-
1 ДТП
( дорожно-транспортное происшествие) incidente stradale -
2 CID
( convenzione indennizzo diretto) договорённость между страховыми компаниями, страхующими автотранспортные средства (согласно которой каждая из них возмещает из собственных средств убытки собственным клиентам, пострадавшим в результате ДТП, а затем самостоятельно регулируют свои отношения со страховой компанией, клиентом которой является виновник ДТП) -
3 incidente
I agg1) случайный, побочный3) физ. падающийII m1) случай, происшествие, инцидентincidente confinario / di frontiera — пограничный инцидентsul lavoro — несчастный случай на производствеincidente automobilistico — автомобильная катастрофа, дорожно-транспортное происшествие (ДТП); аварияincidente di percorso перен. — небольшое дорожное происшествие, небольшая заминка2) (также incidente procedurale юр.) побочный вопрос3) недоумение, столкновение; спор•Syn: -
4 infortunio
minfortunio sul lavoro — несчастный случай / травма на производствеun infortunio stradale — дорожно-транспортное происшествие( ДТП); аварияassicurazione contro gli infortuni sul lavoro — страхование от несчастных случаев на производствеSyn: -
5 investimento
m1) столкновение2) фин. инвестиция; pl капиталовложения5) с.-х. плотность посева / посадки•Syn: -
6 stradale
1. aggдорожный; уличный2. m 3. f -
7 incidente
incidènte I agg 1) случайный, побочный 2) gram non com вводный proposizione incidente — вводное предложение 3) fis падающий raggi incidenti — падающие лучи incidènte II m 1) случай, происшествие, инцидент incidente confinario — пограничный инцидент incidente automobilistico — автомобильная катастрофа, дорожно- транспортное происшествие ( ДТП) incidente di percorso fig — небольшое дорожное происшествие, небольшая заминка 2) (тж incidènte procedurale) dir побочный вопрос 3) недоумение, столкновение; спор -
8 infortunio
infortùnio ḿ несчастье, беда; авария infortunio sul lavoro — несчастный случай на производстве un infortunio stradale — дорожно-транспортное происшествие( ДТП); авария assicurazione contro gli infortuni sul lavoro — страхование от несчастных случаев на производстве prevenzione degli infortuni sul lavoro — меры по предупреждению несчастных случаев на производстве -
9 investimento
investiménto m 1) столкновение investimento di treni — столкновение поездов investimento stradale -
10 conducente implicato in un sinistro
Dizionario italiano-russo Automobile > conducente implicato in un sinistro
-
11 danneggiare una macchina in seguito ad un incidente
Dizionario italiano-russo Automobile > danneggiare una macchina in seguito ad un incidente
-
12 FPS
англ.( fire prevention system) система предотвращения загорания автомобиля при ДТП -
13 persona coinvolta in un incidente
участник ДТП, участник дорожно-транспортного происшествияItaliano-russo Law Dictionary > persona coinvolta in un incidente
-
14 incidente stradale
сущ.1) общ. ДТП, дорожно-транспортное происшествие, уличное происшествие2) экон. дорожное происшествие
См. также в других словарях:
ДТП — департамент технической поддержки техн. ДТП дорожно транспортное происшествие транспорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ДТП Департамент торговли и промышленности … Словарь сокращений и аббревиатур
дтп — происшествие Словарь русских синонимов. дтп сущ., кол во синонимов: 2 • авария (18) • прои … Словарь синонимов
ДТП — сокр. назв. анализа дифференциального термовесового. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ДТП — – дорожно транспортное происшествие. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ДТП — [дэтэп э], нескл., ср. (сокр.: дорожно транспорт ное происшествие) … Русский орфографический словарь
ДТП — абревіатура дорожно транспортна пригода незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ДТП — Дорожно транспортное происшествие. Произносится [дэ тэ пэ] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДТП-ДУ — дорожно транспортное происшествие, которому сопутствовали неудовлетворительные дорожные условия … Словарь сокращений и аббревиатур
ДТП — Крупное дорожно транспортное проишествие в Донецке, Украина. Два человека погибли. Пример последствий для автомобиля при боковом столкновении. ДТП в Токио, Япония Доро … Википедия
Дтп — Крупное дорожно транспортное проишествие в Донецке, Украина. Два человека погибли. Пример последствий для автомобиля при боковом столкновении. ДТП в Токио, Япония Доро … Википедия
дтп — • крупное дтп … Словарь русской идиоматики