Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Тусон

  • 1 Tucson

    Тусон

    Англо-русский синонимический словарь > Tucson

  • 2 Tucson

    Город на юго-востоке штата Аризона, на р. Санта-Круз [Santa Cruz River] (пересыхает), в пустынном плато у отрогов гор Санта-Каталина [Santa Catalina Mountains]. 486,6 тыс. жителей (2000), с пригородами - 843,7 тыс. человек; второй по численности населения город в штате, один из наиболее быстрорастущих в США. Административный центр [ county seat] округа Пима [Pima County]. Торговый центр сельскохозяйственного района. Центр горнодобывающей промышленности (медные руды). Производство ракет, ракетного и радиоэлектронного оборудования, компонентов для авиационной промышленности, а также оптики и изделий из пластмасс. Крупный работодатель - авиабаза Дэвис-Монтен [Davis-Monthan Air Force Base]. Аризонский университет [ Arizona, University of] (1885). Первая миссия основана здесь Э. Кино [ Kino, Eusebio Francisco] в 1700; в 1776 испанцы построили здесь крепость [presidio]. Город вошел в состав Мексики в 1821, отошел к США по условиям покупки Гадсдена [ Gadsden Purchase] в 1854. В 1867-77 Тусон был столицей Территории Аризона [Arizona Territory; Territory]. Развивался быстрыми темпами после 1880, когда через него прошла железная дорога "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], а в близлежащих районах были открыты залежи серебряных и медных руд. Промышленное развитие пришлось на период второй мировой войны. Среди достопримечательностей - национальный парк "Сагуаро" [ Saguaro National Park] (в пригороде), миссия "Сан-Хавьер дель Бак" [Mission San Xavier Del Bac], Тусонский художественный музей [Tucson Museum of Art], Музей пустыни Сонора [Arizona-Sonora Desert Museum], реконструированный форт Лоуэлл [Fort Lowell] и др. В феврале в городе проводится фиеста и родео [ rodeo].

    English-Russian dictionary of regional studies > Tucson

  • 3 Tucson

    Тусон, Таксон Город на юго-западе США, шт. Аризона. 405 тыс. жителей (1990, с пригородами 590 тыс. жителей). Транспортный узел. Машиностроение, пищевая промышленность, цветная металлургия. Университет. Климатический курорт. Ежегодное родео.

    Англо-русский словарь географических названий > Tucson

  • 4 Tucson

    г. Тусон; г. Таксон; г. Тусон (шт. Аризона, США)
    * * *
    Тусон (США, шт. Аризона)

    Англо-русский географический словарь > Tucson

  • 5 Tucson

    География: (г.) Таксон, г. Таксон, г. Тусон, (г.) Тусон (шт. Аризона, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Tucson

  • 6 tucson

    (0) тусон
    * * *
    г. Тусон, Таксон (США, штат Аризона)

    Новый англо-русский словарь > tucson

  • 7 National Solar Observatory, Tuсson

    Космонавтика: Национальная солнечная обсерватория, Тусон

    Универсальный англо-русский словарь > National Solar Observatory, Tuсson

  • 8 Tucson

    [tuː`sɔn]
    Тусон, Таксон

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Tucson

  • 9 Arizona

    I
    Штат на Юго-Западе [ Southwest] в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 295,3 тыс. кв. км. Население 5,1 млн. человек (2000). Столица Финикс [ Phoenix]. Крупнейшие города - Тусон [ Tucson], Меса [ Mesa], Глендейл [ Glendale]. Граничит на востоке с Нью-Мексико [ New Mexico], на юге с Мексикой, на западе с Калифорнией [ California] и Невадой [ Nevada]. Имеет статус штата с 1912 (48-й по счету штат). На севере плато Колорадо [ Colorado Plateau], прорезанное глубокими каньонами рек [ Grand Canyon], значительную часть которого занимает пустыня Пейнтед [ Painted Desert]. Юго-западную часть занимает пустыня Хила [Gila Desert], юго-восточную - пустыня Сонора [Sonoran Desert]. Субтропический континентальный сухой климат, мягкие снежные зимы. Штат имеет развитое многоотраслевое сельское хозяйства (более 60% прибыли дает овцеводство, выращивание хлопка). Полезные ископаемые: более 50% национальных запасов меди, а также запасы золота, серебра, цинка, урана, молибдена и др. Индустриальное развитие началось после второй мировой войны, важнейшую роль играет электронная промышленность, сконцентрированная вокруг г. Финикса. Аризона была испанской территорией с 1539, в 1821 передана Мексике. По договору Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] (1848) большая часть Аризоны отошла к США, в 1853-54 по условиям покупки Гадсдена [ Gadsden Purchase] были приобретены земли до р. Хила [ Gila River]. После второй мировой войны штат пережил стремительный рост населения, привлеченного теплым климатом и открывшимися рабочими местами. В 70-е гг. прирост населения на 3/4 определялся количеством приезжих; в 1980-90 он составил 35 процентов. Большинство аризонцев - белые горожане, около 19 процентов - испаноязычные [ Hispanics], большинство из которых мексиканцы [ Mexican-Americans], живущие, в основном, в южных городах и горнодобывающих центрах. Индейцы составляют 5,6 процента (около 204 тыс. человек) - штат по их количеству на третьем месте в стране. Основные племена - навахо [ Navajo], хопи [ Hopi], юма [ Yuma], апачи [ Apache], явапаи [ Yavapai], пима [ Pima] и папаго [ Papago]. Афро-американцы [ Afro-Americans] составляют около 3 процентов и живут, в основном, в районе Финикса и Тусона. Большинство аризонцев - протестанты, в штате также большие группы католиков и мормонов [ Mormons]. Традиционно республиканский штат. В 1988 губернатор штата Э. Мечам [Mecham, Evan] был подвергнут импичменту [ impeachment].
    II
    "Arizona"
    "Аризона"
    Марш, гимн [ state song] штата Аризона (стал официальным в 1919)

    English-Russian dictionary of regional studies > Arizona

  • 10 Camp Grant, massacre at

    ист
    Произошла в Аризоне 30 апреля 1871; жертвами были индейцы аривайпа [ Arivaipa], которые, сдав оружие, жили у фактории в ожидании ответа США на предложение о заключении мира. Они стали объектом мести за набеги апачей [ Apache] в районе г. Тусон [ Tucson], когда были убиты четверо белых, угнаны лошади и скот. Расправу учинил отряд во главе с У. Аури [Oury, William S.]: погибли 144 индейца, 27 детей были проданы в рабство в Мексику

    English-Russian dictionary of regional studies > Camp Grant, massacre at

  • 11 Central Arizona Project

    Один из крупнейших проектов такого рода в истории страны. Рассчитан на подачу в Аризону 3,45 миллиарда куб. м воды из р. Колорадо [ Colorado River]. В 1968 Конгресс дал разрешение на осуществление проекта. Вода из Колорадо стала поступать в г. Финикс с 1985, в Тусон - с 1990

    English-Russian dictionary of regional studies > Central Arizona Project

  • 12 Pan-American Highway

    Крупнейшая автомагистраль Американского континента, соединяющая все страны Латинской Америки с США и Канадой. Протяженность свыше 40 тыс. км. Началом шоссе официально считается г. Нуэво-Ларедо в Мексике, но фактически оно начинается на севере от г. Фэрбенкса, шт. Аляска, и идет до южной части Патагонии. Имеет ряд ответвлений: по нескольким меридиональным федеральным автострадам США [ Interstate Highway System] из Канады в Мексику, через г. Тусон, шт. Аризона, (и далее вдоль Тихоокеанского побережья в г. Мехико) и через г. Ларедо, шт. Техас, в Мексику. Проходит в основном вдоль Тихоокеанского побережья Южной Америки с ответвлениями на Венесуэлу и на Колумбию и далее в Аргентину и Бразилию. Строительство началось в 1923 и на отдельных его участках продолжается до сих пор
    тж Pan-American Highway System

    English-Russian dictionary of regional studies > Pan-American Highway

  • 13 Yaqui

    1.
    Индейское племя, жившее на территории современной Мексики (40 тыс. человек); в конце XIX - начале XX вв. несколько тысяч индейцев племени переселились на юг Аризоны. Ныне около 10 тыс. человек живут в районе городов Финикс и Тусон. В 1964 Конгресс выделил им 82 га земли. В 1978 эта ветвь племени [Pascua Tribe] получила федеральное признание. Главное занятие - земледелие (кукуруза, бобы). Сильные органы самоуправления; важную роль в иерархии племени играют старейшины. Вероисповедание представляет собой сочетание католицизма и традиционных ритуалов, в том числе культа оленя [Pascola cult]
    2.
    Принадлежит к языку каита [Cahita] группы таракаита [Taracahitan] юто-ацтекской семьи [ Uto-Aztecan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yaqui

  • 14 Arizona

    I [ærɪˊzǝunǝ] Аризона, штат на Юго- Западе США <инд. arizonac маленький ручей>. Сокращение: AZ. Прозвища: «штат Большого Каньона» [Grand Canyon State], «медный штат» [*Copper State], «штат апачей» [Apache State], «штат Св. Валентина» [*Valentine State], «штат солнечного заката» [*Sunset State], «Американская Италия» [*Italy of America], «штат песчаных холмов» [*Sand Hill State]. Житель штата: аризонец [Arizonan]. Столица: г. Финикс [Phoenix]. Девиз: «Бог обогатит» (лат. Ditat Deus — God enriches). Цветок: цветок кактуса сагуаро [flower of saguaro cactus]. Дерево: акация паловерди [paloverde]. Птица: кактусовый крапивник [cactus wren]. Песня: марш «Аризона» [‘Arizona’ II, a march song]. Площадь: 293750 кв. км. (114,000 sq. mi.) (6- е место). Население (1992): св. 3,8 млн. (23- е место). Крупнейшие города: Финикс [Phoenix], Тусон [Tucson], Меса [Mesa]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, туризм, горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство. Основная продукция: электроника, продукция полиграфической промышленности, продукты питания, металл и металлоизделия, самолёты, ракеты, одежда. Сельское хозяйство. Основные культуры: хлопок, сорго, салат, цветная капуста, ячмень, кукуруза, пшеница, сахарная свёкла, цитрусовые. Животноводство (1992): скота — 900 тыс.; свиней — 100 тыс.; овец — 225 тыс.; птицы — 325 тыс. Лесное хозяйство: сосна, ель, другие хвойные. Минералы: медь, золото, молибден, серебро. История. Впервые территория была исследована францисканцем Маркосом де Ница [Marcos de Niza] и его чернокожим рабом Эстеваном [Estevan] в 1539. В 1690—1711 гг. миссионер-иезуит Эусебио Франсиско Кино проповедовал христианство среди индейцев и обучал их земледелию, оставив после себя ряд миссий. В 1821 Испания присоединила Аризону к Мексике. В 1848 в конце войны с Мексикой территория была захвачена США. В 1854, в результате сделки Гадсена [*Gadsden Purchase], к США отошла и территория ниже р. Гила [Gila River]. Длительные войны с индейцами апачи закончились лишь в 1886 капитуляцией их вождя Джеронимо [*Geronimo]. Достопримечательности: Большой Каньон [Grand Canyon], глубиной от 4000 до 5000 футов; Окаменелый лес [Petrified Forest]; Раскрашенная пустыня [Painted Desert]; каньон Дьявола [Diablo], глубиной 225 футов; кратер, образованный упавшим метеоритом [Meteor Crater]; плотина Гувер- Дам [Hoover Dam]; озеро Мид [Lake Mead]; Форт- Апачи [Fort Apache]; Лондонский мост [London Bridge] у г. Лейк- Хавасу. Наиболее известные аризонцы: Кочис [*Cochise], индейский вождь; Джеронимо [*Geronimo], вождь индейцев апачи; Голдуотер, Барри [*Goldwater, Barry], сенатор; Грей, Зейн [*Grey, Zane], писатель; Джэкобс, Хелен [Jacobs, Helen], спортсменка; Лоуэлл, Персивал [Lowell, Percival], астроном; Пикеринг, Уильям [Pickering, William], астроном; Юдалл, Стюарт [*Udall, Stewart], гос. деятель; Райт, Фрэнк Ллойд [*Wright, Frank Lloyd], архитектор. Ассоциации: пустынный штат с красивыми пейзажами, открывающимися с автострад; кактусы на фоне красивых рассветов и закатов II • ‘Arizona’ «Аризона», марш (гимн штата Аризона, 1919)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Arizona

  • 15 Tucson

    • Tucson, Ariz. [tu:ˊson] г. Тусон ( штат Аризона), крупный город с населением св. 100 тыс.

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tucson

  • 16 Tucson

    [tu:ʹsɒn] n геогр.
    г. Тусон, Таксон

    НБАРС > Tucson

  • 17 Tucson

    ['tuːsɔn]
    сущ.; геогр.
    Тусон, Таксон (город в США, штат Аризона)

    Англо-русский современный словарь > Tucson

  • 18 Tucson

    n геогр. Тусон, Таксон

    English-Russian base dictionary > Tucson

См. также в других словарях:

  • тусон — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тусон — Город Тусон Tucson Герб …   Википедия

  • Тусон — Таксон (Tucson), город на юго западе США, штат Аризона. 435 тыс. жителей (1994, с пригородами свыше 590 тыс. жителей). Транспортный узел. Международный аэропорт. Авиаракетостроение, радиоэлектроника, пищевая промышленность, цветная металлургия.… …   Энциклопедический словарь

  • ТУСОН (Tucson) — ТУСОН (Таксон) (Tucson) город на юго западе США, шт. Аризона. 405 тыс. жителей (1990, с пригородами 590 тыс. жителей). Транспортный узел. Машиностроение, пищевая промышленность, цветная металлургия. Университет. Климатический курорт. Ежегодное… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тусон — (Tucson)         город на Ю. З. США, на р. Санта Крус, в штате Аризона. 285 тыс. жителей (1974). Транспортный узел Центрального района орошаемого земледелия, пастбищного животноводства и горнодобывающей промышленности (медь, полиметаллы, урановая …   Большая советская энциклопедия

  • Тусон — (Tucson), город на Ю. штата Аризона (на ЮЗ. США), в оазисе на полупустынном плато. 487 тыс. жителей, в агломерации 844 тыс. чел. (2000). Основан в 1768 г. испанцами, город с 1877 г. Пр во управляемых ракет, сборка самолётов, радиоэлектроника. В… …   Географическая энциклопедия

  • Тусон — (Tucson)Tucson, курортный город на Ю. В. штата Аризона, США, на берегах рек Санта Крус и Риллито; 405390 жителей (1990). Основанный испанцами в 1775г., форт Т. был построен для отражения нападений индейцев апачей. Здесь находится Университет… …   Страны мира. Словарь

  • Список кодов обсерваторий — …   Википедия

  • Ramada Limited Tucson West — (Тусон,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 665 North Freeway …   Каталог отелей

  • Westward Look Wyndham Grand Resort & Spa — (Тусон,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 245 …   Каталог отелей

  • Aloft Tucson University — (Тусон,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1900 East Speedway Bo …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»