-
1 Фома
-
2 Фома неверный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Фома неверный
-
3 Фома неверующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Фома неверующий
-
4 Thomas
Фома -
5 Doubting Thomas
Фома неверный/неверующий; человек, которого трудно заставить поверить во что-либо; скептик. Имеется в виду апостол Фома (Thomas): «Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус. Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в рёбра Его, не поверю. После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришёл Иисус, когда двери были заперты, стал посреди их и сказал: мир вам! Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в рёбра Мои; и не будь неверующим, но верующим. Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!» (От Иоанна, 20, 24—28).As to the democratisation of Russia, I'm a doubting Thomas: when I see it, I'll believe it. — Что касается демократизации России, то я Фома неверующий: поверю, когда увижу воочию.
-
6 Angelic Doctor
-
7 a doubting Thomas
Фома неверный, человек, которого трудно заставить поверить чему-л., скептик [этим. библ. John XX, 24-29]He was neither very happy not very unhappy - a doubting Thomas without faith or hope in humanity, and without any particular affection for anybody. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. VIII) — Генерал Ван-Синкл не был ни очень счастлив, ни очень несчастлив - Фома неверный, без веры в человечество и без всякой привязанности к кому-либо.
-
8 doubting Thomas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > doubting Thomas
-
9 doubting Thomas
Фома неверующий, скептикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doubting Thomas
-
10 a doubting Thomas
Фома неверующийAnd I didn't believe in those flying saucers till I saw one with my own eyes. — You're a bit of a doubting Thomas, what?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a doubting Thomas
-
11 Thomas Aquinas
-
12 Thomas Aquinas
-
13 Doubting Thomas
Фома неверующийDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Doubting Thomas
-
14 doubting Thomas
Фома неверующий, скептик -
15 doubting
ˈdautɪŋ прил. колеблющийся, нерешительный, сомневающийся Syn: vacillating doubting Thomas ≈ Фома неверующий, скептик сомневающийся;
колеблющийся;
нерешительный - * heart робкая душа > * Thomas Фома неверный /неверующий/ doubting pres. p. от doubt ~ сомневающийся, колеблющийся;
doubting Thomas Фома неверный, скептик ~ сомневающийся, колеблющийся;
doubting Thomas Фома неверный, скептик Thomas: Thomas библ. Фома;
doubting Thomas Фома неверныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doubting
-
16 Thomas
-
17 thomas
-
18 Thomas
1. n Томас2. n разг. английский солдат, типичный английский служака3. n разг. ливрейный лакей; официант4. n библ. Фома -
19 doubting
[ˈdautɪŋ]doubting pres. p. от doubt doubting сомневающийся, колеблющийся; doubting Thomas Фома неверный, скептик doubting сомневающийся, колеблющийся; doubting Thomas Фома неверный, скептик Thomas: Thomas библ. Фома; doubting Thomas Фома неверный -
20 Angelic Doctor
1) Общая лексика: Фома Аквинский2) Религия: Фома Аквинат, (Thomas Aquinas, 1225? -1274) Фома Аквинский3) Христианство: Доктор ангельский
См. также в других словарях:
ФОМА — Гордеев. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов, 663; Щуплов, 54. Фома да Ерёма. Народн. О глупых, недалёких людях. /em> Фома и Ерёма традиционные русские скоморошные персонажи. БМС 1998, 596. Фома да Ерёма, да Колупай с братом. Сиб.… … Большой словарь русских поговорок
Фома — 1) ы, жен. Разг. к (см. Фомаида).2) ы, муж.; прост. к Хома, ы.Отч.: Фомич, Фоминична.Производные: Фомка.Происхождение: (От др. евр. te’om близнец.)Именины: 18 янв., 3 апр., 30 апр., 7 мая, 3 июля, 13 июля, 16 июля, 20 июля, 19 окт., 14 нояб., 28… … Словарь личных имен
ФОМА — ФОМА, от Апостола, человек недоверяющий, склонный к сомнению, Фома неверный. | Человек простоватый, плохой, вялый. На безлюдьи и Фома дворянин. | Фома большая крома, богач. Фомка, плут, мошенник, вор. Фомка на долото рыбу удит, побаска. |… … Толковый словарь Даля
ФОМА — ФОМА, в христианских преданиях один из двенадцати апостолов, который отказывается поверить в воскресение Иисуса Христа (Фомы не было с учениками, когда к ним приходил воскресший Иисус), пока сам не вложит перста в раны от гвоздей (отсюда Фома… … Современная энциклопедия
ФОМА — в христианских преданиях один из двенадцати апостолов, который отказывался поверить в воскресение Иисуса Христа (Фомы не было с учениками, когда к ним приходил воскресший Иисус), пока сам не вложил персты в раны от гвоздей (отсюда Фома неверующий … Большой Энциклопедический словарь
Фома — ФОМА, в христианских преданиях один из двенадцати апостолов, который отказывается поверить в воскресение Иисуса Христа (Фомы не было с учениками, когда к ним приходил воскресший Иисус), пока сам не вложит перста в раны от гвоздей (отсюда “Фома… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
фома — близнец; Хома; Фомка, Фомушка Словарь русских синонимов. фома сущ., кол во синонимов: 2 • апостол (22) • имя … Словарь синонимов
ФОМА — инок, русский писатель 15 в. Слово похвальное (ок. 1453) о тверском великом князе Борисе Александровиче, отражающее время последнего возвышения Твери в борьбе за создание единодержавного русского государства … Большой Энциклопедический словарь
Фома — в христианстве один из двенадцати апостолов. Фомы не было с учениками, когда к ним приходил воскресший Иисус Христос, и он отказывается поверить в воскресение Христа, пока сам не увидит ран от гвоздей и не вложит в них перста. Несколько дней… … Исторический словарь
Фома — м., имя собств., народн. Хома (Гоголь). Из греч. Θωμᾶς – то же, которое этимологизируется из др. еврейск. как близнец (Гуте, Bibelwb. 677) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фома — (арам. Тома), ученик Иисуса, чье греч. прозвище Дидимус, как и арам. имя Ф., переводится как близнец . Ф принадлежит к тем ученикам, к рые в Евангелии не выдвигаются на первый план, только Ев. от Иоанна сообщает о нем нек рые сведения. Ф.… … Библейская энциклопедия Брокгауза