-
1 цитадель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цитадель
-
2 Citadel
Цитадель -
3 citadel
цитадель -
4 citadel
-
5 stronghold
-
6 citadel
-
7 citadel
цитадель имя существительное: -
8 Citadel
Цитадель имя существительное: -
9 Citadel, The
Полное название - Военный колледж штата Южная Каролина [Military College of South Carolina, The]. Престижное высшее военное учебное заведение. Находится в г. Чарлстоне, шт. Южная Каролина. Основано в 1842 как военный колледж только для мужчин. Присваивает дипломы бакалавра и магистра [ bachelor's degree; master's degree] во многих областях, в том числе гражданских. Студенты (кадеты) обучаются по программе Учебного корпуса офицеров запаса [ Reserve Officers Training Corps]. В 1995 после принятия первой студентки разгорелся юридический конфликт - в 1993 у девушки по имени Шеннон Фолкнер [Shannon Faulkner] были приняты документы на поступление, поскольку посчитали, что такое имя принадлежит мужчине. После знакомства с поступившей ей отказали в приеме, под давлением суда разрешили занятия, но запретили проживание в общежитии, ношение формы и др. В конце концов для ее приема понадобилось решение Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.], в котором властям "Цитадели" предлагалось изменить практику приема женщин под угрозой потери государственного финансирования.English-Russian dictionary of regional studies > Citadel, The
-
10 Citadel
Цитадель КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, ГАDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Citadel
-
11 citadel
noun1) крепость, цитадель2) твердыня; оплот; убежище* * *(n) крепость; оплот; твердыня; убежище; цитадель* * *1) крепость, цитадель 2) твердыня; оплот* * *[cit·a·del || 'sɪtədəl] n. цитадель, крепость, твердыня, оплот, убежище* * *крепостьоплоттвердыняубежищецитадель* * *1) крепость 2) твердыня -
12 stronghold
noun1) крепость, твердыня, цитадель; оплот2) mil. опорный пункт* * *(n) крепость; опорный пункт; твердыня; узел сопротивления; цитадель* * *а) крепость, твердыня, цитадель б) оплот* * *n. крепость, твердыня, цитадель, оплот, опорный пункт* * *крепостьоплоттвердыняцитадель* * *1) а) крепость б) перен. оплот 2) воен. опорный пункт (в оборонительной системе) -
13 fastness
noun1) прочность и пр.2) крепость, твердыня, оплот, цитадель3) сопротивляемость организма некоторым ядам* * *(n) беспутство; быстрота; иммунитет; крепость; легкомыслие; оплот; прочность; скорость; сопротивляемость организма некоторым ядам; стойкость; твердыня; цитадель* * *закрепленность, устойчивость, стабильность* * *[fast·ness || 'fæstnɪs /'fɑːs-] n. прочность, крепость, стойкость; твердыня, оплот, цитадель; сопротивляемость организма некоторым ядам* * *выносливостькрепостьоплоттвердыняцитадель* * *1) закрепленность, устойчивость 2) а) быстрота б) ловкость, проворность (о качествах человека) -
14 citadel
ˈsɪtədl сущ.
1) крепость, цитадель The citadel towered above the river. ≈ Над рекой возвышалась крепость. Syn: bulwark, fortress
2) твердыня;
оплот The communist party was the citadel of Soviet power. ≈ Коммунистическая партия была оплотом государственной мощи Советского Союза. Syn: stronghold, bulwark цитадель;
крепость твердыня, оплот;
убежище citadel крепость, цитадель ~ твердыня;
оплот;
убежище -
15 fastness
ˈfɑ:stnɪs сущ.
1) закрепленность, устойчивость, стабильность;
твердость, прочность Syn: fixedness, stability
2) а) быстрота, скорость the increased fastness of living ≈ возросший темп жизни Syn: rapidity, swiftness б) ловкость, проворность ( о качествах человека)
3) крепость, оплот, твердыня, цитадель Syn: stronghold, bulwark, fortress
4) иммунитет, сопротивляемость организма некоторым ядам прочность;
крепость;
стойкость - * to light светопрочность( о красках) крепость, твердыня, оплот, цитадель - the soldiers retired to their * солдаты отступили к своей крепости (биология) сопротивляемость организма некоторым ядам;
иммунитет быстрота, скорость легкомыслие, беспутство fastness прочность и пр. ~ крепость, твердыня, оплот, цитадель ~ прочность ~ скорость ~ сопротивляемость организма некоторым ядамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fastness
-
16 stronghold
ˈstrɔŋhəuld сущ.
1) крепость, твердыня, цитадель;
оплот Syn: citadel, bulwark
2) воен. опорный пункт крепость, твердыня, цитадель - that city was a * of Protestantism этот город был оплотом протестанства (военное) опорный пункт;
узел сопротивления electoral ~ район, характеризующийся высокими результатами на выборах stronghold крепость, твердыня, цитадель;
оплот ~ крепость ~ воен. опорный пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stronghold
-
17 tower
ˈtauə
1. сущ.
1) башня;
вышка;
крепость bell tower ≈ колокольня;
башня conning tower ≈ боевая рубка control tower ≈ диспетчерская вышка;
контрольно-диспетчерский пункт fire tower ≈ пожарная вышка signal tower ≈ сигнальная башня TV tower ≈ телебашня water tower ≈ водонапорная башня Syn: citadel, stronghold
2) перен. оплот, опора, защита
3) the Tower (of London) Тауэр
4) тех. вышка
5) архит. пилон
2. гл.
1) выситься, возвышаться (часто tower up)
2) быть выше других тж. перен. ∙ tower above башня - old * старая башня - staged * ступенчатая башня (в виде пагоды) - absorbing * (химическое) поглотительная /абсорбционная/ башня - ivory * (образное) башня из слоновой кости - the T. of Babel( библеизм) вавилонская башня - service * (космонавтика) башня обслуживания, фермы обслуживания - * clock башенные часы - * house укрепленный замок с башенками - * telescope башенный телескоп вышка - lookout * сторожевая /дозорная/ вышка - television relay * телевизионная вышка - boring * буровая вышка - observation * наблюдательная вышка укрепленное место;
безопасное место;
цитадель опора, оплот - a * of strenght надежная опора;
защитник, на которого можно полностью положиться парящий полет( жаворонка, сокола и т. п.) взлет раненой птицы (перед падением) (техническое) вышка, башенная опора - * body колонна башенной опоры (архитектура) пилон небоскреб, высотное здание( дом-) башня (жилое или административное здание) > * and town заселенное место, населенный пункт (тж. town and *) > The T.,T. of London, His Majesty's T. Лондонский Тауэр выситься - the skyscrapers * over the city небоскребы высятся над городом - the ship *ed full thirty foot from waterline to rail корабль поднимался над водой на высоту целых тридцати футов;
от ватерлинии до леера корабля было целых тридцать футов тянуться - to * in one's imagination воспарять в мыслях подымать;
возвышать - the hills *ed high their crowns холмы высоко подымали свои вершины взлетать перед падением (на добычу - о ястребе;
о раненой птице) высоко парить( о жаворонке, соколе и т. п.) бурлак буксирное судно conning ~ мор. боевая рубка switch ~ амер. будка стрелочника tower башня;
вышка ~ быть выше других (тж. перен.;
above, over) ~ выситься, возвышаться (часто tower up) ~ тех. вышка ~ перен. оплот, опора;
a tower of strength надежная опора;
защитник, на которого можно полностью положиться ~ архит. пилон ~ вчт. тумбовое исполнение ~ цитадель, крепость the Tower (of London) Тауэр (ранее - тюрьма, где содержались коронованные и др. знатные преступники, ныне - арсенал и музей средневекового оружия и орудий пытки) ~ перен. оплот, опора;
a tower of strength надежная опора;
защитник, на которого можно полностью положиться -
18 citadel
n1) цитадель, фортеця2) твердиня, оплот; сховище* * *n1) цитадель; фортеця2) твердиня, оплот; захисток -
19 fastness
n1) міцність2) стійкість3) твердість, витривалість, тривкість4) фортеця, твердиня, оплот, цитадель5) біол. опірність організму деяким отрутам; імунітет6) швидкість; бистрота7) легковажність, безпутство* * *I n1) міцність; стійкість2) фортеця, твердиня, оплот, цитадель3) бioл. опірність організму деяким отрутам; імунітетII n1) швидкість2) легковажність, безпутство -
20 redoubt
n1) військ., іст. редут2) перен. оплот, цитадель (чогось)* * *[ri'daut]n; військ.; іст.редут; оплот, цитадель ( чого-небудь)
См. также в других словарях:
ЦИТАДЕЛЬ — (фр., от ит. citadella, уменьш. от citta часть города). Крепость внутри города, имевшая первоначально назначение держать в повиновении город. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИТАДЕЛЬ внутренняя… … Словарь иностранных слов русского языка
цитадель — См … Словарь синонимов
цитадель — и, ж., СИТАДЕЛЬ и, ж. citadelle f., ит. citadella, нем. Zitadelle, пол. cytadela <лат. citadella. 1. Центральное городское укрепление за крепостными стенами с помещениями для людей и военными складами. Бирж. 121. Свицерские люди стоят в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИТАДЕЛЬ — (от итал. cittadella букв. маленький город), укрепленная центральная часть города или крепости, приспособленная к самостоятельной обороне, последнее убежище защитников при штурме. На Руси цитадель называли детинцем или кромом, а с 14 в. кремлем.… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИТАДЕЛЬ — ЦИТАДЕЛЬ, цидатели, жен. (итал. citadella городок). 1. Внутреннее крепостное сооружение в городе (воен.). 2. перен., чего. Оплот, твердыня, опора (книжн.). СССР цитадель революции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цитадель — цитадель, ж., род. цитадели и устарелое цитадель, м., род. цитаделя. Произносится [цитадэль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЦИТАДЕЛЬ — [дэ ], и, жен. 1. В старину: крепость 1, а также её внутренняя, наиболее укреплённая часть. 2. перен., чего. Оплот, опора (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИТАДЕЛЬ — жен. крепость, крепостца, кремль. Цитадельный, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Цитадель — (от итал. cittadella, буквально маленький город), мощная крепость, главное укреплённое ядро феодального города, часто служившее его административным и культурным центром. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред.… … Художественная энциклопедия
ЦИТАДЕЛЬ — см. Бронирование. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Цитадель — (ит. cittadella, букв. – маленький город) – наиболее укрепленная центральная часть города или крепости, приспособленная к самостоятельной обороне, последнее убежище защитников при штурме. Перен. – твердыня, оплот. Большой толковый словарь по… … Энциклопедия культурологии