-
1 Marie Antoinette
французская королева, жена Людовика XVI, дочь Марии Терезии. С нач. Великой французской революции - вдохновительница контрреволюционных заговоров, в т.ч. с Австрией. По решению суда казнена -
2 Maria
собст. Мария;Gottesmutter Maria – Богоматерь Мария;
Maria von Magdala (Maria Magdalena) Мария Магдалина;
Maria von Ägypten – Мария Египетская
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Maria
-
3 Ave Maria
n, лат.важнейшая молитва католической церкви. Была распространена уже в XI в. включает обращение архангела Гавриила к Деве Марии, когда он приносит ей радостную весть о её материнстве. Первые слова молитвы (Ave Maria) переведены с латинского на немецкий язык как "Gegrüßet seist Du, Maria" - букв. "Приветствую тебя, Мария", на русский - "Радуйся, Мария благодатная!". Устойчивое немецкое выражение "Englischer Gruss, Engelsgruss" ("Привет ангела") обозначает приветствие архангела Гавриила из молитвы. На канонический или свободный текст, включающий обращение к Деве Марии, написано большое число музыкальных произведенийсм. тж. Magna Mater Austriae -
4 Maria Theresia
Iавстрийская эрцгерцогиня с 1740. Унаследовала власть согласно Прагматической санкции и утвердила права на владения Габсбургов в Войне за австрийское наследство. Провела ряд административных и др. реформ, укреплявших феодально-абсолютистское государство: реформы армии, органов управления, финансовой системы и др. Основала Терезианум, Военную академию в Винер-Нойштадте, ввела всеобщее школьное образование, ограничила влияние церкви. В народе её звали "Великой императрицей" ("Die große Kaiserin"), хотя официально она управляла только т.н. "коренными землями", назначая соправителями сначала мужа, а потом сына. Они же являлись императорами Священной Римской империи (германской нации). Знала несколько языков, любила музыку. Мать шестнадцати детей, из которых шестеро умерли, двое стали императорами и одна дочь погибла на эшафоте. Памятники Марии Терезии во многих городах Австриисм. тж. Erzherzog, Pragmatische Sanktion, Habsburger, Österreichischer Erbfolgekrieg, Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation), Franz I., Joseph II., Leopold II., Marie Antoinette, Theresianum, Wiener Neustadt, Josephinismus, Maria-Theresien-DenkmalIIсупруга императора Франца II (I), мать двенадцати детей, все последующие правители Австрии - её потомки. Была необычайно музыкальна, владела многими инструментами, иногда пела во время придворных концертов. Ей посвятили свои произведения Бетховен (Septett in Es-Dur) и Гайдн (Theresienmesse)III("Maria Theresia") кофе "Мария Терезия"см. тж. Kaffee -
5 Ave Maria
n, лат.Аве Мария, важнейшая молитва католической церкви. Была распространена уже в XI в. Включает обращение архангела Гавриила к Деве Марии, когда он приносит ей радостную весть о её материнстве. Первые слова молитвы (Ave Maria) переведены с латыни на немецкий язык как "Gegrüßet seist Du, Maria" (букв. "Приветствую тебя, Мария"), на русский – "Радуйся, Мария благодатная!". На текст молитвы создано большое число музыкальных произведений. Устойчивое выражение "Englischer Gruß, Engelsgruß" (букв. "Привет ангела") обозначает приветствие архангела Гавриила из молитвы → Mariä Verkündigung, Ratsche -
6 Maria am Gestade
fготическая церковь в Вене. Первое упоминание в 1158, романский и раннеготический варианты не сохранились, нынешний облик в основном приобрела в 1394-1414, в 1817-1824 была реставрирована в неоготическом стиле. Внутри - готическая мозаика и витражи [название, букв. "Мария на берегу", связано с тем, что некогда русло Дуная проходило прямо рядом с церковью] -
7 Maria Luggau
nвысокогорный курорт в долине Лезахталь. Основные достопримечательности - позднеготическая церковь XVI в. Мария-Снег (Wallfahrtskirche Maria Schnee), где сохранились орган в стиле рококо и позднеготические исповедальни -
8 Maria Wörth
nкурорт на озере Вёртер-Зее. Основная достопримечательность - церковь в стиле поздней готики (IX в.), считающаяся символом этой местности. Расположена на полуострове, вдающемся в озеро [название от Maria in Wert - "Мария на острове"] -
9 Zweig Stefan
писатель, мастер психологической новеллы (Сборники "Амок", "Смятение чувств"), роман "Нетерпение сердца". Произведения пронизаны идеями пацифизма и гуманизма. Автор ряда эссе о мастерах культуры (З. Фрейд, Ф. Ницше, Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский и др.). Романизированные биографии - "Мария Антуанетта", "Мария Стюарт", "Эразм Роттердамский" и др. проникнуты идеей вечного противостояния прогресса и реакции. С 1938 в эмиграции, покончил жизнь самоубийством ▲ "Amok", "Verwirrung der Gefühle", "Ungeduld des Herzens", "Marie Antoinette", "Maria Stuart", "Erasmus von Rotterdam" -
10 Ave-Maria
n = и -s, = и -s"Аве Мария" (католическая молитва деве Марии) -
11 Frau
f =, -en1) женщинаeine junge Frau — молодая женщина; молодая женаUnsere Liebe Frau — рел. богородица, дева Марияdie weise Frau — разг. акушеркаdie Weiße Frau — поэт. привидение (букв. женщина в белом)2) женаMann und Frau — муж и жена, супругиsich (D) eine Frau nehmen — женитьсяj-m zur Frau geben — выдать замуж за кого-л.eine geborene N zur Frau haben — быть женатым на урождённой Н;die Frau des Hauses — хозяйка дома -
12 Immakulata
f = рел.дева непорочная (св. Мария) -
13 Jungfrau
f1) б. ч. высок. дева, девственницаdie Jungfrau von Orleans — ист. Орлеанская дева3) тк. sg Юнгфрау (горная вершина в Швейцарских Альпах)••die eiserne Jungfrau — "железная дева" (орудие казни в виде полой человеческой фигуры с ножами, в которую заключался осуждённый) -
14 Magd
f =, Mägde -
15 Marie
-
16 Santa
-
17 Allreine Jungfrau Maria
сущ.христ. Пречистая Дева МарияУниверсальный немецко-русский словарь > Allreine Jungfrau Maria
-
18 Im Westen nichts Neues
Универсальный немецко-русский словарь > Im Westen nichts Neues
-
19 Immaculata
сущ.рел. дева непорочная (св. Мария), дева непорочная -
20 Immakulata
сущ.рел. дева непорочная (св. Мария), дева непорочная
См. также в других словарях:
Мария-Ра — «Мария Ра» Год основания 1993 Расположение … Википедия
Мария — и, жен.; разг. Марья, и; прост. к Марея, и.Производные: Марийка; Мариша; Маря (Мара); Марюня (Маруня); Маруля; Муля; Маруся; Муся; Мася; Масята; Марюта; Марюха (Маруха); Марюша (Маруша); Муша; Маня; Манюня; Манюра; Манюся; Манюта; Манюха; Манюша; … Словарь личных имен
МАРИЯ — (Богородица Богоматерь, Дева Мария, Мадонна), в христианстве мать Иисуса Христа, непорочно его зачавшая. Родители Марии праведники Иоаким и Анна были бездетны до пожилого возраста. В 12 лет Мария дала обет вечного девства. По достижении Марией… … Большой Энциклопедический словарь
МАРИЯ — Мариам (греч. Μαρία или Μαριάμ как передача арам. marjam из евр. mirjam то же имя, что у Мариам Пророчицы, сестры Моисея и Аарона), дева Мария, богородица, богоматерь, матерь божья, мадонна (итал. madonna, сокращённое от mia donna «моя госпожа»;… … Энциклопедия мифологии
Мария — (Красноярск,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7 я Полярная улица 6, Красноярск … Каталог отелей
МАРИЯ — (Богородица, Богоматерь, Дева Мария, Мадонна), в христианстве мать Иисуса Христа, непорочно его зачавшая. Родители Марии праведники Иоаким и Анна были бездетны до пожилого возраста. В 12 лет Мария дала обет вечного девства. По достижении Марией… … Современная энциклопедия
Мария — (Богородица, Богоматерь, Дева Мария, Мадонна) в христианстве мать Иисуса Христа, непорочно Его зачавшая. Родители Марии праведники Иоаким и Анна были бездетны до пожилого возраста. В 12 лет Мария дала обет вечного девства. По достижении… … Исторический словарь
МАРИЯ — Ивановна. 1. Жарг. гом. Обращение к пассивному гомосексуалисту. Кз., 54; Мильяненков, 163; ББИ, 135; Балдаев 1, 242. 2. Жарг. нарк. Марихуана. Никитина, 1996, 111. 3. Жарг. угол. Нож. УМК, 123; ББИ, 135; Балдаев 1, 242. 4. Жарг. угол., мол.… … Большой словарь русских поговорок
Мария II — Мария II: Мария II (1662 1694) королева Англии и Шотландии, соправительница своего мужа Вильгельма III Оранского. Мария II (1819 1853) королева Португалии … Википедия
Мария I — Тюдор королева Англии (1553 1558), также известная как Мария Кровавая; Мария I королева Португалии (1777 1816) … Википедия
мария — горькая, печальная, отвергающая; Марья; Марея; Марийка, Мариша, Мара, Маруня, Маруля, Муля, Маруся, Муся, Мася, Масята, Марюта, Марюха, Марюша, Муша, Маня, Манюра, Манюся, Манюта, Манюха, Манюша, Манятка, Мака, Маняша, Маша, Машаня, Машутка,… … Словарь синонимов