-
1 στιγμά
στιγμά̱, στιγμήspot: fem nom /voc /acc dualστιγμά̱, στιγμήspot: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
2 στίγμα
στίγμα, ατος, τό (στίζω ‘tattoo’; Hdt. et al.; SIG 1168, 48; SSol 1:11) mark, brand (not only did the master put a στίγμα on his slave [Porphyr., Vi. Pyth. 15; Ps.-Phoc. 225.—Diod S 34 + 35 Fgm. 2, 32 expresses this with τὰ στίγματα and 34 + 35, Fgm. 2, 1 with the sing. στιγμή], but religious tattooing also played a prominent role in antiquity: Hdt. 2, 113 στίγματα ἱερά; Lucian, Syr. Dea 59 στιγματηφορεῖν in honor of the goddess.—Dssm., B 265f [BS 349–52]; WHeitmüller, Heinrici Festschr. 1914, 47; FDölger, Sphragis 1911, 39ff, Ac I 1929, 66ff; II 1930, 102ff; III ’32, 257ff) τὰ στ. τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω I bear on my body the marks of Jesus Gal 6:17 (Straub 59f); cp. AcPlCor 2:35 (Lucian, Catapl. 28: the whole [ὅλος] man is covered with στίγματα). Paul is most likely alluding to the wounds and scars which he received in the service of Jesus (Plut., Mor. 566f and Hierocles 12, 445 col. 1 στίγματα are the scars left by the divine rod of discipline).—JMoulton, ET 21, 1910, 283f; TCrafer, The Stoning of St. Paul at Lystra and the Epistle to the Galatians: Exp. 8th ser., 6, 1913, 375–84; OSchmitz, Die Christus-Gemeinschaft des Pls im Lichte seines Genetivgebrauchs 1924, 185ff; UWilcken, Deissmann Festschr. 1927, 8f; OHoltzmann, ZNW 30, ’31, 82f against EHirsch, ibid. 29, 1930, 196f; EGüttgemanns, D. leidende Apostel, ’66, 126–35; HWindisch, Pls u. Christus ’34, 187; 251f.—CPJones, ‘Stigma’, Tatooing and Branding in Gr-Rom. Antiquity: JRS 77, ’87, 139–55. DELG s.v. στίζω. M-M. EDNT. TW. -
3 στίγμα
-
4 στιγμα
- ατος τό1) наколотая отметка, вытатуированный знак Her., Arst., Diod., Plut.2) (выжженное) клеймо Her.3) пятно, крапинка (sc. τοῦ δράκοντος Hes.)4) рана, язва(ἐν τῷ σώματι NT.)
-
5 στίγμα
στίγμαtattoo-mark: neut nom /voc /acc sg -
6 στίγμα
στίγμα, τό, der Stich, der mit einem spitzigen Werkzeuge gemachte Punkt, Zeichen, Brandmal; von den Flecken auf der Haut des Drachen -
7 στίγμα
τό1) след, шрам, рубец; 2) пятно; пятнышко, крапинка; 3) клеймо; тавро; отметина; 4) перен. (позорное) пятно, клеймо;είσαι το στίγμα της οικογένειας σου — ты позоришь свою семью;
5) мед. скрытый симптом;6) мор. точка (на карте, обозначающая местонахождение судна); 7) ист. зоол., мед. стигма; 8) бот. рыльце -
8 στίγμα
{сущ., 1}1. отметка, знак, клеймо. В древних восточных странах рабы и воины носили имя или знак своего господина, или предводителя, выжженные или наколотые на части тела;2. язва, рана.Ссылки: Гал. 6:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στίγμα
-
9 στίγμα
{сущ., 1}1. отметка, знак, клеймо. В древних восточных странах рабы и воины носили имя или знак своего господина, или предводителя, выжженные или наколотые на части тела;2. язва, рана.Ссылки: Гал. 6:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στίγμα
-
10 στίγμα
1. отметка, знак, клеймо (в древних восточных странах рабы и воины нос или имя или знак своего господина или предводителя, выжженные или наколотые на части тела); 2. язва, рана.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στίγμα
-
11 στίγμα
-ατος + τό N 3 0-0-0-1-0=1 Ct 1,11stud, mark, ornament→NIDNTT; TWNT -
12 στίγμα
A tattoo-mark, Hdt.5.35, Arist.HA 585b33, GA 721b32, IG42(1).121.48, al. (Epid., iv B.C.), Polyaen.1.24; σ. ἱρά, showing that the persons so marked were devoted to the service of the temple, Hdt. 2.113; esp. of a slave, Pl.Com.187, Ps.-Phoc.225, Cod.Theod.10. 22.4; or a soldier, ibid., Aët.8.12;στίγματα ἐξαίρει βατράχειον καταπλασθέν Dsc.Eup. 1.110
: so metaph.,σ. Ἰησοῦ Ep.Gal.6.17
(pl.); ἀνωφελῆ ς., of inscribed laws, D.Chr.80.5.2 generally, mark, spot, as on the dragon's skin, Hes.Sc. 166, cf. Paus.8.2.7, 8.4.7.4 σ. χρυσοῦν colour of gold, Ps.Democr. ap.Zos.Alch.p.119 B., cf.p.126 B.5= cicatricis signum, Gloss. -
13 στίγμα
nisan, benek, leke -
14 στίγμα
1) blemish2) point3) stigmaΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > στίγμα
-
15 στίγμα (стигма][/*] ουσ. о. пятно, изъян, позорное пятно, клеймо,
[стигматизо] р. пятнать, клеймить,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > στίγμα (стигма][/*] ουσ. о. пятно, изъян, позорное пятно, клеймо,
-
16 στίγμα (стигма][/*] ουσ ο пятно, изъян, позорное пятно, клеймо.
[стигматизо] ρ пятнать, клеймить.Эллино-русский словарь > στίγμα (стигма][/*] ουσ ο пятно, изъян, позорное пятно, клеймо.
-
17 κατά-στιγμα
κατά-στιγμα, τό, Punkt, Fleck, Schol. D. Per. 443.
-
18 stigma
στίγμα -
19 στιγμάν
στιγμά̱ν, στιγμήspot: fem acc sg (doric aeolic) -
20 στιγμάς
στιγμά̱ς, στιγμήspot: fem acc pl
См. также в других словарях:
στιγμά — στιγμά̱ , στιγμή spot fem nom/voc/acc dual στιγμά̱ , στιγμή spot fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίγμα — tattoo mark neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίγμα — Όρος που προέρχεται από το ρήμα στίζω, που σημαίνει σημαδεύω με μυτερό ή με καυτό εργαλείο την περιουσία μου. Σ. λέγεται το σημάδι που μένει από το κέντημα μυτερού εργαλείου, αλλά και ο λεκές, η βούλα ή η φακίδα ή και το σημάδι που εμφανίζεται… … Dictionary of Greek
στίγμα — το 1. σημάδι που απομένει στο δέρμα από καυτηρίαση ή κέντηση. 2. κηλίδα, λεκές: Πάνω στην επιφάνειά του έχει μερικά μελανά στίγματα. 3. ηθική κηλίδα, όνειδος: Αποτελεί στίγμα για την οικογένειά του. 4. σημείο γραφής. 5. γεωγραφικό μήκος και… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κηλίδα — Στίγμα, λεκές· μεταφορικά η λέξη σημαίνει την ατιμία ή το ηθικό στίγμα. (Αστρον.) Διάφορες περιοχές του Ήλιου, των πλανητών και των δορυφόρων, που είναι λιγότερο ανακλαστικές στο φως (ή, στην περίπτωση του Ήλιου, έχουν χαμηλότερη θερμοκρασία) και … Dictionary of Greek
στιγμάν — στιγμά̱ν , στιγμή spot fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιγμάς — στιγμά̱ς , στιγμή spot fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιγμάτων — στίγμα tattoo mark neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίγμασι — στίγμα tattoo mark neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίγμασιν — στίγμα tattoo mark neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίγματα — στίγμα tattoo mark neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)