-
21 προ-τάσσω
προ-τάσσω, att. - ττω, vorn od. voran ordnen, in das erste Glied stellen, Sp.; zum Schutz vorstellen, σφᾶς αὐτοὺς προτάξαντες πρὸ τῶν Ἑλλήνων, Andoc. 1, 107; gew. med. sich vorstellen zum Schutz, schützen, ἄναξ προτάσσου, Aesch. Suppl. 815; προταχϑέντες ὑπὲρἁπάντων, Ggstz ἀκολουϑεῖν, Isocr. 4, 99; sich vorsetzen, εἴ τις ἐκ τούτου τὸ ζῆν προὐτάξατο, Plat. Soph. 224 d, sich eine Lebensart vor andern wählen; προτακτέον, Xen. Mem. 3, 1, 10; – vorher festsetzen, bestimmen, χρόνον, Soph. Trach. 163, u. Sp.
-
22 προ-ϋπο-τάσσω
προ-ϋπο-τάσσω, vorher darunter ordnen, anvertrauen, Sp.
-
23 προ-απο-τάσσω
προ-απο-τάσσω, att. - ττω, vorher ab- oder wegstellen, Philo.
-
24 προ-ανα-τάσσω
προ-ανα-τάσσω, vorher anordnen oder aufstellen, Sp.
-
25 προ-δια-τάσσω
προ-δια-τάσσω, art. - ττω, vorher in gewissen Entfernungen aus einander stellen, Sp.
-
26 παρα-τάσσω
παρα-τάσσω, att. - ττω, daneben, neben einander ordnen, bes. in Schlachtordnung stellen; Her. 9, 31; ἅπαντας παρέταξε παρὰ τὸ Λύκειον, ὡς μαχούμενος, Xen. Hell. 1, 1, 33; τὸν πολέμαρχον παρατάξαι ἐκέλευσε τὸ στράτευμα, 4, 3, 21, öfter; Folgde, bes. im med.; Xen. Cyr. 5, 3, 5; Pol. 1, 9, 4 u. sonst; auch von der Flotte, ἀνταναγαγόμενοι καὶ παραταξάμενοι ἐναυμάχησαν, Thuc. 1, 29; – παραταξάμενοι τοῖς πολεμίοις, Isocr. 12, 92; ἀλλήλοις, Xen. Hell. 4, 3, 5; πρός τινα, Isocr. 4, 96; Pol. 2, 1, 8 u. A.; ἐπί τινα, App. B. C. 5, 22; – pass., παρά τινος, Her. 8, 95; τοὺς παρατεταγμένους ἱππέας, Thuc. 7, 78, u. sonst; komisch λοπάδων παρατεταγμένη φάλαγξ, Diphil. bei Ath. VI, 231 a. – Oft ist mit dem »sich gegen Einen in Schlachtordnung stellen« der Begriff des Kampfes vrbdn, πολλάκις παραταττόμενοι τοῖς πολεμίοις, Pol. 1, 39, 12; vgl. Dem. 59, 95. – Uebertr. sagt Plat. ἀγωνιᾶν καὶ παρατετάχϑαι πρὸς τὸ ἀπ οκρίνεσϑαι, Prot. 333 e. – Sp., wie Plut., auch = sich vorsetzen, einen Entschluß bei sich fassen.
-
27 παρ-εν-τάσσω
παρ-εν-τάσσω, att. - ττω, daneben od. dazwischen anordnen, Plut. de an. procr. 20 u. a. Sp.
-
28 συν-τάσσω
συν-τάσσω, att. - ττω, mit, zugleich zusammenordnen, -schaaren; bes. von Soldaten, in Reih und Glied ordnen, in Schlachtordnung stellen, Her. 7, 178; τὸ στράτευμα, Xen. Hell. 1, 2, 15; πρὶν ξυνταχϑῆναι, Thuc. 5, 9; συντεταγμένοι, Xen. Cyr. 1, 4, 18 u. öfter; auch = zu einer Heeresabtheilung vereinigen, u. allgemeiner, κοσμοῠσι τὸ σῶμα καὶ συντάττουσιν, Plat. Gorg. 504 a, vgl. Phil. 30 c; u. pass., ψυχὴ συντεταγμένη σώματι, Legg. X, 903 d; – von Schriftwerken, abfassen, verfertigen, auch von andern Arbeiten, ὑπομνηματισμοὺς περὶ τῶν ἰδίων πράξεων Pol. 2, 40, 4; bes. = listig anstiften, τέχνην ἀκούσεσϑε τοῦ σοφοῦ τοῦ ταῦτα πάντα συντεταχότος, Dem. 32, 24; – anordnen, κατὰ τί τὰ ξυσσίτια ὑμῖν συντέταχεν ὁ νόμος, Plat. Legg. 625 c; Xen. mit folgdm accus. c. infin., Cyr. 8, 6, 8; Pol. oft; was Andere zu leisten haben, bes. Abgaben vorschreiben, auflegen, φημὶ δεῖν ἡμᾶς συνταχϑῆναι, wir müssen uns abschätzen und Abgaben auflegen lassen, Dem. 13, 9, vgl. §. 3. Bei den Gramm. = construiren, verbinden, z. B. μετὰ γενικῆς πρόϑεσιν. – Med. sich ordnen, von Soldaten, Xen. Cyr. 3, 3, 29; für sich zusammenstellen, anordnen, u. überh. = act., πάνϑ' ὁ νομοϑέτης πρὸς τοῦτο βλέπων συνετάττετο, Plat. Legg. I, 625 e; πάντα συντάξασϑαι κοινῇ γυναιξί τε καὶ ἀνδράσιν ἐπιτηδεύματα, VI, 781 b; vertheilen, einordnen, bes. zum Zahlen von Abgaben, εἰς τὴν συμμορίαν συνετάξαντο, Dem. 27, 7; von Schriftwerken und ähnlichen Arbeiten, συνταξάμενος τὸν λόγον, Plat. Phaedr. 263 e; ὑπόϑεσιν συντάττεσϑαι, einen Gegenstand schriftstellerisch behandeln, Schaef. D. Hal. de C. V. p. 70; βίβλον, Pol. 1, 3, 9; auch absolut, ὑπέρ τινος, über Etwas schreiben, 9, 2, 2. – Auch = mit Einem verabreden, mit ihm übereinkommen, Xen. u. Folgde; πρὸς ἀλλήλους, Pol. 3, 67, 1; ὁ συνταχϑεὶς τόπος, 9, 17, 2; κατὰ τὸ συντεταγμένον, 3, 42, 9, nach der Verabredung, u. öfter, wie a. Sp. – Bei Sp. Abschied von Einem nehmen, τινί, Jac. A. P. p. LXVIII zu Pallad. 43 (IX, 171).
-
29 συγ-κατα-τάσσω
συγ-κατα-τάσσω, att. - ττω, mit od. zugleich anordnen, Xen. Cyr. 6, 3, 32.
-
30 συν-εν-τάσσω
συν-εν-τάσσω, mit einordnen, bes. in Reih und Glied stellen, Phot. bibl. cod. 155.
-
31 συν-εκ-τάσσω
συν-εκ-τάσσω, att. - ττω, mit, zugleich in Schlachtordnung stellen, Xen. Cyr. 6, 3, 18.
-
32 κατα-τάσσω
κατα-τάσσω, aufstellen, ordnen, στρατιάν Xen. Cyr. 3, 3, 11; vom Range, αὐτὴν ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ κατατάττομεν Oec. 9, 13; vgl. Ath. VIII, 335 c; εἰς Καρχηδόνα τινὰς κατέταξεν, ordnete sie dort ein, wies ihnen dort ihren Platz an, Pol. 3, 33, 12; εἰς τάξιν Lys. 13, 82, wie Plat. Legg. XII, 945 a; in einer Schrift Etwas aufstellen, anführen, εἰς τὴν ἀπόκρισιν Pol. 26, 3, 7, ἐν τοῖς ὑπομνήμασιν 2, 47, 11, πολλὰ τῷ συγγραφεῖ τοιαῦτα παρ' ὅλην τὴν πραγματείαν κατατέτακται 8, 11, 5, er hat Viel dergleichen aufgeführt, geschrieben; τὰς ἱστορίας ἐν αἷς κατατετάχει τὰς πράξεις Δίωνος D. L. 4, 5. – Bei Clem. Al. auch = verdauen.
-
33 καθ-υπο-τάσσω
καθ-υπο-τάσσω, ganz unterordnen, unterwerfen, Schol. Eur. Hipp. 525 u. a. Sp.
-
34 μετα-τάσσω
μετα-τάσσω, att. - τάττω, umordnen, anders ordnen u. aufstellen, z. B. ein Heer, Xen. Cyr. 6, 1, 43 im med.; sich zu einem Andern stellen, zu ihm übergehen, τοὺς ξυμμάχους παρ' Ἀϑηναίους μετατάξασϑαι, Thuc. 1, 95; Sp.
-
35 δια-τάσσω
δια-τάσσω, att. διατάττω, anordnen, festsetzen, νόμον, Hes. O. 274; Theogn. 74; πάντα ταῦτα ἔμμετρα δεῖ τὸν νόμον διατάττειν Plat. Legg. V, 746 e, u. öfter; τὰ κατὰ τὴν Ἰβηρίαν Pol. 11, 33; φόροι διαταχϑέντες, bestimmte Steuern, 3, 33, 6; bes. = in Reihe u. Glied, in Schlachtordnung stellen, Her. 6, 112. 117; στρατόν 7, 81; Xen. Cyr. 8, 5, 15 u. sonst; dah. pass., in Reihe u. Glied gestellt werden, oft bei Histor.; διατέταγμαι ἐπορᾶν, ich bin beordert worden, Her. 1, 100; auch διατετάχϑαι, an verschiedenen Orten aufgestellt sein, 7, 124. 8, 34. – Sp. oft absolut, τοῖς μαϑηταῖς Matth. 11, 1. – Med., sich in Schlachtordnung stellen, Ar. Vesp. 360; Xen. öfter; durch ein Testament verfügen, Plut.; vgl. Lucill. 77 (XI, 133). Auch = act., an seinen Ort stellen, Plat. Phaedr. 271 b.
-
36 ἀπο-τάσσω
ἀπο-τάσσω, abgesondert aufstellen, τὰς φυλακάς Pol. 6, 35, 3; vertheilen, anweisen, χώραν τινί Plat. Theaet. 153 e; pass. bes. von Soldaten, detachirt werden, Xen. Hell. 5, 2, 30; ἐν τοῖς φρουρίοις ἀποτεταγμένοι Dem. 18. 37; vgl. Pol. 10, 16, 3. 18, 9; ἀρχὴ ἀποτεταγμένη Arist. pol. 6, 8. – Med., eine Sache aufgeben, ihr entsagen, τινί, vgl. Lob. zu Phryn. p. 24; N. T.
-
37 ἀντι-παρα-τάσσω
-
38 ἀντ-επι-τάσσω
ἀντ-επι-τάσσω, dagegen auftragen, τινί, Plat. Tim. 20 b; Thuc. 1, 135.
-
39 ἀντι-τάσσω
ἀντι-τάσσω, entgegenstellen, Aesch. Spt. 377 u. sonst, τινί, bes. dem Feinde ein Heer in Schlachtordnung gegenüberstellen, Her. 5, 110; νόμον πρὸς τὴν τούτων ἀναίδειαν Aesch. 3, 16. Am gewöhnlichsten im med., sich entgegenstellen, häufig bei Rednern u. Historikern, τινί u. πρός τι, Her. 7, 103; Plat. Legg. I, 634 b; ebenso ἀντιταχϑῆναι Xen. An. 1, 10, 3; τὸ ἀντιτετάχϑαι γνώμῃ ἀλλήλοις Thuc. 3, 83; auch seinerseits entgegenstellen, 2, 87; ἀντιτάξασϑαι ἀρετήν τινι 3, 56. – Uebh. widerstreben, πάσαις ταῖς ἐπιϑυμίαις Pol. 32, 11; widersprechen, Sp. – Bei Eur. Suppl. 1143 ist ἀντιτάσσομαι σὸν φόνον wohl mit Canter in ἀντιτίσομαι zu ändern.
-
40 ἀντι-μετα-τάσσω
ἀντι-μετα-τάσσω, seine Stellung ebenfalls wie der Feind verändern, D. Hal. 3, 25; Dio C.
См. также в других словарях:
τάσσω — draw up in order of battle pres subj act 1st sg τάσσω draw up in order of battle pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάσσω — ΝΜΑ, και αττ. τ. τάττω Α 1. βάζω, τοποθετώ σε κατάλληλη θέση 2. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) τεταγμένος, η, ο και μόνο στη νεοελλ. και ταγμένος, η, ο α) τοπ. ο παρατεταγμένος β) χρον. ο καθορισμένος από πριν, προδιαγεγραμμένος νεοελλ. 1. ορίζω … Dictionary of Greek
ταγέντα — τάσσω draw up in order of battle aor part pass neut nom/voc/acc pl τάσσω draw up in order of battle aor part pass masc acc sg τάσσω draw up in order of battle aor part pass neut nom/voc/acc pl τάσσω draw up in order of battle aor part pass masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάσσον — τάσσω draw up in order of battle pres part act masc voc sg τάσσω draw up in order of battle pres part act neut nom/voc/acc sg τάσσω draw up in order of battle imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τάσσω draw up in order of battle imperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάττον — τάσσω draw up in order of battle pres part act masc voc sg (attic) τάσσω draw up in order of battle pres part act neut nom/voc/acc sg (attic) τάσσον , τάσσω draw up in order of battle imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τάσσον , τάσσω draw up… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτάγην — τάσσω draw up in order of battle aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) τάσσω draw up in order of battle aor ind pass 1st sg τάσσω draw up in order of battle aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) τάσσω draw up in order of battle aor ind pass… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεταγμένα — τάσσω draw up in order of battle perf part mp neut nom/voc/acc pl τεταγμένᾱ , τάσσω draw up in order of battle perf part mp fem nom/voc/acc dual τεταγμένᾱ , τάσσω draw up in order of battle perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάξαι — τάσσω draw up in order of battle aor imperat mid 2nd sg τάσσω draw up in order of battle aor inf act τάξαῑ , τάσσω draw up in order of battle aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάξουσι — τάσσω draw up in order of battle aor subj act 3rd pl (epic) τάσσω draw up in order of battle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τάσσω draw up in order of battle fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τά̱ξουσι , τήκω melt… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάξουσιν — τάσσω draw up in order of battle aor subj act 3rd pl (epic) τάσσω draw up in order of battle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τάσσω draw up in order of battle fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τά̱ξουσιν , τήκω melt … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάσσεσθε — τάσσω draw up in order of battle pres imperat mp 2nd pl τάσσω draw up in order of battle pres ind mp 2nd pl τάσσω draw up in order of battle imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)