-
1 τροχός
τροχός, οῦ, ὁ (τρέχω; Hom. et al.; pap, LXX, En; GrBar 9:3; Ps.-Phoc. 27 ὁ βίος τροχός Horst; astr. tt. Cat. Cod. Astr. IX/1 p. 150 ln. 35; 151 ln. 1 and 23; Philo; SibOr 2, 295; loanw. in rabb.) wheel, in our lit. only in the expr. ὁ τροχὸς τῆς γενέσεως Js 3:6. S. γένεσις 2b; Cat. Cod. Astr. IX/2 p. 176–79; also JStiglmayr, BZ 11, 1913, 49–52 (against Stiglmayr JSchäfers, ThGl 5, 1913, 836–39); VBurch, Exp. 8th ser., 16, 1918, 221ff; REisler, Orphischdionys. Mysteriengedanken in der christl. Antike: Vorträge der Bibl. Warburg II/2, 1925, 86–92; GerhKittel, Die Probleme des palästin. Spätjudentums u. das Urchristentum 1926, 141–68; GRendall, The Epistle of St. James and Judaic Christianity 1927, 59f; DRobertson, ET 39, 1928, 333; NMacnicol, ibid. 55, ’43/44, 51f; WBieder, TZ 5, ’49, 109f; Windisch, Hdb.2 exc. on Js 3:6; JMarty, L’épître de Jacques ’35; Kl. Pauly IV 1460; V 1345f; BHHW III 2170–230, and comm. ad loc.—Or should the word be accented (ὁ) τρόχος (Soph., Hippocr. et al. On the difference betw. the words s. Trypho Alex. [I B.C.]: Fgm. 11 AvVelsen [1853]; s. L-S-J-M s.v. τροχός; Diehl3 accents the word as τρόχος in the passage Ps.-Phoc. 27 referred to above, but s. Horst p. 132 [w. reff.]), and should the transl. be the course or round of existence?—B. 725. DELG s.v. τρέχω. M-M. TW. -
2 τροχός
A wheel, Il.6.42, 23.394, etc.;γῆ ἐπημαξευμένη τροχοῖσιν S.Ant. 252
; ἐν πτερόεντι τ... κυλινδόμενον, of Ixion, Pi.P.2.22; τροχοὺς μιμεῖσθαι to imitate wheels, of one who bends back so as to form a wheel, X.Smp.2.22, 7.3: metaph. of fortune,πότμος ἐν.. θεοῦ τροχῷ κυκλεῖται S.Fr. 871
; alsoμανίας τροχῷ E. Pirith.Oxy.2078
Fr.1.14.2 potter's wheel, Il.18.600; τροχῷ ἐλαθεὶς [ λύχνος] (cf. τροχήλατος) Ar.Ec.4;τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν.. κύτος Antiph.52.2
, cf. Pl.R. 420e.3 wheel of a stage-machine, Ar.Fr. 188; also of a water-wheel,ὁ τ. τῆς μηχανῆς POxy.1292.13
(i A. D.);τ. καὶ μηχανή PSI9.1072.9
(iii A. D.).4 wheel of torture, Anacr.21.9;ἐπὶ τοῦ τ. στρεβλοῦσθαι Ar.Pl. 875
, Lys. 846, D.29.40; ;ἐπὶ τὸν τ. ἀναβῆναι Antipho 5.40
;ἀναβιβάζειν τινὰ ἐπὶ τὸν τ. And.1.43
;ἐν τῷ τ. ἐνδεδεμένον Plu.2.509c
; τῷ τ. προσηλοῦν [ 'Ιξίονα] ib.19e, cf. Luc. DDeor.6.5.II child's hoop, Antyll. ap. Orib.6.26.5, S.E.P.1.106.III round cake, κηροῖο, στέατος τ., Od.12.173, 21.178; τ. ἡλίου the sun's disk, Ar.Th.17 (v. infr. B); coil of a serpent, Orph.L. 136.IV θαλάττης γῆς τε τ. circles or zones of land and sea, Pl.Criti. 113d, cf. 115c, 116a, 117c sq., Plu.Luc.39.V circuit of a wall or fortification,Κυκλώπιος τ. S.Fr. 227
, cf. Sch.A Pl.Lg. 681a (v. facsim. fol. 175v).2 ring for passing a rope through, on board ship, ib.94.IX a fish or sea-monster (Lat. rota, Plin. HN9.8), Ael.NA13.20.X metaph.,ὁ τ. τῆς γενέσεως Ep.Jac.3.6
;ὁ τῆς εἱμαρμένης τε καὶ γενέσεως τ. Simp.in Cael.377.14
.B τρόχος, ὁ, circular race, Hp.Vict.2.63, 3.68, Insomn.89; μὴ πολλοὺς τ. ἁμιλλητῆρας ἡλίου not many racing courses of the sun, i.e. not many days (codd. τροχούς wheels), S.Ant. 1065;παῖδες ἐκ τρόχων πεπαυμένοι E.Med.46
.II an animal, Herodor.58J. ( Trypho ap.Ammon. Diff.p.131 V. distd. the two senses as above.)------------------------------------τροχ-ός [(B)], όν, -
3 τροχός
τροχόςwheel: masc nom sg -
4 τρόχος
τροχόςwheel: masc nom sg -
5 τροχός
a wheelἸξίονα ἐν πτερόεντι τροχῷ παντᾷ κυλινδόμενον P. 2.22
ἴυγγα τ[ρ]οχο[ (supp. Lobel) Θρ. 1. 8.b dub., quick moving? τροχὸν μέλος fr. 177c. -
6 τροχός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τροχός
-
7 τροχός
-οῦ + ὁ N 2 0-6-35-5-12=58 2 Sm 24,22; 1 Kgs 7,17.18.19(bis) (30.32 (bis).33)wheel (of a chariot) Sir 33,5; id. (of an agricultural implement) 2 Sm 24,22; potter’s wheel Sir 38,29;wheel of torture 4 Mc 15,22 -
8 τροχός
1) drill2) wheelΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τροχός
-
9 τρόχω
τροχόςwheel: masc nom /voc /acc dualτροχόςwheel: masc gen sg (doric aeolic)——————τροχόςwheel: masc dat sg -
10 τροχοί
τροχόςwheel: masc nom /voc pl -
11 τρόχοι
τροχόςwheel: masc nom /voc pl -
12 τροχούς
τροχόςwheel: masc acc pl -
13 τρόχους
τροχόςwheel: masc acc pl -
14 τροχέ
τροχόςwheel: masc voc sg -
15 τροχόν
τροχόςwheel: masc acc sg -
16 τρόχον
τροχόςwheel: masc acc sg -
17 τροχώ
τροχόςwheel: masc nom /voc /acc dual -
18 τρόχου
τροχόςwheel: masc gen sg -
19 τρόχων
τροχόςwheel: masc gen pl -
20 γένεσις
γένεσις, εως, ἡ (Hom.+)① the term is used in Gk. lit. of ancestry as point of origin (e.g. Diod S 17, 51, 3; 17, 108, 3 of Alexander ἡ ἐξ Ἄμμωνος γ.; Orig., C. Cels. 8, 57, 27; Did., Gen. 24, 1), but also of one’s coming into being at a specific moment, birth (Diod S 2, 5, 1; 4, 39, 2; IPriene 105, 48; OGI 56, 25; O. Wilck II, 1601, 1; Gen 40:20; Hos 2:5; Eccl 7:1 v.l.; PsSol 3:9; Jos., Ant. 2, 215; 234; Orig., C. Cels. 1, 57, 19; Did., Gen. 118, 11) Mt 1:18, with special ref. to circumstances under which the birth took place (s. γέννησις.—The superscription here has a counterpart in the subscription of the infancy narrative of Pythagoras in Iambl., Vi. Pyth. 2, 8: περὶ τῆς γενέσεως τοσαῦτο.—Arrian, Anab. answers the question [7, 29, 3] whether Alex. rightly ἐς θεὸν τὴν γένεσιν τὴν αὑτοῦ ἀνέφερεν with the reflection [7, 30, 2] οὐδὲ ἐμοὶ ἔξω τοῦ θείου φῦναι ἂν δοκεῖ ἀνὴρ οὐδενὶ ἄλλῳ ἀνθρώπων ἐοικώς=it seems to me that a man who is different from all other men could not have come into being apart from divinity); Lk 1:14 (γεννήσει v.l.). As book title (in LXX; Mel., HE 4, 26, 4; Just.) Γένεσις Μαρίας GJs, so also in the subscr.ⓐ existence (Pla., Phdr. 252d τ. πρώτην γένεσιν βιοτεύειν; Ps.-Aristid., Ἀπελλᾷ γενεθλιακός 30, 27 Keil; POxy 120, 8; PGM 13, 612; Jdth 12:18; Wsd 7:5) πρόσωπον τῆς γ. αὐτοῦ his natural face (i.e. the way he has turned out to be, the way he really looks; s. γίνομαι) Js 1:23.ⓑ life, human experience ὁ τροχὸς τῆς γενέσεως Js 3:6 was used in the Orphic mysteries w. the mng. ‘wheel of human origin’ (Simplicius on Aristot., De Caelo 2 p. 377 Heiberg ἐν τῷ τῆς εἱμαρμένης τε καὶ γενέσεως τροχῷ οὗπερ ἀδύνατον ἀπαλλαγῆναι κατὰ τὸν Ὀρφέα, s. ERohde, Psyche3 II 130f). In Js it seems to have lost its orig. mng. and to signify course of life, whole of life (cp. Anacreontea 32, 7f Preis.: τροχὸς ἅρματος γὰρ οἷα βίοτος τρέχει κυλισθείς).—For lit. s. τροχός.③ an account of someone’s life, history, life. The expr. βίβλος γενέσεως Mt 1:1 is fr. the OT: Gen 2:4; 5:1; in the former of these two pass. it = history of the origin (cp. Diod S 1, 10, 3 ἡ γ. τῶν ἀνθρώπων; schol. on Apollon. Rhod. 3, 1–5a … δύο ἱστοροῦνται γενέσεις Μουσῶν=there are two accounts given of the origin of the Muses), which some consider a fitting heading for Mt 1; Zahn ad loc. regards the expr. as constituting the superscription of the whole gospel: Book of the History. But if the phrase applies to vv. 1–17, the term γ. refers to④ persons of successive generations forming an ancestral line, lineage, family line, which describes the contents of Mt 1:1–17.—JLindblom: Teologiska Studier for EStave 1922, 102–9; OEissfeldt, ‘Toledot’, in Studien zum NT u. zur Patristik ’61, 1–8.—DELG s.v. γίγνομαι p. 223. M-M. TW. Sv.
См. также в других словарях:
τροχός — wheel masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρόχος — τροχός wheel masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροχός — Μηχανικό όργανο σε σχήμα κύκλου, που περιστρέφεται μαζί ή γύρω από τον άξονά του. Η τεχνική χρησιμοποίηση της περιστροφικής κίνησης, που έφερε προόδους ανυπολόγιστης σημασίας στον ανθρώπινο πολιτισμό είναι τόσο παλιά, ώστε γεννά άλυτα προβλήματα… … Dictionary of Greek
τρόχος — Μηχανικό όργανο σε σχήμα κύκλου, που περιστρέφεται μαζί ή γύρω από τον άξονά του. Η τεχνική χρησιμοποίηση της περιστροφικής κίνησης, που έφερε προόδους ανυπολόγιστης σημασίας στον ανθρώπινο πολιτισμό είναι τόσο παλιά, ώστε γεννά άλυτα προβλήματα… … Dictionary of Greek
τροχός — ο 1. μεταλλικός ή ξύλινος κυκλικός δίσκος που περιστρέφεται σε άξονα και που με αυτόν κινούνται τα οχήματα και οι μηχανές, η ρόδα. 2. ό,τι έχει σχήμα τροχού. 3. όργανο βασανιστηρίων στο μεσαίωνα, πάνω στο οποίο πέθαινε ο κατάδικος, αφού του… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Τροχός τὰ ἀνθρώπινα. — τροχός τὰ ἀνθρώπινα. См. Колесо фортуны … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
οδοντωτός τροχός — Μηχανισμός κατάλληλος για τη μετάδοση κίνησης από έναν κινητήριο σε έναν κινούμενο άξονα· αποτελείται από τροχούς, στην περιφέρεια των οποίων είναι διαμορφωμένες προεξοχές (δόντια) σε κανονικά διαστήματα και με κατάλληλο σχήμα. Η βάση των δοντιών … Dictionary of Greek
τρόχω — τροχός wheel masc nom/voc/acc dual τροχός wheel masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροχοῖο — τροχός wheel masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροχοῖς — τροχός wheel masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροχοῖσι — τροχός wheel masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
