-
16 abstract art
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abstract art
-
17 art
̈ɪɑ:t I
1. сущ.
1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist ≈ заниматься оккультными дисциплинами и алхимией abstract art ≈ абстракционизм body art ≈ амер. "искусство тела" (представители этого направления создают все произведения искусства на собственном теле) classical art ≈ классическое искусство impressionism art ≈ импрессионизм modern art ≈ современное искусство primitive art ≈ примитивизм graphic art ≈ графическое искусство, графика plastic arts ≈ пластическое искусство art school ≈ художественное училище Faculty of Arts Art Nouveau antique art folk art environmental art decorative art applied art martial art
2) мастерство;
обыкн. мн. ремесла mechanical arts
3) искусство, мастерство, умение Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of Art. ≈ Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства. military art
4) обыкн. мн. хитрость he gained his ends by arts ≈ он хитростью достиг своей цели ∙ manly art ≈ бокс to have/be art and part in ≈ быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л. art is long, life is short посл. ≈ жизнь коротка, искусство вечно
2. прил.
1) художественный art gallery ≈ художественная галерея
2) некоммерческий, элитарный( о фильмах, пьесах) art movie ≈ некоммерческое кино II сокр. от article статья III сокр. от artificial искусственный IV сокр. от artillery артиллерияискусство - antique * античное искусство - popular * народное искусство - work of * произведение искусства изобразительное искусство - decorative * декоративное искусство - to be talented for an * иметь призвание к какому-либо виду искусства - she is studying * and music она изучает изобразительное искусство и музыку гуманитарные науки - faculty of *s отделение гуманитарных наук - *s student студент отделения гуманитарных наук - *s college гуманитарный колледж - history, literature and philosophy are *s история, литература и философия - это гуманитарные науки - to graduate in *s окончить отделение гуманитарных наук искусства (в названиях ученых степеней и факультетов) - Bachelor of Arts бакалавр искусств обыкн pl ремесла - useful *s ремесла умение, искусство, мастерство - military * военное искусство - * of healing искусство врачевания - * of execution мастерство исполнения - there is an * to making bread выпечка хлеба - особое искусство - the * of making friends умение заводить друзей обыкн pl хитрость, коварство - *s and wiles of politicians хитрости и уловки политиканов - he gained his ends by * он хитростью достиг своей цели колдовство, магия - the witch deceived the girl by her *s ведьма околдовала девушку (специальное) дизайн (полиграфия) (собирательнле) иллюстративный материал( в книге, журнале) - is there any * with this story? к этому рассказу будут иллюстрации? (сленг) фотографии разыскиваемых преступников фотографии красоток, обыкн обнаженных, или знаменитостей > manly * бокс > * for *'s sake искусство для искусства > to be * and part in smth. быть причастным к чему-либо > * is long, life is short (пословица) жизнь коротка, искусство вечно художественный - * pottery художественная керамика - * edition художественное издание - * editor см art director относящийся к искусству, особенно изобразительному - * critic искусствовед - * criticism искусствоведение - * book книга по искусству - * gallery картинная галерея - * exhibition выставка картин - * student молодой художник, учащийся художественной школы - * dealer торговец произведениями искусства (театроведение) (кинематографический) некоммерческий;
экспериментальный - * film экспериментальный фильм (тж. * movie) ;
фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей;
некассовый фильм - * theater (американизм) кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы;
экспериментальный театр;
театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех;
театр для серьезного зрителя профессиональный( противоп народному) ;
классический - * music классическая музыка - * song песня для концертного исполнения;
романс( устаревшее) 2-е л ед ч настоящего времени глагола beart уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be ~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук ~ искусство ~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремесла ~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусство ~ фотографии разыскиваемых преступников ~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей цели~ attr. художественный;
art school художественное училище~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечно~ attr. художественный;
art school художественное училищеclip ~ вчт. иллюстративные вставкиcommercial ~ искусство рекламыcomputer ~ вчт. машинное творчество~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наукto have (или to be) ~ and part in быть причастным (к чему-л.), быть соучастником (чего-л.)~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей целиindustrial ~ промышленная эстетика~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремеслаinvestment ~ умение делать капиталовложения~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечноline ~ вчт. штриховая графикаmanly ~ бокс~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусствоprior ~ пат. известный уровень техники prior ~ пат. ограничительная часть формулы изобретения prior ~ пат. прототипtone ~ вчт. полутоновые иллюстрации -
18 cerebralism
(философское) теория, согласно которой сознание является лишь продуктом мозга интеллектуализм (искусство) абстракционизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cerebralism
-
19 abstraction
[əbʹstrækʃ(ə)n] n1. абстракция; отвлечение2. погружённость мысли, задумчивость; рассеянность3. 1) произведения абстрактного искусства2) абстракционизм4. эвф. увод; угон5. отвод; отведение, отделение -
20 abstractionism
[əbʹstrækʃ(ə)nız(ə)m] nабстракционизм, абстрактное искусство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АБСТРАКЦИОНИЗМ — [< лат. abstractio отвлечение] иск. формалистическое направление в живописи, скульптуре, графике, возникшее в 20 е годы XX в. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. абстракционизм (лат.; см. абстракция) абстрактное искусство крайне… … Словарь иностранных слов русского языка
абстракционизм — абстрактное искусство Словарь русских синонимов. абстракционизм сущ., кол во синонимов: 2 • абстрактное искусство (1) • … Словарь синонимов
абстракционизм — а, м. abstractionnisme m., англ. abstracitonism.1926. Рей 1998. Крайне формалистическое направление в живописи, скульптуре и графике. СИС 1985. В отличие от абстракционизма реализм всегда конкретен. Залыгин Черты документальности. Лекс. СИС 1964 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АБСТРАКЦИОНИЗМ — АБСТРАКЦИОНИЗМ, а, муж. В изобразительном искусстве 20 в.: направление, последователи к рого изображают реальный мир как сочетание отвлечённых форм или цветовых пятен. | прил. абстракционистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Абстракционизм — (лат. abstractio – отвлечение) – направление в искусстве ХХ в., прежде всего живописи, отказавшейся от изображения форм реальной действительности. Эстетическое кредо абстракционизма было изложено В. Кандинским. Абстрактное искусство –… … Энциклопедия культурологии
Абстракционизм — (лат. abstractio удаление, отвлечение) направление нефигуративного искусства, отказавшегося от приближённого к действительности изображения форм в живописи и скульптуре. Одна из целей абстракционизма достижение… … Википедия
Абстракционизм — (от лат. abstractus отвлеченный) абстрактное, беспредметное, нефигуративное иск во; течение в иск ве 20 в., выдвинувшее идею отказа от изображения форм реальной действительности. Ставит целью создание композиций с различным эмоц. содержанием с… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
абстракционизм — (от лат. abstractio – отвлечение), беспредметное искусство, одно из самых влиятельных художественных направлений 20 в., возникшее в нач. 1910 х гг. В основе творческого метода абстракционизма – полный отказ от «жизнеподобия», изображения форм… … Художественная энциклопедия
абстракционизм — а, только ед., м. Направление в живописи, скульптуре, графике ХХ в., последователи которого воспроизводят реальный мир в виде отвлеченных форм, цветовых пятен, линий и т. п. Со времен Аполлинера вошла в привычку параллель между музыкой и так… … Популярный словарь русского языка
абстракционизм — (от лат. abstractio удаление, отвлечение) направление в искусстве XX в., приверженцы которого принципиально отказываются от изображения реальных предметов и явлений (главным образом в живописи, скульптуре и графике); крайнее проявление модернизма … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Абстракционизм — (лат. abstrahere) – 1. формалистическое направление в живописи, основанное В.Кандинским (1910 1914), воплотившееся позднее в основную тенденцию развития других течений изобразительного искусства преимущественно в западной культуре (кубизма,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике