-
1 Томми
-
2 томми
-
3 Tommie
-
4 tommy
Томми -
5 Tommie
-
6 Tommy Hilfiger
"Томми Хилфигер"Товарный знак модной дорогой одежды, обуви, косметики и аксессуаров (ювелирные изделия, часы и др.) Принадлежит компании "Томми Хилфигер" [Tommy Hilfiger Corporation], товары выпускаются разными компаниями, продаются в универсальных и фирменных магазинах. Существует с 1984тж TommyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Tommy Hilfiger
-
7 Tommy
-
8 Tommy Atkins
Pvt. Danny Cain, a modern Tommy Atkins from Walthamstow, a London suburb, joined the British Army as soon as he was 18. (‘Newsweek’) — Рядовой Денни Кейн, современный Томми Аткинс из лондонского пригорода Уолтхемстоу, вступил в английскую армию, когда ему исполнилось 18 лет.
-
9 tommy
-
10 tommy
noun1) солдат, рядовой (прозвище английского солдата; тж. Tommy, Tommy Atkins)2) hist. продукты, выдаваемые рабочим (вместо денег)3) slang хлеб; brown tommy черный хлеб* * *1 (0) томми2 (n) выдаваемые рабочим вместо заработной платы продукты; глупец; еда; пища; простак; ручка; рядовой; установочный штифт; хлеб* * ** * *[tom·my || 'tɑmɪ /'tɒmɪ] n. рядовой, солдат, продукты, хлеб* * *продуктырядовойсолдат* * *уменьш. от Thomas Томми -
11 Tommy
уменьш. Thomas1. имя собств. Томми2. (= Tommy Atkins) Томми — солдат, рядовой (прозвище английского солдата, в военном уставе солдат условно именовался Thomas Atkins)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Tommy
-
12 Dorsey, Jimmy and Tommy
Дорси, Джимми (1904-1957) и Томми (1905-1956)Братья-музыканты, работавшие в стиле свинг [ swing]. Джимми играл на кларнете, а Томми - на тромбоне. Вместе или раздельно они возглавляли популярные ансамбли 20-30-х гг.English-Russian dictionary of regional studies > Dorsey, Jimmy and Tommy
-
13 Tommy
сущ.;
уменьш. от Thomas Томми -
14 break up
1) крошиться на мелкие части;
вскрываться( о реке) In spring the ice on the Great Lakes breaks up. ≈ Весной лед на Великих Озерах крошится и ломается.
2) разрушать(ся) The men in the garage will break up the old cars for their parts. ≈ Парни в гараже разберут машины на части.
3) прекращать, заканчивать The police broke up the fight. ≈ Полиция прекратила драку. The party broke up when the police arrived. ≈ Вечеринка прервалась, когда явилась полиция.
4) расходиться( о компании)
5) закрываться на каникулы When does your school break up? ≈ Когда ваша школа закрывается на каникулы?
6) распадаться, разваливаться( о семье и т. п.) I hear that Joan and Steve are breaking up. ≈ Я слышал, что Джоан и Стив разводятся. Syn: bust up
3), split up
2)
7) расстраивать, нарушать душевное равновесие She says, her sister is going to be married and that she fears it will break her up. ≈ Она говорит, что ее сестра собирается замуж и что она боится это принесет ей много горя.
8) разг. слабеть Syn: break down
4), crack up
3), crock II
2.
3)
9) амер.;
разг. страшно развеселиться, лопаться от смеха The camera had only to turn to Tommy Cooper for the audience to break up with laughter. ≈ Стоило только камере нацелиться на Томми Купера, как все зрители покатились со смеху.
10) делить( на более мелкие части) The job can be broken up into several activities, which provides some variety. ≈ Работу можно разделить на разные виды деятельности, что внесет в нее некоторое разнообразие. расформировывать;
распускать, разгонять (собрание, толпу, банду и т. п.) - let's * our party давайте разойдемся расходиться (о собрании, компании и т. п.) - the company soon broke up компания вскоре разошлась разрушать (семью, дом) распадаться, разваливаться (о семье, империи, дружбе и т. п.) - they broke up after years of bickering они годами цапались и наконец разошлись закрываться на каникулы;
распускаться на каникулы - scholl will * next week занятия в школе прекратятся на следующей неделе - the boys will * next month мальчики будут распущены на каникулы в следующем месяце вскрываться (о реке) - the ice broke up лед тронулся меняться( о погоде) - the weather breaks up погода меняется (разговорное) слабеть - he is breaking up он теряет силы (разговорное) расстраивать, огорчать - he was (all) broken up by the news эта новость очень огорчила его (химическое) диспергировать( физическое) расщепить( разговорное) лопаться от смехаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break up
-
15 tommy
ˈtɔmɪ сущ.
1) Томми, солдат, рядовой (прозвище английского солдата;
тж., Tommy Atkins)
2) ист. продукты, выдаваемые рабочим (вместо денег)
3) сл. хлеб;
еда, пища (тж. T.) Томму, рядовой (прозвище английского солдата;
тж. T.Atkins) (историческое) продукты, выдаваемые рабочим вместо заработной платы - * system система оплаты труда продуктами (разговорное) еда, пища (разговорное) хлеб - soft * мягкий хлеб - brown * черный хлеб (диалектизм) глупец, простак( техническое) ручка (ворота) установочный шрифт ~ sl хлеб;
brown tommy черный хлеб tommy ист. продукты, выдаваемые рабочим (вместо денег) ~ солдат, рядовой (прозвище английского солдата;
тж. T., T. Atkins) ~ sl хлеб;
brown tommy черный хлеб -
16 Tommie
1) Общая лексика: Томми (мужское имя), Томас (мужское имя)2) Разговорное выражение: английский солдат, ливрейный лакей, официант3) Библия: Фома -
17 Tommy Hilfiger
Одежда: Томми Хилфигер (дом моды http://www.bakanov.org/default.php?rubrica=90&D=03&M=07&Y=2007&id=211) -
18 Atkins
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Atkins
-
19 Tommy Atkins
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Tommy Atkins
-
20 Tommy
[`tɔmɪ]ТоммиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Tommy
См. также в других словарях:
Томми — Томми: Томми Аткинс прозвище британских солдат Томми ган пистолет пулемёт Томпсона (США, 1921 г.) Томми (фильм, 1931), СССР Томми (фильм, 1975) музыкальный фильм, по одноимённой рок опере группы The Who, Великобритания.… … Википедия
Томми Ли — Tommy Lee Томми Ли в … Википедия
ТОММИ — [англ. Tommi имя собств.] разг. английский солдат (гл. обр. в Первой и Второй мировых войнах). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. томми нескл., м., одуш. (англ. tommy рядовой от собст. имени Tommy). Разговорно шутливое прозвище солдата… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОММИ — захворал (заболел). Жарг. мол. Шутл. Певец Томми Болин (Tommi Bolin). БСРЖ, 590 … Большой словарь русских поговорок
томми — сущ., кол во синонимов: 1 • солдат (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Томми Версетти — Персонаж Grand Theft Auto Томми Версетти Этот персонаж является главным героем игры Grand Theft Auto: Vice City Пол мужской … Википедия
Томми Дример — Реальное имя: Томас Лафлин … Википедия
Томми-оборотень — Томми оборотень (англ. Big Wolf on Campus, дословный перевод Большой волк в маленьком городке) канадский телесериал об оборотне тинейджере, выходивший в 1999 2002 годах. Режиссёры Питер Найт (Peter A. Knight и Кристофер… … Википедия
Томми (фильм — Томми (фильм, 1975) Томми Tommy Жанр музыкальный фильм Режиссёр Кен Расселл В главных ролях Энн Маргрет Оливер Рид Джек Николсон … Википедия
Томми Чонг — англ. Tommy Chong Имя при рождении: Thomas Chong B. Kin … Википедия
ТОММИ (Великобритания) — «ТОММИ» (Tommy). Великобритания, 1975, 111 мин. Рок притча. Фильм Кена Рассела был одной из первых кино рок опер. В отличие от Нормана Джуисона, перенесшего на экран в ленте «Иисус Христос суперзвезда» действие популярного бродвейского спектакля … Энциклопедия кино