-
1 wohnhaft
прил.офиц. адрес проживания (в анкетах итд), место жительства (в анкетах итд), место проживания (в анкетах итд), проживающий -
2 etabliert
прил.1) общ. (хорошо) устроившийся, авторитетный (о писателе итд), адаптированный, зарекомендовавший себя, заслуживающий доверия, испытанный, надёжный, общепризнанный, обычный, оправдавший себя, получивший признание, проверенный, прошедший проверку временем, распространённый, ставший широко известным, традиционный, укоренившийся, упрочившийся (об обычаях итд), установившийся, широко известный, прочный (о положении в обществе и т. п.), устоявшийся, этаблированный, устойчивый2) тех. апробированный3) полит. буржуазный, относящийся к истеблишменту, относящийся к правящей верхушке4) бизн. признанный -
3 Einfuhrdeklaration
сущ.1) экон. ИД, ввозная декларация, импортная декларация, импортная таможенная декларация (ИТД), таможенная декларация при импорте товаров2) бизн. импортная таможенная декларация -
4 Einzelarbeit
сущ.1) общ. штучное производство2) экон. индивидуальная трудовая деятельность (ИТД), индивидуальный труд3) свар. операция4) менедж. индивидуальная работа -
5 Glasleistenaufnahme
сущ.экстр. паз под штапик (на раме, створке итд) -
6 Werkstatt
сущ.1) общ. цех (на заводе, фабрике), мастерская2) экон. ремесленная мастерская, цех (завода, фабрики)3) авт. СТОА5) культур. (творческая) мастерская, êðóæîê (Musikwerkstatt, Tanzwerkstatt), мастер-класс (танцевальный, музыкальный итд) (Musikwerkstatt, Tanzwerkstatt), ñòóäèÿ (Musikwerkstatt, Tanzwerkstatt) -
7 erledigen
гл.1) общ. выполнять, доводить до конца, доделать, закончить, исполнять, разрубить, сделать, прикончить (кого-л.), покончить (с кем-л.), разделаться (ñ ÷åì-ë., die Sache, der Fall ist), разрешать (сомнение и т. п.), убить, улаживать, заканчивать2) разг. (окончательно) разделаться3) стр. завершать4) юр. (ein Ersuchen) удовлетворить, выполнить, исполнить, регулировать, удовлетворять (иск, заявление итд), уплачивать, урегулировать, выполнить (ein Geschäft), оформить (напр. Formalitдten), уплатить (íàïð. eine Schuld)5) фин. оформлять (напр. формальности)6) ВМФ. уничтожать, ликвидировать (противника) -
8 knackig
1. прил.1) общ. бодрый, броский (Aussehen), здоровый (frisch), исполненный энтузиазма, крепкий, наливной (Apfel), облегающий (об одежде), плотно облегающий, поджаристый, пышный (ьppig - о фигуре), решительный (Statement), сильный (kaftvoll), соблазнительный (о еде, о девушке), сочный (о растениях, итд), темпераментный (temperamentvoll), трескучий (Kaelte), хорошо сложенный (wohlgeformt), хрусткий, энергичный (energisch), яркий (Aussehen)2) разг. аппетитный (Broetchen, Salat, Maedchen), тугой, cексуально привлекательный, в соку, вкусный (schmackhaft), горячий (heiЯ), жаркий (heiss), знойный (heiЯ), милый (sьЯ), модный, молодцеватый, одет с иголочки, очаровательный (sьЯ), потрясающий, приятный на вкус, резкий, роскошный (Essen, Aussehen), секси (sexy), смачный, страстный (heiЯ), ухарский, хорошенький (schoen, Maedchen), что надо, шикарный, щегольской3) сл. забойный (ZB Rockmusik), обалденный, потрясный, убойный (ZB Rockmusik, Sound), улётный (ZB Rockmusik, Sound)2. сущ.общ. хрустящий (салат, булочка, сосиска) (Stoerig 2004), зажигательный, захватывающий (музыка), привлекательный (девушка, предложение), упругий, крепкий (тело) -
9 Disclaimer
сущ.Интернет. отказ от ответственности (за последствия использования программного продукта), дисклеймер, заявление-отказ от ответственности (за неправильное использование продукта) (может быть в виде примечания, наклейки итд) -
10 Talkshow
сущ.общ. разговорное шоу (на ТВ итд), теле-ток-шоу, теледиспут, ток-шоу -
11 leih mir mal hundert Mäuse!
Универсальный немецко-русский словарь > leih mir mal hundert Mäuse!
-
12 neutralvernetzend
прил. -
13 prägen
гл.1) общ. изобрести (einen neuen Ausdruck prägen /erfinden), ввести в обиход, впервые употребить, наложить (особый) отпечаток, образовывать, оказывать влияние, придавать форму (Form/Gestalt geben), создавать (einen Ausdruck-/ schaffen), создать, сформулировать, формировать (взгляды, стиль итд.), формироваться, штамповать (детали машин и т. п.), создавать понятие (prägen den Begriff), накладывать (свой) отпечаток, чеканить2) разг. внушать, выдумать, придумать (einen Ausdruck usw)3) перен. наполнять, породить (in die Welt setzen), пронизывать, пропитывать, родить4) тех. выдавливать, зачеканивать, наклёпывать5) стр. выбивать тиснение6) экон. чеканить монеты, чеканить (монеты)7) полигр. тиснить8) полит. определять9) текст. гофрировать, украшать выпуклым рисунком10) свар. клеймить, маркировать, калибровать (в штампе), выдавливать (рельеф) -
14 sich reinhören
мест.муз. вслушиваться, обвыкнуться (с чем-л.), привыкать ( к музыке итд) -
15 импортная таможенная декларация
экон. ИТДУниверсальный немецко-русский словарь > импортная таможенная декларация
-
16 индивидуальная трудовая деятельность
экон. ИТДУниверсальный немецко-русский словарь > индивидуальная трудовая деятельность
-
17 индивидуальный труд
экон. ИТД
См. также в других словарях:
ИТД — издательско торговый дом ИТД индивидуальная трудовая деятельность перестроечное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ИТД информационно технический департамент техн … Словарь сокращений и аббревиатур
ИТД — индивидуальная трудовая деятельность … Словарь сокращений русского языка
Вариационное исчисление — Вариационное исчисление это раздел функционального анализа, в котором изучаются вариации функционалов. Самая типичная задача вариационного исчисления состоит в том, чтобы найти функцию, на которой заданный функционал достигает… … Википедия
Поле (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поле (значения). Поле в физике физический объект, классически описываемый математическим скалярным, векторным, тензорным, спинорным полем (или некоторой совокупностью таких математических полей),… … Википедия
Братство ткачей — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Видеокамеры — Видеонаблюдение процесс, осуществляемый с применением технических решений, предназначенных для визуального контроля за охраняемыми или наблюдаемыми территориями, объектами, субъектами. Второе название CCTV (Closed Circuit Television Система… … Википедия
Камера видеонаблюдения — Видеонаблюдение процесс, осуществляемый с применением технических решений, предназначенных для визуального контроля за охраняемыми или наблюдаемыми территориями, объектами, субъектами. Второе название CCTV (Closed Circuit Television Система… … Википедия
Векторная величина — Векторная величина физическая величина, являющаяся вектором (тензором ранга 1). Противопоставляется с одной стороны скалярным (тензорам ранга 0), с другой тензорным величинам (строго говоря тензорам ранга 2 и более). Также может… … Википедия
Скалярное произведение — (в зарубежной литературе scalar product, dot product, inner product ) операция над двумя векторами, результатом которой является число (скаляр), не зависящее от системы координат и характеризующее длины векторов сомножителей и угол между… … Википедия
Катары — Не следует путать с Катаром. Христианство Портал:Христианство Библия … Википедия
Векторное поле — Векторное поле это отображение, которое каждой точке рассматриваемого пространства ставит в соответствие вектор с началом в этой точке. Например, вектор скорости ветра в данный момент времени изменяется от точки к точке и может быть описан… … Википедия
