-
1 расформировывать
несовер. - расформировывать;
совер. - расформировать( что-л.) break up;
disband воен., расформировать (вн.) disband (smth.), break* (smth.) up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расформировывать
-
2 disband
-
3 discontinue establishment
English-Russian military dictionary > discontinue establishment
-
4 disband
-
5 disembody
расформировывать глагол: -
6 discontinue a unit
-
7 break up the train
-
8 discontinue an establishment
English-Russian military dictionary > discontinue an establishment
-
9 pay off a unit
-
10 pay off unit
-
11 break up
расформировывать; разбирать ( мост) ; разбивать, раскалывать; расходиться; разбирать на части; расчленять -
12 deactivate
расформировывать; выводить из боевого состава; демобилизовать; обезвреживать ( мину) ; дезактивировать; прекращать деятельность; свертывать; снять с вооружения -
13 deactivate a unit
-
14 place on inactive status
расформировывать; переводить в резервEnglish-Russian military dictionary > place on inactive status
-
15 discontinue an establishment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > discontinue an establishment
-
16 pay off a unit
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pay off a unit
-
17 phase out
расформировывать ( подразделение) ; снимать с вооружения [с эксплуатации]; заключать контракт на поэтапную поставку ( изделий) ; поэтапно выполнять требования контракта -
18 disembody
verb(usu. past participle)1) расформировывать, распускать (войска)2) отделять от конкретного воплощения (идею и т. п.); rel. освобождать от телесной оболочки* * *(v) делать бесплотным; освободить от телесной оболочки; освобождать от телесной оболочки; распускать; распустить; расформировать; расформировывать; сделать бесплотным* * *освобождать от телесной, материальной оболочки* * *[dis·em·bod·y || ‚dɪsɪm'bɒdɪ] v. расформировывать, освобождать от телесной оболочки* * *распускатьрасформировывать* * *обыкн. прич. прош. вр. 1) освобождать от телесной, материальной оболочки ('освобождать душу от тела') 2) освобождать, избавлять 3) устар. демобилизовывать, расформировывать, распускать (войска) -
19 disband
dɪsˈbænd гл. а) рассеиваться Syn: disperse б) расформировывать, распускать (какую-либо организованную силу, напр., армию) You talk of disbanding the army with wonderful ease and indifference. ≈ Вы говорите о том, чтобы распустить армию с поразительной легкостью и безразличием. распускать (военное) расформировывать - to * an army расформировывать армию (редкое) увльнять (из армии) расходиться, разбегаться;
рассеиваться - the troops *ed войско рассеялось disband разбегаться, рассеиваться ~ распускать ~ воен. расформировывать -
20 disband
verb1) распускать2) mil. расформировывать3) разбегаться, рассеиваться* * *(v) разбегаться; разбежаться; распускать; распустить* * *а) рассеиваться б) расформировывать, распускать* * *[dis·band || dɪs'bænd] v. распускать, расформировывать* * *разбегатьсяраспускатьрассеиваться* * *а) рассеиваться б) расформировывать, распускать
См. также в других словарях:
расформировывать — распускать. Ant. созывать, организовывать Словарь русских синонимов. расформировывать см. распускать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАСФОРМИРОВЫВАТЬ — РАСФОРМИРОВЫВАТЬ, расформировываю, расформировываешь (офиц.). несовер. к расформировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расформировывать — РАСФОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., что. Прекратить существование чего н. как организационной единицы, как целого. Р. бригаду. Р. поезд (отцепляя вагоны). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расформировывать — несов. перех. Прекращать существование чего либо как целого, как организованной единицы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расформировывать — расформир овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расформировывать — (I), расформиро/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расформировывать — Syn: распускать Ant: созывать, организовывать … Тезаурус русской деловой лексики
расформировывать — см. расформировать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расформировывать(ся) — рас/форм/ир/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
укомплектовывать — расформировывать … Словарь антонимов
распускать — См … Словарь синонимов