-
1 Allerheiligste
Allerheiligste sub n церк. святы́е дары́Allerheiligste свята́я святы́х; перен. тж. святы́ня -
2 allerheiligste
святе́йший. unsere allerheiligste Jungfrau Maria святе́йшая <пресвята́я> де́ва Мари́я | das allerheiligste a) Tempelraum святи́лище b) Hostie святы́ня. die Anbetung des allerheiligsten поклоне́ние святы́не / преклоне́ние пе́ред святы́ней -
3 Allerheiligste
n o. PL спорт, жарг. воротаdas Allerheiligste hüten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Allerheiligste
-
4 Allerheiligste
-
5 Allerheiligste
-
6 Allerheiligste
-
7 Allerheiligste
das; -nскиния, святая святых (Иов. 9, 3)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Allerheiligste
-
8 Allerheiligste
-
9 Allerheiligste
Aller'heiligste (Aller'heiligstes) n sanktuarium n -
10 Das Allerheiligste
сущ.общ. Святая святых -
11 der Allerheiligste Dreifaltigkeit
арт.рел. Пресвятая ТроицаУниверсальный немецко-русский словарь > der Allerheiligste Dreifaltigkeit
-
12 der Allerheiligste und Allgute Gott
прил.христ. Всесвятый и Всеблагий БогУниверсальный немецко-русский словарь > der Allerheiligste und Allgute Gott
-
13 die Allerheiligste Jungfrau Maria
предл.христ. Пресвятая Дева МарияУниверсальный немецко-русский словарь > die Allerheiligste Jungfrau Maria
-
14 Tichwiner Ikone der Allerheiligste Gottesgebärerin
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tichwiner Ikone der Allerheiligste Gottesgebärerin
-
15 Jungfrau
f1) б. ч. высок. дева, девственницаdie Jungfrau von Orleans — ист. Орлеанская дева3) тк. sg Юнгфрау (горная вершина в Швейцарских Альпах)••die eiserne Jungfrau — "железная дева" (орудие казни в виде полой человеческой фигуры с ножами, в которую заключался осуждённый) -
16 святой
святая вода — Weihwasser nпричислить к лику святых — heiligsprechen (непр.) отд. vt, kanonisieren vt•• -
17 святой
святой 1. прил. рел. heilig; перен. тж. hoch, erhaben (возвышенный) святой долг heilige Pflicht святая цель erhabenes Ziel для него нет ничего святого nichts ist ihm heilig святая вода Weihwasser n 1 2. в знач. сущ. м рел. Heilige sub m причислить к лику святых heiligsprechen* отд. vt, kanonisieren vt а святая святых Allerheiligste sub n -
18 Abaton
Abaton n -s рел. свята́я святы́х, см.тж. Allerheiligste n -
19 Jungfrau
Jungfrau f б.ч. высо́к. де́ва, де́вственницаdie Allerheiligste [Heilige] Jungfrau рел. пресвята́я де́ва (Мари́я); богоро́дицаdie Jungfrau von Orleans ист. Орлеа́нская де́ваJungfrau f тк. sg астр. Де́ва (созве́здие)Jungfrau f тк. sg Ю́нгфрау (го́рная верши́на в Швейца́рских А́льпах)die eiserne Jungfrau " желе́зная де́ва" ( ору́дие ка́зни в ви́де по́лой челове́ческой фигу́ры с ножа́ми, в кото́рую заключа́лся осуждё́нный)
См. также в других словарях:
Allerheiligste — Allerheiligste, das, hieß bei den Juden der Platz innerhalb des Vorhanges in der Stiftshütte und in dem Tempel. Hier stand die Bundeslade, und über derselben der Thron der Cherubim, das Sinnbild der Gegenwart Gottes. An diesen Ort durfte allein… … Damen Conversations Lexikon
Allerheiligste — Allerheiligstes (bzw. das Allerheiligste) bezeichnet das Adyton in antiken griechischen Tempeln ein heiliger Ort in der Haupthalle (honden) eines Shintō Schreins den innersten Raum in der Mishkan, siehe Tabernakel (Judentum) in orthodoxen Kirchen … Deutsch Wikipedia
allerheiligste — ạl|ler|hei|ligs|te(r, s) 〈Adj.; verstärkend〉 heiligste(r, s) ● das Allerheiligste 〈im jüd. Tempel〉 der Raum mit der Bundeslade, den nur der Priester betreten darf; 〈in vielen Religionen〉 Tempelraum, der nicht von jedem betreten werden darf;… … Universal-Lexikon
allerheiligste — ạl|ler|hei|ligs|te; die allerheiligsten Güter … Die deutsche Rechtschreibung
Allerheiligste — Ạl|ler|hei|ligs|te, das; n … Die deutsche Rechtschreibung
Bistum Allerheiligste Dreifaltigkeit zu Almaty — Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Das Allerheiligste — Allerheiligstes (bzw. das Allerheiligste) bezeichnet das Adyton in antiken griechischen Tempeln ein heiliger Ort in der Haupthalle (honden) eines Shintō Schreins den innersten Raum in der Mishkan, siehe Tabernakel (Judentum) in orthodoxen Kirchen … Deutsch Wikipedia
Das Allerheiligste. — См. Святая Святых … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2. Tempel — Die Artikel Herodianischer Tempel und Israelitischer Tempel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Israelitische Tempel — Die Artikel Herodianischer Tempel und Israelitischer Tempel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Israelitischer Tempel — Die Artikel Herodianischer Tempel und Israelitischer Tempel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia